| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
 Posté le: 31 Déc 2015 10:52 Sujet du message: |
 |
|
C'est une série qui aurait dû passer sur la 5 et qui est restée dans les placards jusqu'à sa diffusion sur la chaine Mangas au début des années 2000.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
| Posté le: 31 Déc 2015 11:38 Sujet du message: |
|
|
| Erika |
|
| Revenir en haut |
|
|
Conan Metz
Prince en exil
Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 985
Localisation: Metz (France)
|
| Posté le: 31 Déc 2015 14:24 Sujet du message: |
|
|
Inconnu pour moi mais début des années 2000 je faisais partie de ceux qui avaient pas encore la chaine Mangas
Archangel tu as raison c'est bien Erika la musique me faisait penser a un autre animé |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 01 Jan 2016 11:12 Sujet du message: |
|
|
Gagné !!!! c'était "Erika"
 Next !
N°51
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
webman
Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne
|
| Posté le: 01 Jan 2016 12:35 Sujet du message: |
|
|
| Bah, Robin des Bois, la même chanson dans les 2 langues |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 02 Jan 2016 15:07 Sujet du message: |
|
|
| webman a écrit: | | Bah, Robin des Bois, la même chanson dans les 2 langues |
Gagné !!!! c'était "Les Aventures de robin des bois"
Next !
N°52
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Johnny B.
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 185
Localisation: Anglet
|
| Posté le: 02 Jan 2016 18:17 Sujet du message: |
|
|
| "Creamy, merveilleuse/adorable Creamy"/"Mahô Tenshi Creamy Mami". |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 04 Jan 2016 17:47 Sujet du message: |
|
|
| Johnny B. a écrit: | | "Creamy, merveilleuse/adorable Creamy"/"Mahô Tenshi Creamy Mami". |
Gagné !!!! c'était "Creamy merveilleuse Creamy"
Next !
N°53
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
webman
Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne
|
| Posté le: 04 Jan 2016 17:49 Sujet du message: |
|
|
Bah, les Snorky (sans canon dans la VF)  |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 05 Jan 2016 11:53 Sujet du message: |
|
|
| webman a écrit: | | Bah, les Snorky (sans canon dans la VF) |
Le canon existe aussi dans ce générique de fin VF
Les Snorky - générique fin TF1 (1984)
Gagné !!!! c'était "Snorky"
Next !
N°54
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Johnny B.
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 185
Localisation: Anglet
|
| Posté le: 05 Jan 2016 14:02 Sujet du message: |
|
|
| "Embrasse-moi Lucille" ou "Lucille, amour & rock and roll"/"Aishite Knight". |
|
| Revenir en haut |
|
|
webman
Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne
|
| Posté le: 05 Jan 2016 17:54 Sujet du message: |
|
|
| macross a écrit: | | webman a écrit: | | Bah, les Snorky (sans canon dans la VF) |
Le canon existe aussi dans ce générique de fin VF
Les Snorky - générique fin TF1 (1984)
Gagné !!!! c'était "Snorky"
|
Je parlais spécialement du lien utilisé pour la question
Je connais effectivement cette version avec canon (mal réalisé selon moi), mais bon, ne chipotons pas !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 06 Jan 2016 17:02 Sujet du message: |
|
|
| Johnny B. a écrit: | | "Embrasse-moi Lucille" ou "Lucille, amour & rock and roll"/"Aishite Knight". |
Gagné !!!! c'était "Embrasse-moi Lucile"
Next !
N°55
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim !
Dernière édition par macross le 06 Jan 2016 18:29; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
webman
Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne
|
| Posté le: 06 Jan 2016 18:20 Sujet du message: |
|
|
| Les Schtroumpfs par Dorothée version La 5 |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 07 Jan 2016 17:56 Sujet du message: |
|
|
| webman a écrit: | | Les Schtroumpfs par Dorothée version La 5 |
Pour les Snorky et les Schtroumpfs
exception à la règle les musiques originales sont hollandaises et/ou belges.
| Citation: | Fin 1982, AB productions décroche la licence d'exploitation musicale de la marque "Schtroumpfs" pour cinq ans.
Dorothée devient donc, à la demande de Peyo leur créateur, l'ambassadrice des petits hommes bleus dans tous les pays francophones. Un petit jackpot pour AB qui était, depuis Rox et Rouki, à la recherche d'une licence emblématique et durable, après avoir, en 1982, échoué à la poursuite d'un partenenariat avec Disney ainsi qu'à la conclusion d'un accord avec Amblin Entertainment. Voici donc Dorothée enfin associée à une licence connue mondialement: Bénéfices assurés pour son image ainsi que pour le catalogue AB. |
http://www.lespagesdorothee.com/album-schtroumpfs.html
Gagné !!!! c'était "Le pays des Schtroumpfs" Les Schtroumpfs par Dorothée version La 5
Alors que l'italie a sorti la chanson complète,
la France non !
Next !
N°56
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
webman
Justicier Masqué
Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne
|
| Posté le: 07 Jan 2016 18:13 Sujet du message: |
|
|
| Les 3 mousquetaires |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 08 Jan 2016 12:24 Sujet du message: |
|
|
| webman a écrit: | | Les 3 mousquetaires |
GAGNé c'était "Les 3 mousquetaires" !!!
Next !
N°57
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Johnny B.
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 185
Localisation: Anglet
|
| Posté le: 08 Jan 2016 13:24 Sujet du message: |
|
|
| "Le tour du monde en 80 jours". |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 09 Jan 2016 10:43 Sujet du message: |
|
|
| Johnny B. a écrit: | | "Le tour du monde en 80 jours". |
GAGNé c'était "Le tour du monde en 80 jours" !!!
Next !
N°58
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Johnny B.
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 185
Localisation: Anglet
|
| Posté le: 09 Jan 2016 10:50 Sujet du message: |
|
|
| "Le Maître des Bots" ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Conan Metz
Prince en exil
Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 985
Localisation: Metz (France)
|
| Posté le: 09 Jan 2016 11:02 Sujet du message: |
|
|
| Johnny B. a écrit: | | "Le Maître des Bots" ? |
C'est pas celui du Maitre des Bots mais je vois pas lequel c'est |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 10 Jan 2016 15:29 Sujet du message: |
|
|
| Johnny B. a écrit: | | "Le Maître des Bots" ? |
Non
alors on sèche ?
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Conan Metz
Prince en exil
Inscrit le: 23 Oct 2005
Messages: 985
Localisation: Metz (France)
|
| Posté le: 10 Jan 2016 15:48 Sujet du message: |
|
|
| Un indice ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Jaspion
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 17 Fév 2004
Messages: 292
|
| Posté le: 10 Jan 2016 18:47 Sujet du message: |
|
|
Cette chanson du Maitre des Bots existerait donc en français ?
Ce serait la première fois depuis plus de 10 ans que je découvre une nouvelle version française d'une chanson d'A. Valeri Manera.
_________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 11 Jan 2016 10:24 Sujet du message: |
|
|
Poisson d'avril
ainsi se termine le quiz des génériques (presque) tous italiens.
Merci et bravo à tous 
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion