Quizz - générique

[macross]

[webman]

Les 4 filles du docteur March (version Nippon Animation, hein ^^)

[macross]

[Conan Metz]

Gigi c'est toujours le meme generique en italien qu'en français

[Arachnée]

[Conan Metz]

Arachnée écoutes la version française et italienne tu verras c'est la meme musique

[Arachnée]

Ah pardon, je croyais que macross avait posté ce générique (qui correspond à une autre série chez nous) :
https://www.youtube.com/watch?v=58Pp5emEy6g

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Jaspion]

Je ne savais pas que Le monde magique de Gigi existait en italien. Etait-ce, à l'origine, un générique américain fait par Harmony Gold ?
_________________

[veggie 11]

C'est une bonne question. Je sais que des épisodes de Gigi avaient été proposés en VHS aux USA et au Royaume Uni en 1987, et d'après ce site : http://www.anime-games.co.uk/VHS/anime/gigi.php c'est bien Harmony Gold qui avait diffusé ces cassettes.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Conan Metz]

En Italie eux au moins ils n'ont pas l'équivalent du CSA qui nous embetent depuis des années avec les animés ils ont la censure c'est vrai mais au moins ils le diffusent sur pleins de chaines italienne la bas et ils n'ont pas de quota non plus

[veggie 11]

C'est vrai, mais il y eut la même polémique dans les années 80, plusieurs critiques arguant qu'au Japon on ne produisait que des séries de robots par ordinateur (c'est expliqué dans le livre ''Les âmes dessinées - du cartoon aux mangas'').

Après la fin des années 80 et le début des années 90, les anime ont pratiquement disparu des chaînes italiennes. Je vais en Italie chaque été depuis 2011 et en 4 ans, j'ai dû voir deux anime en tout sur les chaînes : Doraemon et Inazuma Eleven.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Conan Metz]

Aie ca fait une paire d'année que je suis plus aller voir de la famille en Italie et comme je regardai la tv chez eux j'ai perdu le fil mais merci j'étais pas au courant merci Veggie11

[macross]

[macross]

Next ! Espagne, espagne !
N°37
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

[webman]

Le roi Arthur (Arthur! and the Square Knights of the Round Table).

[Conan Metz]

[macross]

[Faune-1980]

"Rody le petit cid"

[macross]

[macross]

trop difficile
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.

Bonne chance Jim !

[Conan Metz]

Un indice ?

[veggie 11]

C'est le générique des Cascadogs, il me semble.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[archangel]

Oui c est ça 😊

[macross]

[Conan Metz]