Draculito Mon Seigneur

[kevin]

Je sais pas si il y a déjà un sujet sur ce DA, alors j'ouvre celui-là. J'ai une info sur le doublage pour la fiche:

Jean-Paul Coquelin : Gousse D'Ail

Cette info m'a été donner par Mr Hawk et confirmé par Arachnée sur le forum de Rémi.
_________________
M HANNACHI

[Arachnée]

Je l'avais déjà rajoutée en fait (suite à ma confirmation).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Sur une cassette enregistrée, je suis tombé sur un épisode de Draculito (il manque le tout début donc je ne puis hélas pas dire lequel c'est).

Voici :
https://www.youtube.com/watch?v=BuyZ4ygKJs4



Certaines voix ne concordent pas avec celles indiqués sur la fiche de PJ. Notamment pour le père qui est ici doublé par Marc Bretonnière, si je ne m'abuse. Lapin Garou ne me semble pas être doublé par Patrice Baudrier et pour Gousse d'Aille, malgré le morphing numérique, il me semble reconnaître Michel Tugot-Doris, qui si je ne m'abuse toujours pas fait aussi l'Asticot.

Je ne connais pas les autres voix, mais pas mal diffèrent d'épisodes de la saison 1 (cf plus bas), notamment Sans Œil et Igor, et sans doute d'autres encore.


Ma théorie est qu'à l'instar de "Sonic et Sally", les voix aient tout simplement changées entre les deux saisons de la série mais encore une fois, rien ne me permet d'affirmer que cet épisode là est de la saison 2.


On trouve des épisodes de la saison 1 sur Youtube. Par exemple cette vidéo où pour Sans Œil (à partie de 8 secondes), il me semble que ici c'est Olivier Hémon qui le double :

https://www.youtube.com/watch?v=Q4wGLoe4XRE

[benjamin]

il y a un probleme
Avertissement relatif au contenu

Si le propriétaire de cette vidéo vous a autorisé à y accéder, connectez-vous.

[Chernabog]

Non non en fait c'est moi qui me suis gouré en réglant la vidéo, normalement vous pouvez la voir maintenant ^^

[Chernabog]

Le point avec les apports de FDF (merci à Hawk et Cinevoxo ).



Marc Bretonnière : Le père (deuxième voix)
Michel Tugot-Doris : Gousse d'Ail (deuxième voix), L'Asticot
Emmanuel Fouquet : Lapin Garou (deuxième voix)
Olivier Hémon : Sans œil (première voix)

[Arachnée]

Corrections apportées.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Merci.

[claude]

Draculito, Le Saigneur. Avec un A . Je l'indique pour les recherches internes au forum.

[Chernabog]

"Mon" Saigneur plutôt.