Teen Titans GO!

[Raphaël]

La série n'a pas encore été diffusé en France mais grâce a La Tour des Héros, j'ai pu déjà savoir les doubleurs

Mathias Kozlowski : Robin
Hervé Grull : Changelin
Daniel Lobé : Cyborg
Laëtitia Godès : Starfire
Karine Foviau : Raven
Barbara Beretta : Jinx
_________________
Je suis le meilleur fan de Ben 10.

[Xanatos]

C'est une très bonne nouvelle que nos héros conservent leurs voix françaises d'origine (c'était le cas en VO où les Teen Titans ont gardé les mêmes voix que dans la série originale).

En revanche, je regrette beaucoup que ce ne soit pas une vraie suite, dommage.

Tara Strong la comédienne Canadienne qui interprète Raven en VO, tout en étant heureuse de retrouver ce personnage qu'elle aime beaucoup a par ailleurs exprimé les mêmes regrets lors d'une interview qu'elle a accordé il y a quelques mois.

[Raphaël]

Oui, je pense que Teen Titans Go! aurait dû être une vrai suite. Teen Titans était quand même beaucoup mieux.
_________________
Je suis le meilleur fan de Ben 10.

[Spider-Fan]

Oui c'est le casting d'origine avec aussi Laura Préjean, Pierre Dourlens, Pierre Laurent, Jackie Berger etc. Seule la direction change puisque c'est Céline Krief qui s'y attelle.
La diffusion commence demain sur Cartoon Network, je n'y ai hélas pas accès (je vais peut-être pouvoir me les faire enregistrer mais c'est pas sûr et je sais pas quand je les récupérerais) donc si quelqu'un pouvait me faire une capture de l'écran-titre et du panneau de crédits VF pour le site, ce serait très gentil!
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[killoa]

J'ai vu Teen titans Go ! Mais le seul hic c'est qu'il n'ont pas presenter le generique. Et ça ete plutot colorée au niveau du design.

[Spider-Fan]

Suite à la première semaine de diffusion on a d'ores et déjà pu voir:
Robin: Mathias Kozlowski
Changelin: Hervé Grull
Starfire: Laëtitia Godès
Cyborg: Daniel Lobé
Tous les quatre exactement tels qu'on les avait laissés, un pur bonheur.
Raven: Karine Foviau, mais sur un registre différent de la première série et c'est dommage, le personnage perdant toute sa sympathie.

Trois autres reprises:
Speedy: Charles Pestel
Gizmo: Jackie Berger
Jinx: Barbara Beretta

Divers one-shots pour Thierry Murzeau: Ed, Trigon, la voix dans la tête de Robin, le canapé (appelé à revenir)
Idem pour Céline Melloul: Sonia Conchita Hernandez, Jayna
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[Spider-Fan]

Jean-François Vlérick assure diverses voix additionnelles.
Laura Préjean reprend son rôle de Terra, comme LTDH l'avait révélé en exclu.
Pierre Laurent reprend Dr Light, comme nous l'avait laissé présager sa présence dans Beware the Batman.
Kelly Marot reprend Kitten.
_________________
your friendly neighborhood Spider-Fan

[killoa]

Les reconnaissances vocaux de Mr hawk :

Laura Prejean : Terra
Thierry Murzeau : Le monstre de magma (rêve), Dieu de la magie, Dieu de la pizza, Le Second Père noël
Pierre Laurent : Docteur Lumière, Birdarang, l'esprit du tapis, Le bâton magique (Les petits Compagnons et réunion du personnel) Le sorcier des pantins
Jérôme Pauwels : Oiseau Moqueur bleue, Garde N'1
Jérôme Rebbot : Oiseau Moqueur (incertain), Garde N'2
Michel Vigné : Killer Moth, Narrateur (épisode, Disparu)
Bruno Dubernat : Brotherblood (Gaufre)
Kelly Marot : Batgirl (incertain)
Fily Keita : Silkie (je confirme), Starfire (voix chanté, épisode Blagues de tontons)
Christophe Lemoine : Fantôme Cinglé (Rêve)
Caroline Combes : Mémé Mae (incertain)

C'est Karine Foviau qui double Robot Bobo dans (Gaufres)

Mes Reconnaissances Vocaux :

Herve Grull : Les gardiens du bâton (Réunion du personnel)
Thierry Murzeau : Le papa de Raven (Rêve)
Barbara Berreta : Jinx (Cyborg et Jinx)

Les Reconnaissances Vocaux de Raphaël et de Spider-fan :

Jackie Berger : Gizmo (Le grand Nettoyage)
Charles Pestel : Speedy (Le rendez-vous)
Thierry Murzeau : La voix dans la tête de Robin (Le rendez-vous)

[Mr Hawk]

[killoa]

Christophe Lemoine : L'homme dans la poubelle (Épisode, Disparu)
Mathias Kozlowski : Robot Bobo (Épisode, Mes petits compagnons incertain, 2eme voix)

La confirmation de Mr Hawk sur la voix de Meme Mae est exact Clin d'oeil

Les épisodes Inédits sont enfin arrivé Sourire EDIT :

Damien Boisseau : Aqualad
Edwige Lemoine : Blackfire
Caroline Combes : Mère Nature, Harycote
Thierry Murzeau : Lutin Sauvage
Daniel Lobé : Licorne Bleue

Source : Reconnaissances Personnel

[Mr Hawk]

Petit bilan de mi-saison 2 (le reste sur La Tour des Héros, je fais ma pub),

[killoa]

Herve Rey : Changelin ''voix chantée'' (Hamburger contre Burrito)
Marc Perez : John La Salle de Bain (Une affaire sérieuse)
Mathias Kozlowski : Retro, Red Carrie (Le meilleur Robin)
Pierre Laurent : Brian (Brian), détecteur de pirates (Pirates), L'oiseau & le passeur (J'adore les retraités)
Thierry Murzeau : Ed (L'as du volant) Esprit Halloween (Halloween), Vegetor (vegetor)
Bruno Dubernat : George Washington & Voix Off (Les élections)
Thierry Desroses : La Mort (J'adore les retraités)
Mathias Kozlowski : Jeune gamin (J'adore les retraités)
Laetitia Godes : Le maitres des Sifflements (Robin Sifflera une fois, incertain)
Daniel Lobé : Sticky Joe (Quand la nausée abonde)

Source : Merci a Mr Hawk depuis ''La tour des héros'' d'avoir trouvé les voix des personnages

[Lepicé]

Sur Wikipédia

[killoa]

Les autres membres des Hive Fives peuvent enfin parler et possédent (enfin) quelques répliques, en ayant regardé quelques épisodes, les comédiens de la série origine ont été appelé pour ré-endosser leurs rôles dont :


Donald Reignoux : See-More
Thierry Mercier : Mammouth
Et
Taric Mehani : Billy Numerous


Hervey Rey a aussi récupérer le rôle de Kid Flash dans l'épisode ''Plus d'un tour dans son sac''