Superman 1988 et Justice League Hanna-Barbera

[Gao Kyo]

Voici le casting que j'ai des deux séries au cas ou la fiche est prévue:

Superman:
- Clark Kent/Superman -> Michel Papineschi
- Lois Lane -> Regine Teyssot
- Jimmy Olsen -> George Caudron
- Perry White -> Claude Joseph

Les Super Heros ou le Plein de Super
- Superman -> Michel Vigné
- Batman -> Patrick Guillemin?
- Wonderwoman -> Véronique Augereau
- Aquaman -> Philippe Peythieu
- Jayna -> Kelvine Dumour
- Darkseid -> Richard Darbois
- Narrateur -> Vincent Violette
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Kahlone]

J'ai vu des episodes du plein de super et j'ai le meme casting que toi
La fiche sera sur le site.

Par contre, Superman est-il passé en France ?
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Gao Kyo]

[Renka 1/2]

J'ignore si la série animée Superman de 1988 a été diffusée en France. En tout cas, elle l'a été en belgique il y a une dizaine d'années et elle est justement rediffusée pour l'instant. Je vais prêter attention aux voix pour confirmer tout cela
_________________

[Renka 1/2]

Grâce aux épisodes diffusés actuellement en Belgique, j'ai pu faire quelques captures de voix. Tout se trouve ici.



S'il y a des fortiches en doublage pour compléter les trous (Réponses ici ou sur LTDH).
_________________

[Mr Hawk]

Je confirme pour les voix identifiées et pour le narrateur, je suggère Jean-Philippe Puymartin, la voix française de Tom Hanks et Jean-Claude Sachot pour Jonathan Kent.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Hyper Nova]

Peut-être Béatrice Bruno pour Jessica Morganberry

[Arachnée]

Le narrateur: ? (ce n'est pas Jean-Philippe Puymartin).
Perry White: je confirme Claude Joseph
Lex Luthor: ?
Jessica: Christiane Jean
Jonathan: Jean-Claude Sachot
Martha: ?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[nigthwing]

Oui je confirme pour Jéssica c'est bien Christiane Jean reconnaissable (Claire des "filles d'a coté")
_________________
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

[Gao Kyo]

Pour le naratteur, j'ai cru reconnaitre Michel Papineschi.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[routin]

Le narrateur, c'est Vincent Violette

d'autres rôles:
Cyborg : Emmanuel Jacomy
Bizzaro : Jacques Frantz
avec un accent de nègre, il faut l'entendre pour le croire !

[Kahlone]

[Mr Hawk]

Oui, c'est Le Plein de Super, vu dans l'épisodes "Les Super Bizarros". On peut y ajouter :

Vincent Violette : Firestorm
Yves Barsacq : voix additionnelles

Wonder Woman a encore une autre voix et ce n'est ni V. Augereau ni M-L Beneston.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[routin]

j'ai également noté que Roland Timsit faisait la voix de Mxyzptlk dans quelques épisodes

[Ptitpimousse Cassis]

[routin]

[Mr Hawk]

Toujours pour Le Plein de Super

Gilbert Levy : Samouraï, Apache Chief
Roland Timsit : Green Lantern, Zan
Daniel Lafourcade : Mxyzptlk (voix 1)
Serge Faliu : Zan (voix de remplacement)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Mr Hawk]

Des ajouts pour Le Plein de Super :

Yves Barsacq : Kalibak
Martine Meirhaeghe : Wonder Woman (premiers épisodes)
Georges Caudron : Zan (premiers épisodes)
Marcel Guido : Narrateur (voix de remplacement)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Mr Hawk]

Le Plein de super encore,

Gilbert Lévy : Flash
Hervé Caradec : Narrateur (voix de remplacement)
Pauline Larrieu : Wonder Woman (voix de remplacement)
Perrette Pradier : Hippolyte
Jean-Paul Richepin : voix additionnelles
Jean-Claude Sachot : voix additionnelles
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Mr Hawk]

C'est le jour décidément !

Après toutes ces années, j'ai identifié le Lex Luthor de ce Superman : feu le méconnu Jean-Paul Richepin.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"