Saint Seiya Omega

[Gao Kyo]

Y a un an, la diffusion de la première saison a été interrompue un épisode avant la première apparition de Hyoga et maintenant c'est quelque épisodes avant Ikki.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[killoa]

Thomas Sagols : Phillipp
Marie Giraudon : Ray

Source : Générique, et l’épisode de shun nouvel armure lors de son combat contre halimède.

[Gao Kyo]

Normalement la diffusion de la suite de la seconde saison devrait reprendre le 21 Avril.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[killoa]

Julien kramer : ikki

[Chernabog]

Professeur Asamori, Daichi, Kitalpha : Constantin Pappas
Shô : Luc Boulad
Integra : Joséphine Ropion (et non, contrairement à la VO, autre voix que Paradox !)


Je n'ai pas reconnu la voix d'Ushio pour l'instant (et aucun membre du trio infernal n'est crédité ^^)

[killoa]

Franck Sportis : Hyoga (2 eme voix ou une farce du generique)

[killoa]

Luc Boulad : Surrur

pour être exact, ils ont traduit le nom de surt qui est devenu surrur.

[Chernabog]

Effectivement Hyôga est repris par Franck Sportis (adieu Mathieu Buscatto donc, dommage...).

Shiryû n'est également plus doublé par Ronchewski, mais je n'ai pas reconnu son successeur qui n'est d'ailleurs pas crédité (alors que Ronchewski l'est pour ce rôle ! ). J'ai un peu l'impression que c'est Sportis qui prend une grosse voix mais à confirmer (auquel cas ça ferait un parallèle avec Marc François qui se coltinait également le Cygne et le Dragon, m'en serais bien passé toutefois !)


Côté suivi vocal, c'est donc pas terrible surtout pour des personnages si importants !


Au passage, Kramer ne me convainc qu'à moitié sur Ikki. Il me donne trop l'impression de parler entre ses dents pour prendre une voix "virile".

[killoa]

Olivier Destrez reprend le doublage de Tokisada.

[killoa]

Benjamin Pascal : Shiryu (seconde voix)

source : rs doublage

[killoa]

l'anime est rediffusé jusqu'au 1er épisode de la 2eme saison.

[Chernabog]

Kevin m'a confirmé Benjamin Pascal pour la seconde voix de Shiryû.


Par contre la voix d'Ushio, c'est toujours le grand mystère pour l'instant !

[Chernabog]

Probablement les dernières voix inédites :


Benjamin Pascal : Jabu (saison 2)
Eric Peter : Ushio

Sinon comme déjà signalé, Sôma enfant est à retirer de Jennifer Fauveau sur la fiche.

[killoa]

[Chernabog]

Sans surprise oui (cela dit, inutile de l'indiquer sur la fiche vu le spoil que cela implique).