Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Simsala Grimm

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
webman
Justicier Masqué


Inscrit le: 29 Mar 2008
Messages: 636
Localisation: 91 - Essonne

MessagePosté le: 16 Fév 2011 21:05    Sujet du message: Simsala Grimm Répondre en citant

De nouveaux épisodes produits en 2010 sont diffusés en ce moment sur France 5.

Par contre le doublage ne se fait plus chez Dub Club mais Audi'art. Patrick Pellegrin double Yoyo et Yann Pichon double Doc Croc.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 23 Sep 2011 14:33    Sujet du message: Répondre en citant

Je confirme.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 10 Juin 2012 13:25    Sujet du message: Répondre en citant

Je remonte pour dire que dans la première série doublée chez Dub'Club, Melody Dubos doublait les voix féminines.
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 17 Juil 2012 23:49    Sujet du message: Re: Simsala Grimm Répondre en citant

webman a écrit:
De nouveaux épisodes produits en 2010 sont diffusés en ce moment sur France 5.

Par contre le doublage ne se fait plus chez Dub Club mais Audi'art. Patrick Pellegrin double Yoyo et Yann Pichon double Doc Croc.

Juste pour reconfirmer.

Dans ces épisodes, on entend également Patrick Béthune, Vincent De Bouard et Emmanuel Gradi.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 18 Juil 2012 8:28    Sujet du message: Répondre en citant

mauser91 a écrit:
Je remonte pour dire que dans la première série doublée chez Dub'Club, Melody Dubos doublait les voix féminines.

Quelle est votre source?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 18 Juil 2012 12:03    Sujet du message: Répondre en citant

http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=simsala+grimm+dub%27club&source=web&cd=2&ved=0CEsQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.objectif-cinema.net%2Fcommunaute%2Fshowthread.php3%3Fthreadid%3D1375&ei=5ZcGUOfZHc6GhQft2IHWBw&usg=AFQjCNE03jKmqeofBY45vPa7JXl8OS-7ig
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 18 Juil 2012 17:45    Sujet du message: Répondre en citant

Merci. Elle ne fait donc pas toutes les voix féminines puisqu'il y a une autre comédienne sur le DA (comédienne que je ne connais pas du tout d'ailleurs).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 21 Oct 2012 19:40    Sujet du message: Répondre en citant

J'avais oublié, Antoine Tomé a participé à la seconde saison.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com