Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Le marsupilami (version 1993)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Daisy Beaulieu
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 07 Déc 2004
Messages: 166

MessagePosté le: 24 Nov 2006 0:51    Sujet du message: Le marsupilami (version 1993) Répondre en citant

Dans ce dessin animé de disney, il y avait la voix de:

Marsupilami...........Michel Mella (ou bien Luq Hamett)
et aussi Christian Pelissier (enfin, je crois).


Et il y en a d'autre aussi?
_________________
Daisy Beaulieu
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 24 Nov 2006 9:45    Sujet du message: Répondre en citant

Quand tu dis "ou bien", ça veut dire que tu n'es pas sûre ou que les deux comédiens ont doublé aléatoirement le personnage ?
Christian Pelissier doublait le gorille selon toi ?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Daisy Beaulieu
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 07 Déc 2004
Messages: 166

MessagePosté le: 24 Nov 2006 12:26    Sujet du message: Répondre en citant

Kahlone a écrit:
Quand tu dis "ou bien", ça veut dire que tu n'es pas sûre ou que les deux comédiens ont doublé aléatoirement le personnage ?
Christian Pelissier doublait le gorille selon toi ?



Je n'en sais rien. Embarassé
_________________
Daisy Beaulieu
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 03 Fév 2007 11:47    Sujet du message: Répondre en citant

Est-ce que quelqu'un a un peu plus d'infos sûres sur le doublage de cette série, depuis ?
Au moins pour la voix du Marsu et de Maurice le gorille.
Merci Sourire
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Arachnée
Récréanaute


Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire

MessagePosté le: 08 Juil 2007 19:04    Sujet du message: Répondre en citant

Il existe encore une autre série (après celle de Disney et avant celle dispo sur le site) avec ce casting-là:
Bruno Buidin, Cécile Florin, Michel de Warzée, Colette Sodoyez (ce sont des voix belges).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 25 Sep 2011 12:15    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le doublage de ce Marsupilami de Disney, selon mes souvenirs, Norman le braconnier était doublé par Pascal Renwick.

Et tout comme Daisy, il me semble bien que le Marsupilami était doublé par Michel Mella.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com