Séries modernes de toons classiques

[Kahlone]

En préparation de fiches sur les nouvelles séries (enfin qui ont quelques années maintenant lol, mais qui sont toujours diffusées sur Boomerang) de :
Le nouveau Woody Woodpecker
La nouvelle panthère rose
Le nouveau Casper

Quelqu'un a-t-il le cast (ou au moins la voix du héros) pour ces séries dites modernes ?

J'en profite pour remettre une discussion qui a disparu depuis le ménage sur le forum, à propos de Woody Woodpecker car la fiche du DA classique n'est pas à jour.
Quelqu'un peut-il confirmer ces infos qui avaient été placées sur le forum (pour la série CLASSIQUE j'entends bien, pas la nouvelle) ?

Woody Woodpecker (voix 2).........Mark Lesser
Buzz Buzzard.............Roger Carel
Wally Walrus...............Jean-Pierre Streimer
Winnie Woodpecker....Catherine Lafond
Mademoiselle Minnie....Claude Chantal
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Xanatos]

Pour ce qui est de la "Nouvelle Panthère Rose", je peux te dire que la Panthère Rose est doublée par Gérard Hernandez!
Tamanoir (de Tamanoir et Fourmi Rouge) est doublé par Raoul Delfosse dans cette nouvelle série et enfin "L'homme Vaudou" est doublé par Gérard Surugue!
Ce DA n'est pas terrible sois dit en passant et il ne vaut pas les cartoons classsiques, l'humour de la Panthère Rose étant axé sur la pantomime, elle est beaucoup plus drôle quand elle est muette. Les cartoons de De Patie-Freleng sont d'ailleurs des petits chef d'oeuvre indémodables.

Pour Woody Woodpecker et Casper désolé, j'en ai aucune idée.

[Kahlone]

Merci pour les infos, je mets de côté
Beau petit casting soit dit en passant
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Captain Jack]

Moi je dis que cette nouvelle Panthère Rose est misérable si elle fait Cosette

[Kahlone]

Tiens là y'a un épisode de Woody Woodpecker en VF ;
http://www.dailymotion.com/relevance/search/woody%2Bwoodpecker/video/xxcvq_woody-woodpecker-lhypnotiseur-vf_fun

Henry Djanick fait un guest mais pas de Roger Carel pour Buzz Buzzard (mais j'imagine que ce personnage aléatoire a eu plusieurs voix).
Ici je ne vois pas qui le double (serait-ce le Jean-Pierre Streimer dont on note la présence plus haut et qui n'apparait pas en base ? Il a doublé quoi ?)
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Rémi]

Buzz Buzzard a aussi été doublé par Roger Lumont...

Jean-Pierre Steimer (et pas "Streimer") était le directeur de Synchro Mondiale et son principal directeur artistique, mais je ne savais pas qu'il avait bossé comme comédien...

Qui a mis cette info?

[Kahlone]

[Rémi]

Pas du tout, désolé...

Je vais le mettre sur le forum d'Arachnée...

[Kahlone]

Et est-ce que pour l'ancienne série, on peut me confirmer le casting dans l'en-tête ? (avec Roger Lumont en plus pour Buzzard donc)
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Kahlone]

Pour les nouvelles séries (fiches en préparation), elles passent souvent sur Boomerang. Si quelqu'un qui a la chaine a le temps de jeter un oeil pour voir s'il identifie ou repère au générique les voix du cast...


_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Da le roux]

- Le nouveau Woody Woodpecker : 8h30, 17h25
- Le nouveau Casper : 11h15
- La nouvelle Panthère rose, sauf le dimanche : 13h25

[Kahlone]

Nouveau Casper : Pierre-François Pistorio pour Harvey et Stretch (undes 3 oncles fantômes)
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Mr Hawk]

J'ai quelques voix qui me reviennent du nouveau Casper, si je me souviens bien :

Daniel Beretta ... Fatso
Serge Faliu ... Stinkie
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Kahlone]

C'est plutôt incertain, ou tu penses que ce sont bien ces comédiens ?
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Arachnée]

Si c'est le Casper des années 90, je t'avais déjà donné le cast Kahlone.
Je confirme Pistorio et Berretta (par contre, je ne me souviens pas si c'est bien Faliu su le 3ème), il y a aussi Hervé Rey (Casper), Claire Guyot (la petite fille) et Claude Lombard (diverses voix féminines).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Kahlone]

[Arachnée]

Si si, tu m'avais demandé de noter des noms du staff sur un générique de fin sur Boomerang (ou Cartoon Network?) car on les trouve difficilement sur le net.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Arachnée]

[Kahlone]

[webman]

[Ptitpimousse Cassis]

Pour Woody Woodpecker j'ai entendu les 2 voix. Guy Pierrault pour la version la plus ancienne et Mark Lesser pour la plus récente.
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[Rémi]

Kahlone, pour en revenir à Steimer, je me suis renseigné et on m'a dit qu'il a travaillé en tant que comédien fin des années 60-début 70, notamment pour la série Daktari et le film "Un violon sur le toit"... (Source: FJ pour La Gazette du Doublage)

Après, je ne connais pas sa voix.

Et je me demande bien qui a pu donner ce nom sur le forum...

[Kahlone]

[Kahlone]

[Xanatos]

Je crois savoir pourquoi ils ont fait remplacer Guy Pierauld: au début des années 2000, sa vue s'est dégradée et il n'était plus en mesure de lire la bande rythmo, ce qui l'a poussé à prendre sa retraite, c'est ce qu'il avait déclaré dans une interview très récente.

C'est probablement la raison pour laquelle il n'a pas doublé Woody sur l'ensemble des épisodes de cette série contemporaine du pic vert déjanté.