| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Da le roux
Prince en exil
Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 907
Localisation: Paris
|
 Posté le: 30 Juin 2008 16:46 Sujet du message: Sabrina l'apprentie sorcière, en dessin animé |
 |
|
Bonjour à tous...
Me voilà face à un petit problème... Sur Canal J est actuellement diffusé le dessin animé Sabrina l'apprentie sorcière tiré de la série éponyme, au nombre incertain d'épisodes, mais apparemment supérieur ou égal à 65...
| Citation: | 01 Une taille de guêpe
02 Un vélo d'enfer
03 En toute malice
04 Chat alors !!
05 Les Bottines magiques
06 Une dure vie de sorcière
07 L' âge de raison
08 Halloween chez les sorciers
09 Une amitié collante
10 Sabrina en campagne
11 Le chasseur de sorcières
12 Une image parfaite
13 La disparition d'oncle Quigley
14 L' as des as
15 Sabrina joue Juliette
16 Harvey dessinateur de BD
17 Il était une loi
18 Deux billets pour le concert
19 Sabrina super star
20 Comment se débarasser d?une belle-mère ?
21 Docu-épouvantaire
22 Licornes et philtres d'amour
23 Le dédoublement de personnalité
24 Un oncle pas comme les autres
25 La machine à remonter le temps
26 Je ne suis pas une héroine
27 L' apprentissage d'une vraie sorcière
28 La Sorcière de Salem
29 Sabrina et les extra-terrestres
30 La planète des chiens
31 La sorcierose
32 Harvzilla
33 Grandeur et décadence
34 La folie du samedi soir
35 Coeur brisé
36 Un ami peut en cacher un autre
37 Le héros aux pieds d'argile
38 Le mensonge de Salem
39 Sabrina et César
40 Drôles de clones
41 Peur et stupeur
42 Leçons de conduite
43 Les dents du bonheur
44 L' ami imaginaire
45 Conflit de génération
46 Le prix de la victoire
47 Le gang de vampires
48 Des vacances magiques
50 Sorcellerie et cinéma
51
52 Sabrina entre en jeu
53
54
55
56 Sabrina la femme espion
57
58 La clé de mon coeur
59
60
61
62
63
64
65 Une heure au soleil
|
Mais sur Disney Channel, pendant le même temps, est diffusé un dessin animé au nom de Le Secret de Sabrina, à propos d'une jeune sorcière, de son chat Salem, de son copain Harvey... enfin les mêmes personnages quoi. Mais là il n'y a apparemment pas plus de 26 épisodes :S...
| Citation: | 01 Une vie de rêve
02 Top danse
03 Eclipse scolaire
04 La chouchoute du prof
05 A qui suis-je ?
06 Ou alors demain
07 Sabrina apprentie-cupidon
08 Sabrina voit double
09 Sorts collectifs
10 Un bébé parmi nous
11 Absence
12 Un défaut monstrueux
13 Sabrina se fait des cheveux
14 A l'assaut des kilos
15 Atchoum !
16 Une toute petite rumeur
17 Un amour de petite bête
18 Salem a du chien
19 De l'autre côté du miroir
20 Qui vole un oeuf, vole un boeuf
21 Noms d'oiseaux
22 Une chanson envoûtante
23 Le cauchemar d'une nuit d'été
24 Une vie de chat
25 Pollution
26 Course contre la montre
|
De plus les designs des 2 séries seraient similaires (je suis en train de me renseigner a ce sujet, jai déjà des visuels de la première, j'attends des nouvelles pour la seconde.)
Enfin voilà ma question... quelqu'un aurait vu les deux séries ? ou aurait des infos pour savoir pourquoi il y en a deux, les différences, leurs points communs, etc ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 30 Juin 2008 16:49 Sujet du message: |
|
|
Oui il y a deux DAs différents, le premier, "Sabrina", date de 1999 et le deuxième, "le secret de Sabrina" de 2003. Les voix sont différentes dans les deux mais la trame reste par contre identique.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Da le roux
Prince en exil
Inscrit le: 13 Fév 2007
Messages: 907
Localisation: Paris
|
| Posté le: 01 Juil 2008 8:21 Sujet du message: |
|
|
| J'ai reçu des images de Disney Channel pour compléter celles que j'avait de Canal J, et s'ils ne se sont pas trompés, ces deux DA ont le même chara design... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 01 Juil 2008 8:58 Sujet du message: |
|
|
Il n'y a que le doublage qui me permet de les différencier personnellement! Dans la série de 99 (doublage complet ici http://doublage.aceboard.fr/285451-2892-3447-0-Sabrina-1999.htm), Sabrina la voix de Marie-Eugénie Maréchal et dans celle de 2003, elle est doublée par Nathalie Homs.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion