Pokemon

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Je crois que sur la génération Advance, sur les 3 premières saison en tout cas il n'y a pas eu d'épisode censuré, mais je vais vérifié. Oui c'est bien ca 4 épisodes au total ont été censurés, et il me semble avoir également lu que 4Kids s'était vu retiré recemment la license de pokemon et qu'elle était maintenant adapté par Pokemon entertainment, je suppose que son traitement doit donc être meilleurs en France, au USA il en a résulté un changement de cast.

D'ailleur le film 6 édité par TF1 a été sauvé au USA par Buena Vista, j'ai vérifié sur mon dvd et il s'agit bien des BGM japonaises.

Edit: arf je retire ce que j'ai dit, saison 8 de pokemon "la ligue Hoenn" l'épisode 375 (101 de Advance) est censuré, par les japonais cette fois qui parle de tremblement de Terre, malheureusement le jour de sa diffusion a vu survenir un tremblement de terre et la chaine la alors supprimé.
Et aussi l'épisode 395 (121 de Advance) a été supprimé par les USA, il s'agissait d'un épisodes résumé de Advance.

Kahlone

Je dis ça parce que j'ai recensé 190 titres d'épisodes, en me fiant globalement à ta liste (et sur d'autres sites, j'en trouve 192...)

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

j'ai édité Embarassé

Il y a bien, pour le moment >_< , 6 épisodes de censuré.

Kahlone

Ce que je veux dire, c'est que à la limite, peu importe la liste japonaise.
Moi, j'ai 190 épisodes recensés en Français, est-ce que nous sommes d'accord sur ce nombre ?

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Vi

edit: pour le casting je ne sais pas si tu as trouvé mais voula les changements de voix

- Infirmière Joëlle (saison 1 Advance)
- Pierre (saison 2 Advance)
- Miaouss (saison 4 Advance)

Kahlone

Ok super ! Merci Tr?s content

HULK

toto23_54 · Joyeux Loufoque Inscrit le: 16 Oct 2005 Messages: 124

Sur ce site tu touveras les épisodes censurés et leurs raisons : lien.

Teebo

J'avais déjà mis un lien plus haut où l'on parlait de la censure de pokémon. Je le remets ici puisqu'on le demande: http://www.p-pokemon.com/index/?page=supprime

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Il n'y a pas toutes les censure sur le site. Il faut savoir que les autres épisodes de pokemon sont censuré, exemple dans le tout premier épisode, quand Sacha est poursuivi par les piafabec et que Ondine le repèche dans l'eau elle dit "est-ce que ca va ?" Sacha répond "Oui merci" et en Japonais Ondine lui met une tarte et dit "C'est pas a toi que je parle!".
Ou encore avec le gang des carapuces un peu plus tard, les carapuces enlèves Ondine et menace de la tué (censuré en France).

HULK

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

l'épisode 18 japonais, 35 japonais, 38 japonais, 181 japonais, 252 japonais plus les deux déjà cité ci-dessus. (tiens je viens de m'apercevoir que j'en avais encore oublié, il y a donc 7 épisodes de censuré).

toto23_54 · Joyeux Loufoque Inscrit le: 16 Oct 2005 Messages: 124

HULK

ok merci

_________________
Nostalgie quand tu nous tient

Mon bloq de collection sur les da

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Ca m'était complètement sortis de la tête mais le tv spécial "Le maître des mirages" à été difusé sur Jetix, il vient s'insérer entre l'épisode 105 et 106 français de Advance. Il dure environ 42 minutes.

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Désolé de dire ça, mais il y a des grosses boulettes dans le listing d'épisodes de pokémon:

- La saison 1 est composé des 80 premiers épisodes.
- La saison 2 des épisodes 81 à 115.
- La saison 3 des épisodes 116 à 156.
- La saison 4 des épisodes 157 à 208.
- La saison 5 des épisodes 209 à 272.
- La saison 6 des épisodes 273 à 312.

Plus logique que la poigné d'épisodes correspond à la saison 6 mis en ligne ^^".

toto23_54 · Joyeux Loufoque Inscrit le: 16 Oct 2005 Messages: 124

Avec un petit lien c'est mieux :

http://www.pokebase.net/site/index.php?cat=saison1

^^

Kahlone · Posté le: 06 Jan 2008 13:45 Sujet du message:

Faudrait se mettre d'accord....
On m'avait confirmé que les listings étaient justes et la plupart des sites de listings ou officiels confirment que ce que j'ai mis en ligne est ok...

Confus

toto23_54 · Joyeux Loufoque Inscrit le: 16 Oct 2005 Messages: 124

Sur mon lien Pokebase, c'est le listing français ou les épisodes censurés sont marqués mais pas numérotés. Je penses que c'est celui là qu'il faudrait sur PJ ...

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Désolé, je sais pas qui les a validé ^^".
La première saison correspond a la ligue indiguo, qui se termine bien a l'épisode 80. Les autres je me fis aux listing que j'ai trouvé mais en tout cas je suis sur pour la saison 6 que j'avais d'ailleurs posté en première page de ce topic.

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Pour faire la modif il te faut d'autres informations officielles ? Ou tu as juste pas le temps / l'envie (rayer la mention inutile Mort de rire

)

Kahlone · Posté le: 23 Jan 2008 12:00 Sujet du message:

Non ça m'est sorti de la tête surtout.
Mais comme personne ne se met d'accord non plus, c'est pas si simple.

Je verrais avec Gib s'il a d'autres infos concordantes avant de retoucher ce listing puisqu'il a la même chose.

Chernabog · Prince en exil Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931

Erreur longtemps commise concernant la voix de Pierre, Laurent Chauvet ne l'a doublé que dans les épisodes 21 à 48 et 160 à 272 (ainsi que dans Le Retour de Mewtwo).

Pour les épisodes 5 à 20 et 49 à 159 (et les films 1 et 3 * d'ailleurs), c'est Antoni Lo Presti.

* Chauvet y double pourtant bien Skyler.

octotro

Une MAJ pour la fiche Pokemon Noir et Blanc
Bianca est doublée par Elisabeth Guinand