Aladdin !!!!

Darkjul · Posté le: 22 Sep 2007 21:13 Sujet du message: Aladdin !!!!

Salut,

Ce matin j'ai eu l'occasion de tomber sur trois épisodes à la suite de la série Aladdin.

Je me rappelais bien du doublage de ma Jeunesse avec Lebon et Karsenti d'ailleurs le géénrique de Fin les crédite bien en revanche les trois épisodes que j'ai visionné ce matin etait pourvu du casting des films c'est à dire Paolo DOmingo pour Aladdin et Magalie Barney pour Jasmine.

Est-ce qu'une fine oreille peut me confirmer çà que je ne pense pas m'être planté vu que je peux aisément faire la différence entre Lebon et Domingo et de même Pour Karsenti-BArney.

Ou alors serait-il possible que le casting ai changé dans les dernières saisons ????
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!

Nizou · Posté le: 22 Sep 2007 22:05 Sujet du message:

Ah bah c'est ce que j'avais mis avant qu'Arachnée ne modifie la fiche en pensant qu'il ne pouvait pas y avoir les voix du film.
Or il s'avèrerait qu'il y ait donc bien eu un changement de voix.

Mr Hawk · Posté le: 22 Sep 2007 22:09 Sujet du message:

Même si ça ne répond pas vraiment à la question, il me semble que Patrick Préjean doublait Mécaniclès, un méchant récurrent de la série.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Darkjul · Posté le: 22 Sep 2007 23:28 Sujet du message:

Darkjul · Posté le: 22 Sep 2007 23:29 Sujet du message:

Arachnée · Posté le: 23 Sep 2007 0:14 Sujet du message:

Il y a peut-être un doublage différent selon les saisons, voire un redoublage? Confus

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Darkjul · Posté le: 23 Sep 2007 8:48 Sujet du message:

Ptitpimousse Cassis · Posté le: 23 Sep 2007 13:39 Sujet du message:

Ca passe sur quelle chaîne ?
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

Darkjul · Posté le: 23 Sep 2007 16:37 Sujet du message:

Ptitpimousse Cassis · Posté le: 23 Sep 2007 20:22 Sujet du message:

asakura · Justicier Masqué Inscrit le: 14 Fév 2007 Messages: 524

Tous les épisodes de Aladdin que j'ai vu comptaient Paolo Domingo et Magali Barney.

Darkjul

Mr Hawk

Suite à un visionnage quasi-exhaustif, je suis en mesure de donner un certain nombre de noms (je remercie au passage Arachnée pour les quelques voix que je n'ai pas été en mesure de reconnaître par moi-même) :

Magali Barney ? Jasmine (Voix de remplacement)
Laurent Morteau ? Mozenrath, Amin Damoola, Akim le garde, Omar le marchand
Serge Blumenthal ? Haroud, Général Gouda (Voix 1)
Jean-François Kopf ? Meckanicles (au temps pour ma mémoire, c'était pas du tout Patrick Préjean)
Véronique Augereau ? Mirage
Antoine Tomé ? Nefir, Ayam Aghoul (Voix principale), Dominus Tusk (Voix 2)
Sylvain Lemarié ? Malcho, Capitaine Merc
Michel Mella ? Prince Uncouthma
Céline Monsarrat ? Thundra
Kelvine Dumour ? Sadira (Voix 1)
Marine Boiron ? Les Elfes, Wahid (Voix 2)
Edgar Givry ? Aziz, Amin Damoola (épisode Le voleur de sultan)
Gérard Rinaldi ? Sootinai, Magma, Ayam Aghoul (Voix 3)
Brigitte Bergès ? Saleen
Marie Vincent ? Eden
Michel Vigné ? Le Mukhtar
Odile Schmitt ? Wahid (Voix 1), Bob
Jean-Claude Donda ? Din, Général Gouda (Voix 2)
Danièle Hazan ? Oopo
Hervé Joly ... Zarasto, Karthoum
Jean-Loup Horwitz ... Abis Mal (1er épisode uniquement)

Le générique est interprété par Bernard Alane.

J'ai donc reconnu Magali Barney sur plusieurs épisodes et l'ai même vue créditée sur certains génériques. Pour ce qui est de Paolo Domingo, je ne l'ai entendu que dans Le Retour de Mechanikles ou en plus de Magali Barney sur Jasmine, on retrouve également Teddy Billis sur le Sultan. Darbois et J-F Kopf répondent toujours présents sur Génie et Mechanikles mais on déplorera l'absence d'Eric Metayer sur Iago.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Arachnée

Infos ajoutées. Clin d'oeil

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Mr Hawk · Posté le: 14 Sep 2009 7:22 Sujet du message:

Quelques noms supplémentaires identifiés récemment.

Denis Savignat ... Phasir, Minos
Josiane Pinson ... Hippsodeth, Deluca
Brigitte Virtudes ... le masque divin

Au sujet de ce que j'avais dit concernant Le Retour de Mechanikles, Iago y est doublé par Philippe Videcoq.

Quelques précisions concernant certains rôles :
Antoine Tomé ... Capitaine Merc (1ère voix)
Gérard Rinaldi ... le Mukhtar (1ère voix), Amok Mon-Ra

A rajouter donc (Merc et le Mukhtar n'apparaissant que dans 2 épisodes chacun) :

Mr Hawk · Posté le: 17 Mar 2010 20:53 Sujet du message:

Je récapitule donc mes notes concernant les derniers comédiens et personnages récurrents.

Denis Savignat ... Phasir, Minos
Josiane Pinson ... Hippsodeth, Deluca
Brigitte Virtudes ... le masque divin

Quelques précisions concernant certains rôles :
Antoine Tomé ... Capitaine Merc (1ère voix)
Gérard Rinaldi ... le Mukhtar (1ère voix)

A rajouter donc (Merc et le Mukhtar n'apparaissant que dans 2 épisodes chacun) :

Mr Hawk

Obstination, obstination, des fois ça paye, après tout ...

Kahlone

Merci c'est rajouté.
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

Mr Hawk · Posté le: 11 Sep 2011 18:37 Sujet du message:

Gérard Rinaldi : Amok Mon-Ra
Marc Alfos : Pector, Herald
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Captain Jack · Posté le: 14 Sep 2011 1:03 Sujet du message:

C'est ajouté !