Emission Teletoon sur FR3 en 1992 - Special Miyazaki

[Alexkiddmw]

Salut ! Je suis en train de numerisé mes vielleries, et j'ai des doutes sur le nom d'une (super !) emission. Il me manque le générique donc je ne connais pas le titre, mais sur le boitier j'avais marqué "Teletoon" (à ne pas confondre avec la chaine TV). Est ce que quelqu'un ce souvient de cette emission ? Le "presentateur" qu'on voit surtout qu'a la fin et fait en dessin animé, et il est jaune et blanc avec des feuilles en guise de cheveux et il a sur son bureau un lampe et un grille pain (tous les 2 animé)

[Nizou]

Je n'ai aucun souvenir de cette émission mais j'ai le dossier de presse (de couleurs jaune et blanche ) qui la présentait. C'est génial que tu ais ces enregistrements car ce sont des petites pépites

[Renka 1/2]

Moi je m'en souviens très bien ! Cette émission passait une fois par semaine sur France 3 (vers 1991-1992) et était consacrée à l'animation. Elle s'appelait bien "Télétoon".
Je me souviens bien de l'émission avec Miyazaki car elle m'avait servi en terminale (en 1992) pour faire un exposé sur l'animation japonaise !

Je me souviens qu'il y avait eu un numéro consacré à Miyazaki, un autre à Tezuka, et un aussi sur la technique de la pixiliation. Je pense que l'émission a dû durer une seule saison.
_________________

[Alexkiddmw]

Et le nom de l'emission ? C'est bien "teletoon" ? Je la mettrais en stream sur dailymotion ou youtube, et je mettrais le lien (si j'ai le droit ? c'est pas du piratage) sur le forum si ça t'intéresse. J'ai d'autres pepites que je vais numériser (les rubriques manga de Recree Kids sur TMC, la soirée Thema Manga de Arte de 1998, 2 "déja dimanche" special manga(A2 95 et 96), ligne de mire (FR3 96), plusieurs cyberflash (C+95), capital 6 (M6 95 manga & argent), nulle par ailleurs (C+ 95 special anime et manga), etc... etc... ^^

Edit : Merci Renka 1/2 ! Donc c'est bien "Teletoon" !

Re-Redit : Voila c'est bien ce truc ! On m'a donné le lien sur un autre forum http://therealscandy.free.fr/culte/television.htm

[Alexkiddmw]

Désolé pour le double post ! Mais c'est pour signaler à ceux que ça intéresse que la vidéo est en ligne a cette adresse :

http://www.dailymotion.com/Alexkiddmw/video/x28pc8_special-miyazaki-emission-teletoon

Et si quelqu'un (Nizou ?^^) connait a la date de l'emission ça serait sympa de le savoir, pour mettre a jour les infos sur dailymotion

[Captain Jack]

Merci Alexkiddmw!

Je me souviens de Teletoon, même si je ne pense pas en avoir vu beaucoup. Par contre je ne me souvenais pas d'une émission consacré à Miyazaki. Il se pourrait même s'il n'en parle pas, du moins je ne l'ai pas entendu, que cette émission ait été faite après le 13ème Festival pour Enfants de Corbeil Essonne où fut invité pour la première fois en France, Takahata Isao, et où fut projeté également pour la première fois Nausicaä et quelques autres long-métrages du studio Ghibli.

Ce devait être la première fois que la télévision s'intéressait de cette façon à l'animation japonaise. Pour ma part la première fois que j'ai vu une programmation télévisée consacrée sérieusement à l'animation japonaise, c'était je crois en 1994 ou 1995, lors d'une soirée sur Canal Jimmy où fut diffusé Akira puis un documentaire sur le studio Ghibli.

La voix du personnage présentateur est assez connu mais son nom m'échappe. Quelqu'un aurait-il ce nom?

[Renka 1/2]

[Alexkiddmw]

Et hop, j'ai viré "Ludo" dans la description ! Merci Renka pour l'info. Désolé Captain Jack, j'avais pas (et toujours pas ^^) Jimmy à l'epoque je ne peut donc pas t'aider.

[Renka 1/2]

Ah ben la saga se poursuit. Je viens de trouver un mini article sur l'émission dans le AnimeLand n°97. A la page 74, on y indique que le personnage s'appelle Lulo (et donc le jeu de mot du générique, c'était bien "C'est moi, c'est Lulo").


_________________

[Kurama]

[sam54]

Merci ! J'ai déjà vu ce doc sur Dailymotion, il était de toi donc ...

Ce documentaire est pertinent, d'autant plus que, en 1992, Miyazaki n'est que très peu connu en France, sauf pour la réalisation de Nausicaa ( La Princesse des étoiles, et quelques épisodes de séries d'animation) , le Studio Ghibli n'a, alors, commercialisé aucune œuvre en Occident, il faudra attendre 1995 pour recevoir, aux salles obscures françaises, le magnifique, tant connu et reconnu, Porco Rosso. C'est aussi les premiers extraits de multiples œuvres Ghibli qui ont été diffusés à la TV
Remarquons aussi, que le présentateur, en animation, qui présente, c'est logique, le doc de Teletoon, prononce le G de Ghibli avec le son \ʒ\ ( comme dans jouet) alors que nous, occidentaux, nous disons, plutôt, \g\ (comme dans guitariste). Ce qui est incorrecte de notre part, le présentateur a bien raison de prononcer \ʒ\ ainsi , les japonais font de même

J'aimerais bien visionner d'autres émission de Teletoon, particulièrement celui de Osamu Tezuka. Quelqu'un possède-t-il des épisodes ?

[Captain Jack]

Sam54 a écrit

[sam54]

Merci bien Capitaine


http://esmma.free.fr/mde4/teletoon.htm

[sam54]