Jeu, Set et Match

Fiche technique
Nom originalAce Wo Nerae ! (エースをねらえ!)
Vise l'Ace !
OrigineJapon
Année de production1973
ProductionTokyo Movie Shinsha, MBS
Nombre d'épisodes26
Auteur mangaSumika Yamamoto
RéalisationOsamu Dezaki
ScénariiTatsuo Tamura, Mitsuru Majima, Masao Maruyama, Yoshio Takeuchi, Kazuo Soda, Minoru Satô
Story-boardsOsamu Dezaki, Sôji Yoshikawa, Noboru Ishiguro, Masami Hata, Susumu Kaida, Takekatsu Kikuta, Hideo Kujo
Chara-DesignAkio Sugino, Takeo Kitahara
Direction de l'animationAkio Sugino, Takeo Kitahara, Yoshio Kabashima
Direction artistiqueNoboru Tatsuike
Direction photographieKatsuji Misawa, Iwao Yamaki
MusiquesGô Mizawa
Adaptation françaiseIsabelle Ronzier, Marie-Hélène Bour, Valérie Marchand
Direction de doublagePierre Fromont
Gén. VF interpreté parBernard Minet
Gén. VO interpreté parKumiko Ôsugi (génériques de début et de fin)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne9 décembre 1988 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT12 août 1997 (AB Cartoons)
1ère diff. streaming14 juin 2024 (ADN)
Rediffusions9 juillet 1989 (TF1 - Club Dorothée)
25 avril 1998 (AB Cartoons)
13 mars 1999, 6 janvier 2000, 3 décembre 2003 (Mangas)
TMC (Récré Kids)
Editions
Sortie en VHSfin des années 80 (Dagobert Vidéo - Club Dorothée)
Sortie en DVD2 janvier 2006 (IDP)
Synopsis

Héléna Orval (Hiromi Oka en VO) est une joueuse de tennis qui intègre l’équipe des titulaires du club du collège Fontenelle après avoir été choisie par l’entraineur Jean Mallet (Jin Munakata). Elle s’attire vite la jalousie des autres joueuses et notamment Karine Tavernier (Kyôko Otowa), dont Héléna prend en fait involontairement la place, et qui fera tout pour la discréditer. Encouragée par le joueur Philippe Todoh (Takayuki Tôdô), dont elle est amoureuse, et par Reine Radiguet dite Miss Papillon (Reika Ryûzaki alias Miss Butterfly), elle va suivre une progression constante et finir par s’imposer comme une grande championne et intégrer l’équipe nationale, après avoir battu Miss Papillon...

Commentaires

Jeu, set et match est l'une des rares séries produites sur le tennis et a rencontré un succès satisfaisant, notamment grâce au chara-design caractéristique de Sugino et à la réalisation de Dezaki, le prestigieux duo de la TMS (Cobra, Black Jack, Lady Oscar, L'Île au Trésor…). La série est arrivée tardivement en France et n'aura pas tellement marqué, sans doute parce que si son histoire est assez passionnante, la série souffre de dessins qui ont terriblement vieilli.

D'autres productions adaptées du manga de Sumika Yamamoto ont vu le jour après la série : une seconde série de 26 épisodes Shin Ace wo Nerae ! en 1978 (qui reprend la même histoire que la première série mais en suivant plus fidèlement le manga - c'est le seul opus non réalisé par le tandem Dezaki/Sugino), un film du même nom (Ace wo Nerae !) en 1979 (résumé de la même histoire avec une nouvelle animation) et deux séries de respectivement 13 (Ace wo Nerae 2) et 12 OAV (Ace wo Nerae ! Final Stage) produites de 1988 à 1990. Ces OAVs font suite aux deux séries télé mais malheureusement seule la première a été éditée en France chez IDP. Enfin, dans les années 2000, une série live a été réalisée.

Liste des épisodes
01. Miss Papillon
02. Jalousie
03. Un bien triste tournoi
04. Le défi de Karine
05. Sus au démon
06. Demi-finale
07. La tornade au service
08. Chantage
09. Héléna contre Papillon
10. La démission
11. Une adversaire de choc
12. Un papillon dans la tornade
13. La punition de Karine
14. L'entraînement a du bon
15. Double messieurs
16. Rivales ou partenaires
17. Le terrible twist service
18. Deux inconnues
19. Les dessous d'une victoire
20. C'est l'aube
21. La rage de vaincre
22. Adieu au club
23. L'impitoyable sélection
24. Le choix d'Héléna
25. Mixité
26. Le dernier match
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Jackie BergerHéléna Orval
Nathalie RegnierReine Radiguet, Karine Tavernier
Emmanuel CurtilJean Mallet, François Fournier
Joëlle GuiguiRonda de Maliéné
Anneliese FromontSophie Aretti
Fabrice JossoPhilippe Todoh
Barbara TissierMichèle Herman
Pierre FromontLe père de Reine Radiguet
Auteur : Snowwolf
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Jeu, Set et Match - image 1 Jeu, Set et Match - image 2 Jeu, Set et Match - image 3 Jeu, Set et Match - image 4 Jeu, Set et Match - image 5 Jeu, Set et Match - image 6 Jeu, Set et Match - image 7 Jeu, Set et Match - image 8 Jeu, Set et Match - image 9 Jeu, Set et Match - image 10 Jeu, Set et Match - image 11 Jeu, Set et Match - image 12


Ace Wo Nerae ! © Sumika Yamamoto / Tokyo Movie Shinsha, MBS
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 23 octobre 2024 - Lue 64565 fois