L'Oiseau des Mers  Le Voyage de l'Albatros

Fiche technique
Nom originalL'Oiseau des Mers
OrigineFrance
Année de production1985 - 1986
ProductionF Productions, Antenne 2, M5, Bayard, CVF, Ministère de la Culture, Videosystem
Nombre d'épisodes20 x 13 min. (ou 40 x 7 min.)
Création des personnagesJames "Jim" Appleton
RéalisationDominique Leridon, Jean-François Dion
ProductionPascal Bensoussan
ScénariiMichèle Angot, Anne-Marie Meissonnier
AnimationFabien Ruiz, Stéphane Piera, Paul Bénéteau, Odile Perrin
TextesMichel Rivgauche
Direction du sonMichel Fano
Conception / Rech. DécorsJames "Jim" Appleton
MusiquesPaul Koulak
Gén. VF interpreté parArlène Tempier
Diffusions
1ère diffusion hertzienne15 novembre 1986 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions23 septembre 1989 (Antenne 2 - Eric et Compagnie)
08 juin 1991 (La Cinq - Youpi!)
Synopsis

A la fin du XVIIIème, Gildas, un jeune garçon de 12 ans accompagné de son incorrigible chien Friquet, décide de quitter Saint-Malo et s'embarque clandestinement à bord d'un trois-mâts : l'Albatros. Il part alors à la découverte de contrées sauvages, accompagnant une équipe de scientifiques farfelus avec lesquels il va vivre de nombreuses aventures...

Commentaires

Cette série, baptisée "l'oiseau des mers" mais que l'on trouve aussi répertoriée sous le titre "le voyage de l'albatros" fut diffusée au milieu des années 80. Bien qu'elle fut rediffusée plusieurs fois, elle n'a pourtant marqué que faiblement les esprits. Aujourd'hui encore, il n'est pas simple de retrouver des infos ou des sites parlant en détail de ce programme...

Son animation sommaire et son graphisme assez particulier n'ont peut-être pas joué en sa faveur. Il faut néanmoins préciser qu'il s'agissait du tout premier dessin animé français entièrement assisté par ordinateur : c'était une volonté de l'Unité Jeunesse d'Antenne 2, dirigée par Jacqueline Joubert... Or, en 1984, les ordinateurs ne savaient pas animer des personnages dessinés et il a donc fallu finalement faire tous les dessins à la main, mais en traçant des contours très larges au feutre noir pour chaque partie du corps - y compris les visages - afin que l'ordinateur puisse y insérer les couleurs. Cela explique que le rendu n'est donc pas souple comme celui d'un dessin animé traditionnel mais plus proche du style des films réalisés avec la technique du "papier découpé".

Merci à la société F Productions pour les diverses informations staff fournies amicalement, ainsi qu'à Fabien Ruiz pour ses ajouts concernant la production.

Auteur : Joe Gillian
L'Oiseau des Mers - image 1 L'Oiseau des Mers - image 2 L'Oiseau des Mers - image 3 L'Oiseau des Mers - image 4 L'Oiseau des Mers - image 5 L'Oiseau des Mers - image 6 L'Oiseau des Mers - image 7 L'Oiseau des Mers - image 8


L'Oiseau des Mers © F Productions, France 2, M5, Bayard, CVF,
Ministère de la Culture

Fiche publiée le 10 mai 2004 - Dernière modification le 17 août 2022 - Lue 51213 fois