Totally Spies  Espionnes de choc

Doublage
Voix françaises (Studio Ramsès 2) :
Claire GuyotSam, Gabby (mère de Sam)
Céline MaugeAlex, Mandy, Carmen (mère d'Alex)
Fily KeitaClover, Stella (mère de Clover)
Jean-Claude DondaJerry (le chef), Terrence (le frère de Jerry)
Guests
Laura PréjeanG.L.A.D.I.S., Dominique, Violet Vanderfleet
Adrien AntoineCapitaine Hayes, Manny Wong
Joël ZaffaranoSebastian Saga
Thierry WermuthPhil Jenkins (#1), l'ambassadeur (#7), Gregor (#21)
Edwige LemoineMindy, Candy Sweet, Britney (voix 1), Shirley (voix 2)
Guillaume OrsatTim Scam (#3 et #36), Duke Gatlin (#136), Derlock (#140)
Christophe LemoineDiminutive Smalls / Minus Lepetit (voix 1), T-Bone (voix 1)
Patrice BaudrierTim Scam (voix 2), Jazz Hands, Trode (voix 1)
Christian PélissierLester Crawley (#5)
Damien Boisseaule chevalier noir (#6)
Bernard BolletVladimir Cosirev (#8), Professeur Elliot (#28), Tad Daily (#41), le glacier (#94), Rat des villes (#109)
Vincent RopionMarco Lumière
Sylvain LemariéCHAD (#12)
Olivier JankovicAlien (#15)
Donald ReignouxArnold, Virgil
Magali RosenzweigMadame Pygmalion (#65)
Pascale JacquemontHelga Von Guggen
Julie TurinLady Dragon (#19), Alice (#20), Mira (#31)
Tony MarotJason Hightower (#37), T-Bone (voix 2), Sigmund Smith (#122), Seth Nathan (#133), Timmy (#136), Normie (#153)
Benoît AllemaneEdison (#20)
Daniel BerettaDr Gelée (#25, #47), Brock Williams (#26), Rapoutine Zero (#44)
Françoise BlanchardMyrna De La Perrine, Mamie, Madame Lewis (mère de Jerry), Shirley (voix 1)
Alexis TomassianBoogie Gus, Martin Mystère
Charles PestelBlaine
Véronique AugereauGéraldine Husk (voix 1), Éléonore (#41)
Thierry MercierMacker (#09), Simon Tucker (#22), Trode (voix 2), général jouet (#52), Max Exterminus (#69), Cyril Ragots-Potins (#70)
Philippe CatoireWillard (voix 1), le président des USA (#38), Ulrich Wernerstein (#61), Dr Max Molaire (#63), Auguste (#155, #156)
Kelly MarotBritney (voix 2), Milan Stilton (#92)
Pierre TessierWillard (voix 2)
Sylvie JacobJulie (#4)
Laurence DourlensTuesday Tate (#10), Bonita Bikham (#97), M.O.M. (#118)
Pascal RenwickVince King (#11)
Patrick Préjeanle grand Kandinsky (#21), Proviseur John Smith (#23)
Olivier HémonDocteur Aisenstein (#24)
Céline MonsarratJulia Hasting (#26)
Richard LeblondDocteur V (#30), Docteur Gray (#46, #148)
François Sienerl'entraîneur (#31)
Alexis VictorBob (#32)
Antoine ToméFrankie le colosse (#35)
Pierre DourlensLewis Hightower (#37)
Patrick BorgDocteur Renard (#43), Ye-Huang (#71)
Patrick ManciniTyresias (#51), Seth (#52)
Patrick GuilleminMajor Snell (#53), la Pieuvre (#54)
Axel Kienerle patron du Coffee Haus (#57)
Emmanuel GarijoTrent, les jumeaux Warden, Guillermo (#72, #114), Chucky (#73), Chet (#105), Professeur Freemont (#107), Yves Mont Blanc (#114, #151), Master Mario (#116), Telly Hardwire (#131), Brick (#134), Cheston (#140), Seth Toyman (#142)
Serge FaliuProfesseur Link (#75)
Dorothée PousseoMuffry Pepperidge (#111)
Emmanuel CurtilSushi Bob (#119), Humongo Man (#124), Senior Amidon (#125)
Maël Davan-SoulasDavid
Vanina PradierFélicie Tif (#29), Natalie Valentine (#33)
Billy CrawfordDean (voix 1)
Alexandra GarijoBritney (voix principale), Brittanny (#134), Iceolina (#143), Fan Girl (#154)
Xavier FagnonProfesseur Plunkett, Skip Joystick (#133), père d'Alex (#143), Jack Costaud (#145)
Caroline MozzoneFéline Dion (#132)
Anne MassoteauVictoire du Logis (#144)
 
» Retour à la fiche
Totally Spies © Vincent Chalvon-Demersay, David Michel / TF1, Fox Kids, Marathon Productions
Fiche publiée le 30 avril 2004 - Dernière modification le 08 mars 2018 - Lue 155997 fois