Decorado

Fiche technique
Nom originalDecorado
Décoré
OrigineEspagne
Année de production2016
ProductionUniko, Autour de Minuit
Durée11 minutes
RéalisationAlberto Vázquez
ProductionDiana Cano
ScénariiAlberto Vázquez
Story-boardsAlberto Vázquez
Production déléguéIván Miñambres, Nicolas Schmerkin
AnimationPamela Poltronieri, Roc Espinet, Khris Cembe
Chara-DesignAlberto Vázquez
Direction de l'animationKhris Cembe
Superv. en chef de l'anim.Laura Aguado
Direction artistiqueAlberto Vázquez
Direction du sonDavid Rodríguez
DécorsAlberto Vázquez
CouleursLaura Aguado
MontageIván Miñambres
MusiquesVictor Garcia
Direction de doublageBabette Vimenet
Diffusions
1ère diffusion francophone23 septembre 2016 au 12 octobre 2017 (Canal+ Cinéma)
1ère diff. streaming23 février 2017 (Vimeo)
Rediffusions13 mars 2017 au 27 février 2018 (Canal+ - Surprises)
22 février 2018 (Canal+ Décalé)
28 mars 2018 (Ciné + Club)
22 avril 2020 (YouTube)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray5 juin 2018 (Eurozoom - en bonus du film Psiconautas)
Synopsis

Arnold vit une existence morose avec son épouse Maria (qui ne l'aime plus), nostalgique du temps où il avait un emploi et passait du temps avec son défunt ami Ramiro, restant des heures à la télévision où il suit notamment les mésaventures du célèbre Ronald le canard.

Mais Arnold est de plus en plus persuadé que sa vie a quelque chose d'artificiel. Comme si le monde qui l'entourait était... un décor !

Commentaires

Le monde est un merveilleux théâtre, il est dommage que le casting y soit déplorable. Tel est le slogan de ce court-métrage d'Alberto Vázquez, à qui on doit aussi notamment Psiconautas. Métaphore singulière de l'existence, avec ses personnages anthropomorphes (voire difformes) qui évoluent dans un univers graphique glaçant, cette histoire dispose d'un ton pour le moins caustique (la caricature de Donald Duck est à peine dissimulée) et son ambiguïté laisse une grande part à l'interprétation du spectateur.

Decorado sera diffusé dans de nombreux événements, y compris en France, comme à la Quinzaine des Réalisateurs à Cannes mais également lors du Festival international du film d'animation d'Annecy 2016. Il passera également à plusieurs reprises sur les chaînes du groupe Canal+, a priori la seule occasion où il sera proposé avec son doublage français. Il figure en bonus sur les éditions vidéos de Psiconautas uniquement en VOST (mais avec les crédits francisés, ce qui fait que les voix françaises sont indiquées à la place des voix originales !). Côté streaming, il fut d'abord proposé sur Vimeo, toujours en VOST, de façon payante mais sera plus tard disponible gratuitement sur YouTube, avec des sous-titres français activables.

Doublage
Voix françaises (Studio Le Boudoir) :
Lionel Tua
François Jerosme
Jérôme Pauwels
Margaux
Auteur : Chernabog
Decorado - image 1 Decorado - image 2 Decorado - image 3 Decorado - image 4 Decorado - image 5 Decorado - image 6 Decorado - image 7 Decorado - image 8 Decorado - image 9 Decorado - image 10 Decorado - image 11


Decorado © / Uniko, Autour de Minuit
Fiche publiée le 01 mai 2020 - Dernière modification le 03 mai 2020 - Lue 488 fois