Scooby-Doo et Compagnie

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Eric MissoffeScooby-Doo, Sammy, Matthew Lillard
Mathias KozlowskiFred, Frank Welker
Céline MelloulDaphné, Grey Griffin
Caroline PascalVéra, Kate Micucci
Diouc KomaChris Paul
Achille OrsoniAbraham
Marie LenoirWanda Sykes
Xavier BéjaSherlock Holmes, Dynomutt
Delphine BraillonWonder Woman
Jérémy PrévostUrkel
Gilles MorvanJim Gaffigan
Alice TaurandSia
Namakan KonéKenan Thompson
Adrien AntoineBatman
Xavier FagnonJoker
Enzo RatsitoLe Caddie
Yann GuillemotAugie, Jimmy le jardinier (17), Jacques-Pierre (26), Pierre-Jacques (26)
Thomas SagolsSkip
Jérôme WigginsMudsy, M. Knickerbocker, le directeur du magasin (44)
Lucille BoudonnatApril, l'entraîneuse, chef
Jean-Loup HorwitzM. Peebles, Vieillard en colère (19)
Patrice MelennecDirecteur du musée
Fabien JacquelinRick Tally
Odile SchmittLa gouvernante, le professeur Tuttle (10)
Sandie MassonLe manager, Kelly (15), Jeanie (31)
Sarah BrannensMeghan, Chloe Kim
Frédéric PopovicWeird Al
Marc PérezRicky Gervais
Bernard LanneauMark Hamill
Christophe LemoineFlash, Sean Astin
Daniel LafourcadeTrickster
Victoria Grosbois Thorn
Josephine RopionDusk
Cindy LemineurMaddie Ziegler, Aiko (26)
Sébastien DesjoursJeff Dunham
Clara QuilichiniDarci Lynn Farmer
Marie-Christine 'Maïk' DarahWhoopi Goldberg
Dorothée PousseoHalsey
François DunoyerGeorge Takei
Edgar GivrySteve Buscemi
Jean-Pierre LerouxMalcolm McDowell
Laurent MorteauJeff Foxworthy
Corinne Martinla petite Sally
Franck CapilleryBill Nye
Frantz ConfiacNeil deGrasse Tyson
Patrick Borgl'antiquaire (5)
Gérard DarierPenn (07)
Michel Prud'hommeTeller (07), Hugo Houser (07), Alex Trebek
Nastassja GirardTess Flemmings (07)
Pascal CasanovaDirecteur Williams (14) , Monsieur Jafar (15)
Loïc HoudréLe détective (17)
Laura ZichyLa gardienne du savoir (18), Darla Darrington (17), Olga (26)
Christophe DesmottesL'organisateur (18), Timothée Blanbec (51)
Jean-François AupiedBaz / Karl le Dingo (ép. 20)
Valerie NosréeLa gérante de food truck (22)
Déborah ClaudeLiza Koshy, Luna (24)
Evelyne GrandjeanMadame Zobrinski (ép. 25)
Véronique DesmadrylTara Lipinski
Géraldine AsselinLaila Ali
Pascal NowakMacklemore
Catherine DavenierSandy Duncan, la scientifique (36)
Benoît AllemaneMorgan Freeman
Vanina PradierDr Wheeler (27), l'agente immobilière (37), Jeanine (40)
Saïd AmadisBig Bob McCallister (27)
Rody BenghezalaJohn Lupointe (28)
Raphaël CohenLe présentateur de la compétition (29)
Pascal GermainLe maire Grotador (31), Radley (51)
Serge BiavanJohann (34), le moniteur de ski (35)
Cathy CerdaLa vieille femme des montagnes (35)
Léa GabrieleL'agente immobilière (36), Tabitha (39)
Frédéric SouterelleLe traiteur (36), Jasper (38), Zaila (39)
Guillaume LebonL'annonceur du jeu de baseball (38), le réalisateur (39)
Mathieu BuscattoJimmy Pidgeon, Capitaine Kirby (45)
Jean-Michel VaubienTabb Tatters, Robot Max Kilobyte, le fantôme de Tabb (47)
Laetitia GodèsLucy Liu
Thierry KazazianJason Sudeikis, le détective de la banque (44)
Charles BorgTerry Bradshaw
Michèle BuzynskiCher
Nathalie BienaiméKristen Schaal
Benoit Du PacJoey Chestnut
Laura BlancGigi Hadid
Bernard AlaneTim Gunn
Jean-Philippe PuymartinAlton Brown
Pierre ForestBilly Dee Williams, Pat (47)
Julie TurinJessica Biel
Mohamed SanouRévérend Run
Thibaut Lacourle cameraman (40), Jeeves (48)
Vanessa Van-Geneugdenla vendeuse de baskets (42), Joyce Dranders (46)
Brigitte Virtudesla dame du rayon jardinage (44)
Stanislas Forlanil'employé du magasin (44), Dan Marimbas (46)
Thierry WalkerWB Shuggs (46)
Ariane Aggiagela bibliothécaire (47), Kathy Kavendish III (48)
Bruno ChoëlAxl Rose
Paul BorneBlue Falcon
Frédérique CantrelCarol Burnett
Nayéli ForestGemma (52)
Lou DubernatTammy (52)
 
» Retour à la fiche
Scooby-Doo and Guess Who? © Joe Ruby, Ken Spears / Warner Bros, Hanna-Barbera Productions
Fiche publiée le 30 janvier 2020 - Dernière modification le 09 octobre 2022 - Lue 9985 fois