Les Gummi

Fiche technique
Nom originalAdventures of the Gummi Bears
OrigineEtats Unis
Année de production1985 - 1990
ProductionDisney Television Animation
AnimationTokyo Movie Shinsha, Sun Woo, Big Star, Tama Prod
Nombre d'épisodes80 (65 en France)
RéalisationArthur Vitello
ProductionDavid Block, Mark Seidenberg, Arthur Vitello, Rich Fogel
ScénariiRich Fogel, Mark Seidenberg, Jymn Magon, Douglas Hutchinson, ...
Story-boardsSteve Gordon
Chara-DesignLiz Chapman, David Block, Derek Carter, Ed Wexler
DécorsJames Gallego, Gary Eggleston
MusiquesThomas Chase, Steve Rucker, Silversher & Silversher
Adaptation françaiseAlain Delahaye, Claire Escadafals
Gén. VF interpreté parDouchka Esposito
Diffusions
1ère diffusion hertzienne8 septembre 1986 (FR3 - Disney Channel)
1ère diff. streaming8 mai 2020 (Disney+)
Rediffusions1er janvier 1989 (TF1 - Club Dorothée)
7 janvier 1990 (TF1 - Disney Club)
Synopsis

Dans des origines "mythologiques", les Gummi, petits oursons sympatiques, vivaient en harmonie avec les hommes. Mais ces derniers devinrent jaloux de leurs pouvoirs magiques et les attaquèrent afin de voler ces pouvoirs. Les Gummi s'enfuirent par delà les océans, ne laissant que des légendes de leurs culture... ainsi qu'une petite poignée d'entre eux. Les actuels Gummi semblent désormais oubliés des hommes en général, mais quelques uns les chassent encore ! Heureusement, ils triomphent toujours grâce à une potion magique, la Gummiboise, et sont aussi aidé dans leurs aventures par un jeune garçon, Cavin...

Commentaires

Cette série de Disney est l'une des plus grosses du milieu des années 80 ! Basée sur les grands principes chers à Walt Disney, avec quelques réminiscences des Sept Nains, la série fera un carton auprès du jeune public. Réalisé par un impressionnant staff japonais de la TMS (plus de 150 personnes !) la qualité générale des dessins et de l'animation est exemplaire.

A noter que le titre officiel est bien "les Gummi" même si beaucoup de personnes pensent qu'il s'agit des "Gummies".

Liste des épisodes
1. Un nouveau départ
2.A. Le sinistre sculpteur
2.B. L'incantation lumineuse
3.A. Le dragon
3.B. La flûte magique
4. Comme un oiseau en cage
5.A. L'oracle
5.B. Le géant et la pierre magique
6. Le chapeau changeur
7.A. Loupi le loup
7.B. La chasse au sanglier
8.A. La clôture ou l'épouvantail
8.B. La nuit de la gargouille
9. Les secrets de la gummiboise
10.A. Gentil Gummi
10.B. Le duel des sorciers
11.A. Coucou c'est moi
11.B. Le grand voyage de Toadié
12.A. Bulles, bulles, bulles
12.B. Un Gummi dans l'ailleurs
13. Pour que la lumière soit
14. En route pour le pays des grands Gummi
15.A. Plus rapide qu'un Tummi
15.B. Pour quelques Louis d'or de plus
16.A. Un piège pour les trolls
16.B. Qui dort perd
17. La vengeance
18.A. Un chevalier très étonnant
18.B. Ne les donnez pas aux ogres
19. Qui sera ensorcelé
20.A. Devine quel Gummi vient dîner
20.B. Les oursons perdus
21. Le pont de la rivière Gummi
22.A. Un secret mal gardé
22.B. Révolution à Drekmore
23.A. Changement de rôle
23.B. La sorcière était trop belle
24.A. Un magicien en herbe
24.B. Le pommier d'or
25. Les insectes ravageurs
26.A. Ightorn et le monstre marin
26.B. Gruffi et son double
27.A. Un faiseur de neige
27.B. Un fantôme dans les biscuits
28. Les chevaliers de Gumadoune
29.A. Rigolin
29.B. Un si gentil oiseau
30. Les Gummi en Chine
31.A. Grami fait la sourde oreille
31.A. Carnaval à Dunwyn
32.A. Cubbi et le chevalier fantôme
32.B. Grammi aime s'amuser
33.A. Le plus bel endroit du monde
33.B. Le portrait du roi
34. Rira bien qui rira le dernier
35.A. La course d'obstacles
35.B. Le vengeur écarlate
36.A. Baby boom chez les ogres
36.B. Le chevalier blanc
37.A. Gruffi passe à l'attaque
37.B. Le grand tournoi
38.A. Cubbi a des ailes
38.B. Top Gum
39. Le serpent de mer
40.A. L'élixir du docteur Dexter
40.B. Au dodo le géant
41. Sur la route d'ursalia
42.A. Ightoum est amoureux
42.B. Gruffi architecte
43.A. Mon royaume pour une tartelette
43.B. Le monde selon Justo
44. Ogre pour un jour
45.A. Le magicien de pierre
45.B. La reine des pimbêches
46. Cubbi à la chasse au trésor
47. Retour à Ursulia
48. Le tourniquet de Tuxford
49. L'araignée monstrueuse
50. L'armure magique
51. Grammi sert les boulons
52.A. Catastrophes en série
52.B. Nouvelle cuisine
53.A. La grande couverture des anciens Gummi
53.B. Patchwork Gummi
54. La reine des Carpies
55. L'art de rajeunir
56. Le vengeur écarlate frappe encore
57.A. Frère Tummi
57.B. Le montreur de Gummi
58. Grifty mon ami
59. Le chevalier blanc
60. Tummi est amoureux
61. Les aventures de bébé zéphyr
62. La meilleure princesse
63. L'épreuve de la bravoure
64. Le roi Igthorn : 1ère partie
65. Le roi Igthorn : 2ème partie
Doublage
Voix françaises (Studio Atelier 68) :
Sophie ArthuysCavin
Françoise VallonSunni, Princesse Calla
Monique ThierryCubbi
Max AndréZummi, Duc Sigmund Igthorn
Dominique Mac AvoyGrammi, Toadwart
Richard LeblondGruffi (2ème voix)
Jacques DynamGruffi (1ère voix)
Roger CrouzetTummi
Edmond BernardSir Tuxford
Philippe ArthuysRoi Gregor (incertain)
Mathieu RivolierUnwin
Christian Pélissiervoix aditionnelles
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
http://perso.wanadoo.fr/jcmy/TV/TV.htm
Collection de Journal de Mickey.
Les Gummi - image 1 Les Gummi - image 2 Les Gummi - image 3 Les Gummi - image 4 Les Gummi - image 5 Les Gummi - image 6 Les Gummi - image 7 Les Gummi - image 8 Les Gummi - image 9 Les Gummi - image 10 Les Gummi - image 11


Adventures of the Gummi Bears © / Disney Television Animation
Fiche publiée le 09 septembre 2003 - Dernière modification le 01 janvier 2021 - Lue 74983 fois