Ulysse 31

Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Claude GiraudUlysse
Jackie BergerTélémaque (voix de remplacement: ép. 16 à 18 et 22 à 24), Triton
Fabrice JossoTélémaque
Séverine MorisotThémis
Jacques EbnerNono
Jean TopartZeus
Évelyne SélénaShyrka
Sylvie MoreauShyrka (voix de remplacement: ép. 17, 22, 24 et 26)
Gilles LaurentNoumaïos (voix 1)
Personnages secondaires et guests
Thierry BourdonNoumaïos (voix 2), Lota
Jean BarneyNestor
Jean-Claude BalardPriam, le Magicien Noir
Nelly VignonPénélope
Michel VocoretChef Cyclope
René BériardHératos, l'hologramme de la planète-hôpital
Amélie MorinAttina
Pierre HatetChronos
Serge LhorcaChronos (second visage), un Lestrygon
Arlette Thomasla sorcière
Jean MichaudEole
Catherine LafondEolia, Lestronia
Françoise FleuryMeropée
Louis ArbessierSisyphe
Raymond Loyerle sphynx
Sylvie FeitHercrone
Jean-Pierre LerouxAntipathès, Nérus
Marie MartineGalatée, Sirène
Serge Sauvionle chef des pirates
Pierre Garinle pirate borgne, Melanthios
Francine LainéSauria
Marion LoranCircé
Michel BardinetHermès, Cortex, Antinos, le chef des hommes-requins de Squalopolis
William SabatierNérée, Hadès
Roger Lumontle Doge
Yves-Marie MaurinThésée, Orphée
Annie BalestraAriane
Jean VioletteMinos
Teddy BillisEgée
Denis SavignatAtlas, l'oracle, Triplos
Martine MessagerHypsie
André ValmyThoas (père d'Hypsie)
Roger Crouzetle chef des hommes-requins de Lemnos
Robert BazilBibos
Robert PartyCrésus
Nathalie SchmidtNanette
Marie FranceyEuryclée (la servante de Pénélope)
Georges Aubertle devin
Annie SinigaliaCalypso
 
» Retour à la fiche
Ulysse 31 © Jean Chalopin, Nina Wolmark, Suzuki Yoshitake / DIC, TMS
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 09 octobre 2016 - Lue 96813 fois