Metalder

Fiche technique
Nom originalChôjinki Metalder (超人機メタルダー)
Metalder le superhomme mécanique
OrigineJapon
Année de production1987
ProductionTôei Company
Nombre d'épisodes39 (+ 1 film inédit en France)
AuteurSaburô Hatte
RéalisationMichio Konishi, Takeshi Ogasawara, Itaru Orita
ProductionKyozo Utsunomiya, Yusho Usui
ScénariiSusumu Takahisa, Haruya Yamazaki, Masahiro Kakefuda, Kunio Fuji, Shôzô Uehara, Nobuo Ogisawa, Akira Nakahara, Shigeru Yanagawa
MusiquesSeiji Yokoyama (VO seulement), Shuki Levy (VF)
Gén. VF interpreté parJean-Paul Cesari
Diffusions
1ère diffusion hertzienne24 Juillet 1989 (TF1 - Club Dorothée)
Editions
Sortie en VHSfin des années 80 (Dagobert Vidéo - Club Dorothée)
années 90 (AB Vidéo - Club Dorothée)
Synopsis

Le vieux professeur Koga ne s'est jamais remis de la mort de son fils durant la guerre du Pacifique. Suite à ce drame , il a voué son existence à la création d'un cyborg surpuissant pour protéger la paix dans le monde, auquel il a donné les traits de son défunt enfant. Pendant ce temps, la compagnie Tsutsuhara, en fait une couverture pour le diabolique Empire NEROS, déclenche de par le monde des guerres et autres catastrophes afin d'asseoir son emprise sur les marchés boursiers. Koga ayant eu vent de ce fait, décide de lancer son cyborg contre l'empire du mal. Le bon professeur sera tué par les troupes de NEROS, mais parviendra à activer Metalder avant de rendre l'âme.
Livré à lui même et sans aucune connaissance du monde qui l'entoure, Metalder devra se battre contre NEROS et tenter de faire la part entre bien et mal. Il sera aidé par Springer un chien parlant, cyborg également, qui se chargera de réparer Metalder après ses combats et de la maintenance de la base (Koga n'avait pas chômé durant toutes ces années !), ainsi que par Anna (Mai Ougi en VO), une photographe ravissante mais potiche, qui lui enseignera diverses choses de la vie courante.

Commentaires

Metalder est une série qui nous offre un décalage flagrant entre les thèmes sérieux qu'elle aborde (très influencé par le Bouddhisme, Metalder s'interroge sur l'intérêt de posséder toujours plus de biens au détriment des relations entre êtres humains, ainsi que de la place et de l'influence de l'homme sur la nature) et la simplicité des personnages et des situations (limite niais : "ce lapin est mon ami ! Laisse le !"). Metalder est en fait un remake à peine dissimulé d'une autre série mythique des 70's, Jinzo Ningen KIKAIDER créée par Shotaro Ishinomori, le père de Kamen Rider et Cyborg 009 entre autres. L'adaptation française reste assez fidèle à la série d'origine, ce qui est assez rare pour être souligné. Hélas, seuls 35 épisodes ont été diffusés à l'époque (sur les 39 que compte la série).
Au Japon, l'audience n'étant pas au rendez-vous, la série change de créneau horaire en cours de diffusion : du lundi soir, elle passe au dimanche matin.

A noter enfin que les jolis thèmes de Seiji Yokoyama, à qui l'on doit les musiques mythiques de Saint Seiya/Les chevaliers du zodiaque, ont été remplacés par des musiques américaines, la série ayant été remaniée par Ventura Film Distributors (à qui l'on doit aussi Power Rangers et VR Troopers) sous le titre international de "Megaman". Un générique français avait été enregistré par Shuky Levy mais il ne fut pas conservé par AB qui a préféré faire un générique avec le nom original du héros, Metalder (nom également utilisé dans la série).

Liste des épisodes
01. Métalder est né
02. Métalder découvre le monde
03. Première victoire
04. Échec à Neros
05. Le tueur local
06. Naissance d'une amitié
07. Des liens fraternels
08. Un robot de parole
09. Rêves
10. Le robot violoniste
11. La fin d'un héros
12. Vengeance de femme
13. Le tunnel
14. Les deux sœurs
15. La vengeance d'un fils
16. Métalder a eu chaud
17. Adversaires mais pas ennemis
18. Le secret de Neros
19. Visite chez Neros
20. Les chiens abandonnés
21. Un mystère dans la ville
22. Les dauphins rouges
23. La grande compétition
24. Tours de magie
25. Un gentil singe
26. Courage Enzo
27. L'otage
28. La panthère rouge
29. Un simple chien errant
30. Le serment
31. Une adorable petite fille
32. Une peur fatale
33. Le piège de l'amitié
34. L'empereur aux mille visages
35. La vérité sur Neros
36. Le père d'Anna contre Métalder
37. La perte d'un ami
38. L'ultime confession
39. Adieu Métalder
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Olivier DestrezHéraclor/ Metalder
Marc LebelKulguin (voix principale)
Georges AtlasEmpereur Néros
Magali BarneyAnna, Secrétaire S
Françoise PavySecrétaire K (1ère voix)
Catherine PrivatSecrétaire K (2ème voix)
Jean-Claude Montalbannarrateur, Hakkou Kita, Springer
Teddy BillisProfesseur Koga, Kulguin (premiers épisodes)
Acteurs & Actrices
Akira SenouHéraclor (Ryusei Tsurugi en VO) / Metalder
Michiro HandaMetalder (Voix VO)
Ken UeharaProfesseur Koga
Takeshi WatanabeEmpereur Néros (voix VO)
Shinji ToudouGouzou Kirihara
Hiroko AotaAnna (Mai Ougi en VO)
Isukeko MatsuSecrétaire K
Emiko YamamotoSecrétaire S
Hiroshi KawaiHakkou Kita
Atsuo MoriFoudroyor (Top Gunder en VO) - voix
Takeshi KuwaharaBalski (voix VO)
Eisuke YodaGeldring (voix VO)
Toku NishioBen K (voix VO)
Naoki TatsutaHedogross (voix VO)
Issei MasamuneNarrateur (voix VO)
Auteur : Hakaider666
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Metalder - image 1 Metalder - image 2 Metalder - image 3 Metalder - image 4 Metalder - image 5 Metalder - image 6 Metalder - image 7 Metalder - image 8 Metalder - image 9 Metalder - image 10 Metalder - image 11 Metalder - image 12 Metalder - image 13 Metalder - image 14 Metalder - image 15 Metalder - image 16


Chôjinki Metalder © Saburô Hatte / Tôei Company
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 30 août 2016 - Lue 55118 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO