One Piece - 3D2Y  Surmonter la mort d'Ace ! Le serment des compagnons

Fiche technique
Nom originalSurî-Dî Tsû-Wai: Esu no Shi o Koete! Rufi Nakama to no Chikai
(〝3D2Y〟 エースの死を越えて! ルフィ仲間との誓い)
3D2Y: Surpasser la mort d'Ace ! La promesse de Luffy à ses amis
OrigineJapon
Année de production2014
ProductionTôei Animation
Durée107 minutes
Auteur mangaEiichiro Oda
RéalisationNaoyuki Itô
ProductionHiroyuki Sakurada, Arisu Takagi
ScénariiHirohiko Uesaka, Tomohiro Nakayama, Hitoshi Tanaka
Chara-DesignKôdai Watanabe
Mecha-DesignShin'Ichi Yokota
Superv. en chef de l'anim.Kôdai Watanabe
Direction artistiqueOsamu Honda
Conception / Rech. DécorsJirô Kôno, Ryûji Yoshiike (assistant)
CouleursYoshitaka Kato
Direction photographieJirô Tazawa
MusiquesKôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi
Adaptation françaiseDidier Duclos
Direction de doublagePhilippe Roullier, Bruno Méyère
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT7 septembre 2014 (J-One)
Rediffusions19 décembre 2014 (D17)
31 octobre 2016 (Game One)
29 janvier 2017 (J-One)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray25 février 2015 (Kana Home Video)
Synopsis

Suite à la mort tragique de son frère Ace, exécuté par le Gouvernement Mondial, Luffy décide de s’entraîner sur l'île Rusukaina avec Silvers Rayleigh (alias le "Bras Droit du Roi des Pirates") afin d’apprendre de nouvelles techniques et devenir plus puissant. Ses compagnons (Zoro, Usopp, Sanji, Chopper, Robin, Franky et Brook) ne se trouvent pas à ses côtés car ils s’entraînent chacun de leur côté. C’est dans le même temps que le capitaine Byrnndi World, surnommé le "Destructeur du Monde" et conduisant l'Équipage des Pirates Worlds, décide de s’attaquer au Gouvernement Mondial. En effet, World, qui a mangé un Fruit du Démon, le Plus Plus (Moa Moa no Mi en VO), lui permettant d'augmenter la vitesse et la taille des choses qu'il touche, vient de s’échapper de la prison d’Impel Down et est bien décidé à faire payer au Gouvernement son incarcération. Pour cela, il va s’attaquer aux 7 Grands Corsaires, alliés au Gouvernement, et va commencer par l'impératrice Pirate Boa Hancock, puisqu’il se trouve tout près de l’ile d’Amazon Lily sur laquelle elle vit. Tombant par hasard sur les sœurs de Hancock, envoyées par cette dernière pour espionner Luffy durant son entrainement (l'impératrice s'inquiétant pour celui dont elle est follement amoureuse !), World les enlève sous les yeux de notre héros impuissant. Hancock rejoint ensuite celui-ci et tous deux décident d’aller affronter World pour délivrer les prisonnières. Durant leur périple, ils retrouveront d'anciennes connaissances parmi lesquelles Baggy le clown...

Commentaires

Ce 8ème téléfilm de la longue saga One Piece a été réalisé à l’occasion du 15ème anniversaire de la série télé (toujours en cours de diffusion depuis 1999). En France, c’est le 4ème téléfilm à arriver sur notre territoire, les 4 premiers étant à ce jour inédits. Il a tout d’abord été diffusé en version originale sous-titrée sur J-One, quelques jours à peine après son passage télévisé au Japon, avant d’être rediffusé en version française trois mois plus tard sur D-17. Cette VF a d’ailleurs été particulièrement soignée puisque près de 40 comédiens ont été réunis pour doubler tous les personnages !

L’histoire se situe entre les arcs Post-Marineford (épisodes 490 à 516) et Retour à Sabaody (épisodes 517 à 522) et permet de découvrir ce qui s'est passé durant les deux années où Luffy s’est entraîné auprès de Silvers Rayleigh. Le sous-titre 3D2Y (pas dans 3 jours mais dans 2 ans) est d'ailleurs une référence au message envoyé par notre héros à ses compagnons, leur enjoignant de le rejoindre dans deux ans et non dans trois jours (comme ils l'avaient convenu au départ), afin qu'il puisse s'entrainer de son côté.
Bien que le méchant de l’histoire, Burndy World, ait été créé par Eiichiro Oda (l’auteur du manga) lui-même, cette intrigue n’est pas pour autant considérée comme faisant partie de la chronologie officielle du manga.

Par rapport aux autres téléfilms et films, on notera que les amis de Luffy ne participent pas au combat avec lui. En effet, ils apparaissent très peu : seulement en flashback au début (lorsque Luffy se remémore le moment où chacun d’entre eux a intégré son équipage) puis à la fin, juste avant de retrouver leur capitaine. On retrouve un autre flashback, en ouverture du téléfilm, nous permettant de revoir les moments les plus importants et émouvants de l’arc Marineford (épisodes 457 à 489). Ainsi, les personnes n’ayant pas suivi cette partie de la série et du manga peuvent tout de même comprendre la raison pour laquelle Luffy a choisi de se séparer de ses compagnons pendant quelques temps. On notera que ces scènes sont d’ailleurs plus fidèles au manga que dans la version télévisée.
Pour finir, signalons l’apparition en clin d’œil à la toute fin du personnage de Sabo, dont c’est la première apparition sous sa forme adulte dans la version animée.

Auteur : Arachnée
Sources :
Notre forum (et plus particulièrement maskpi92) pour la VF
One Piece - <s>3D</s>2Y - image 1 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 2 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 3 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 4 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 5 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 6 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 7 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 8 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 9 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 10 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 11 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 12 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 13 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 14 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 15 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 16 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 17 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 18 One Piece - <s>3D</s>2Y - image 19


Surî-Dî Tsû-Wai: Esu no Shi o Koete! Rufi Nakama to no Chikai © Eiichiro Oda / Tôei Animation
Fiche publiée le 20 décembre 2014 - Dernière modification le 28 janvier 2017 - Lue 3916 fois