One Piece - Episode du Merry  Un compagnon pas comme les autres

Fiche technique
Nom originalOne Piece Episode of Blue Merry - Mô hitori no nakama no monogatari
(ONE PIECE エピソード・オブ・メリー ~もうひとりの仲間の物語~)
One Piece Episode du Vogue Merry - l'histoire d'un compagnon supplémentaire
OrigineJapon
Année de production2013
ProductionTôei Animation
Durée105 minutes
Auteur mangaEiichiro Oda
RéalisationKatsumi Tokoro
ScénariiHirohiko Uesaka
PlanningMakoto Seino, Hiroyuki Sakurada
Chara-DesignEisaku Inoue, Yukiko Nakatani
Direction de l'animationYukiko Nakatani, Ippei Ichii, Shingo Fujisaki, Toshiyuki Yoshioka, Norie Kanekubo, Masahiro Kitazaki, Kazuyuki Toshida, Kenji Yokoyama (2), Takeo Ide, Kazuya Hisada, Masayuki Takagi, Katsumi Ishizuka
Superv. en chef de l'anim.Eisaku Inoue
Direction artistiqueYoshito Watanabe
CouleursTeppei Hotta
Direction photographieShin'ichi Igarashi, Yoshito Kuwa
MusiquesKôhei Tanaka, Shirô Hamaguchi
Direction de doublagePhilippe Roullier, Bruno Méyère
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT11 octobre 2014 (D17)
Rediffusions25 octobre 2015 (J-One)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray17 décembre 2014 (Kana Home Video)
Synopsis

Tous les membres de l’équipage du Chapeau de Paille se trouvent en mer sur leur bateau, le Sunny Thousand, lorsque Franky leur fait essayer divers engins qu’il a conçus, y compris le mini Merry. Brook étant intrigué par ce nom, Usopp et Chopper lui expliquent que c’est une version miniature de leur premier bateau, le Vogue Merry, que Brook n’a jamais connu. Puis ils lui racontent les aventures extraordinaires qu’ils ont vécues avec celui-ci, que ce soit sur East Blue ou sur Grand Line, et qui ont fini par avoir eu raison du fameux bateau. C’est ainsi que tout l’équipage partit par la suite à Water Seven pour le faire réparer mais en vain. En effet, les charpentiers de cette ville maritime ne purent aider nos amis car l’embarcation était en trop mauvais état. Luffy ayant suggéré de le remplacer, il se disputa avec Usopp qui quitta l’équipage. Dans le même temps, Robin fut arrêtée par le CP9 (une branche secrète de l’organisation Cipher Pol qui fait partie du Gouvernement Mondial) afin d’être conduite à la tristement célèbre prison d’Enies Lobby appartenant à la Marine, et ce dans le but de lui faire avouer des secrets sur des armes antiques surpuissantes qui auraient permis au Gouvernement Mondial d’éradiquer tous les pirates. Nos amis partirent donc à la rescousse de leur amie (y compris Usopp qui prit l’identité d’un héros imaginaire, Sniperking) et entamèrent une longue et difficile bataille durant laquelle ils reçurent l’aide inespérée du Vogue Merry...

Commentaires

Ce septième téléfilm de la longue saga One Piece est aussi le troisième arrivé en France après Épisode de Nami et Épisode de Luffy. Il ne s’agit pas d’une histoire originale puisque comme Épisode de Nami et les films 8 et 9 (Épisode d'Alabasta et Épisode de Chopper), c'est un remake d’une partie de la série, à savoir les arcs de Water 7 (épisodes 229 à 263) et d’Enies Lobby (épisodes 264 à 312). C’est d’ailleurs le remake le plus ambitieux puisqu’il couvre pas moins de 84 épisodes (ou plutôt 81 si l’on enlève 3 épisodes "hors-série"). De ce fait, de nombreux passages sont raccourcis ou totalement supprimés, en particulier tout ce qui concerne le passé de Robin, qui est pourtant LE moment fort de l’arc d’Enies Lobby. Les combats sont aussi réduits à l'essentiel hormis celui entre Luffy et Rob Lucci. Contrairement aux autres films/tvfilms remake de la saga, il est nécessaire d’avoir vu les épisodes correspondants de la série télé (ou les chapitres correspondants du manga) pour comprendre l’intrigue, l’enchainement de certaines scènes étant un peu hasardeux (sans compter certains personnages qui apparaissent sans introduction).

On peut situer les scènes du début et de la fin (où Usopp et Chopper racontent l'histoire du Vogue Merry à Brook) entre l'arc de l'ambition de Z (épisodes 575 et 578) et le film One Piece Z, les personnages étant habillés comme à la fin de l'arc précité et comme au début du 11ème film.
Ce téléfilm montre une courte scène inédite dans le manga et dans la série où l'on peut voir le Klabautermann (incarnation spirituelle d'un navire de pirates) sur le mat du Thousand Sunny. Dans les autres supports, il n'apparait plus après la destruction du Merry.
On notera que le doublage français de cet Épisode du Merry a été soigné puisque tous les personnages de la série ont récupéré la voix qu’ils avaient, y compris ceux qui n’ont que quelques répliques.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierLuffy
Patrick NoérieZoro
Kelly MarotNami
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Marie Van RTony Tony Chopper
Céline MelloulNico Robin
Bruno MagneFranky
Arnaud LeonardBrook, Jabura, Sauro
Julie BasecqzMerry
Eric PeterZeff, Aokiji
Fabien BricheRob Lucci
Bernard DemorySpandam
Thierry KazazianIcebarg
Danièle HazanKokoro
Dolly VandenChimney
Thierry BourdonKaku
Mathieu MoreauKumadori
Emmanuel GradiBlueno
Olivia DutronKalifa
Nathalie BleynieKiwi
Pascale CheminMozu
Jérôme KeenZambai
Nayéli ForestFukuro
Yann PichonOnigumo, voix additionnelles
Olivier CordinaVoix additionnelles
Jean-Pierre LeblanVoix additionnelles
Christophe SeugnetVoix additionnelles
Jean-Luc AtlanVoix additionnelles
Auteur : Arachnée
One Piece - Episode du Merry - image 1 One Piece - Episode du Merry - image 2 One Piece - Episode du Merry - image 3 One Piece - Episode du Merry - image 4 One Piece - Episode du Merry - image 5 One Piece - Episode du Merry - image 6 One Piece - Episode du Merry - image 7 One Piece - Episode du Merry - image 8 One Piece - Episode du Merry - image 9 One Piece - Episode du Merry - image 10 One Piece - Episode du Merry - image 11 One Piece - Episode du Merry - image 12 One Piece - Episode du Merry - image 13 One Piece - Episode du Merry - image 14 One Piece - Episode du Merry - image 15 One Piece - Episode du Merry - image 16 One Piece - Episode du Merry - image 17 One Piece - Episode du Merry - image 18 One Piece - Episode du Merry - image 19 One Piece - Episode du Merry - image 20


One Piece Episode of Blue Merry - Mô hitori no nakama no monogatari © Eiichiro Oda / Tôei Animation
Fiche publiée le 30 décembre 2014 - Dernière modification le 02 mai 2016 - Lue 3424 fois