Master Hamsters

Fiche technique
Nom originalHatara Kids Mei-Ham Gumi (はたらキッズ マイハム組)
Les enfants travailleurs : l'équipe des Master Hamsters
OrigineJapon
Année de production2007-2008
ProductionTôei Animation, TV Asahi
Nombre d'épisodes50
AuteurIzumi Todo
RéalisationTetsuo Imazawa
ProductionHiromi Seki
ScénariiTakashi Yamada, Shôji Yonemura, Yûki Enatsu, Naoki Tozuka, Yumi Kageyama, Isao Murayama, Naoki Koga, Hiroshi Takahashi, Hitoshi Tanaka, Yûta Urasawa
Chara-DesignTadayoshi Yamamuro
Direction artistiqueKei Honda
Direction de l'écritureTakashi Yamada
CouleursKunio Tsujita
MusiquesYoshichika Inomata
Adaptation françaiseLaëtitia Morfouace, Cécile Favre, Françoise Ménébrode, Mandane Fraïssé, Julie Girardot, ...
Direction de doublageBenoit Du Pac
Gén. VF interpreté parFanny Pitot, Patrix Watelet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT5 novembre 2009 (Boomerang)
Rediffusions15 juin 2013 (France Ô)
Synopsis

Les Master Hamsters ne sont pas des hamsters comme les autres : après avoir passés un examen dans un domaine particulier (menuiserie, pâtisserie, informatique...), ils reçoivent un badge leur permettant de revêtir un costume en adéquation avec leur métier et surtout de parler la langue des humains pour pouvoir communiquer avec ceux-ci. Cela leur permet de remplir les tâches que les humains ne peuvent pas remplir, par exemple en allant là où ces derniers ne peuvent pas aller à cause de leur grande taille. Si les hamsters aident les hommes, c’est parce qu’ils étaient leurs amis proches il y a plusieurs millénaires. Mais à cause de la faute de l’un deux (qui avait vendu son âme au diable pour enlever une princesse), les Dieux ont puni la race des hamsters en leur retirant la parole et en faisant d’eux des animaux de compagnie. Plusieurs siècles plus tard, un roi a permis aux hamsters de se racheter en aidant les humains. Lorsque 1000 Master Hamsters auront décroché le titre suprême de Grand Master, le sortilège lancé par les dieux sera brisé et les adorables rongeurs pourront vivre en harmonie avec les humains. Mais certains hamsters ne pensant qu'à s'amuser sont contre ce projet et font tout pour mettre des bâtons dans les roues des Master Hamsters.

De nos jours, au Japon, le vénérable maître Motojime coordonne les missions de cinq Master Hamsters : Gaudi, charpentier, qui rêve de devenir un maître comme Motojime et qui doit veiller sur son ami Kite (Kaito en VO), un écolier timide ; Sylvie, une pâtissière française coquette mais au caractère bien trempé qui vit chez la petite Mizuki ; Jean (dont le prénom se prononce "Djine"), une doctoresse également experte en informatique et amie avec la jeune Marina, Steve, qui pilote des bolides radio-guidés tout en protégeant Taï, un garçon délaissé par ses parents ; et enfin Alec, pompier et spécialiste des missions dangereuses, qui n’a pas de petit maître contrairement à ses compagnons et qui est marié (à une épouse capricieuse !) et père de famille.

Commentaires

A l'instar de Happy Lucky Bikkuriman / Genki, l'Aventurier de la Chance (autre production Toei Animation), cette série a été acquise par France en 2008 mais la chaine a finalement renoncé à la diffuser. Elle sera ultérieurement programmée sur le câble et le satellite, notamment sur France Ô (chaine du groupe France Télévisions).

Liste des épisodes
01. L'étoile du charpentier ! Naissance du hamster travailleur !
02. L'étoile du docteur ! Urgence aux lapins ! Panique à l'école !
03. L'étoile de la course ! Les blessures d'un grand prix télécommandé !
04. L'étoile du pâtissier ! Foot en salle ou dessert renversant ?
05. L'étoile du sauvetage ! À la recherche du bébé perdu !
06. L'étoile de l'équipe ! Il faut s'échapper du bateau piégé !
07. L'étoile de l'aventurier ! Le guide de survie d'un père à la gomme
08. L'étoile de l'espion ! À la recherche de son prince charmant !
09. L'étoile du ninja ! Le Grand Master aux sept visages !
10. L'étoile des Ramen ! Le Restaurateur Maléfique contre le Master en Ramen !
11. L'étoile du Chasseur ! À la poursuite d'un animal de compagnie à 10 000 euros !
12. L'étoile de Noël ! Livraison-surprise du Père Noël !
13. L'étoile des joueurs ! Les roses sont plus belles que les tournesols !
14. L'étoile du rival ! La formation des Lascars Hamsters !
15. L'étoile du petit coin ! Une journée en enfer
16. L'étoile de l'éducation ! Qui est Mary la nounou ?
17. L'étoile de la chasse au fantôme ! Mon voisin est un spectre.
18. L'étoile du suspect ! Alec est innocent !
19. L'étoile de la bonne aventure ! 5 secondes avant la destruction du Grand Tournesol
20. L'étoile de l'ange gardien ! Quand les hamsters vont de l'avant, la chance vient à eux !
21. L'étoile de la loi ! L'inspecteur au tournesol !
22. L'étoile du réalisateur ! Tourner un film qui mérite un Hamscar !
23. L'étoile du football ! Bataille pour la coupe du monde de Ham-ball !
24. L'étoile du dessinateur ! Les aventures de Nacy, ninja par delà le temps !
25. L'étoile de la vitesse ! Triathlon radiocommandé !
26. L'étoile de la déchéance ! C'est mieux de jouer que de travailler !


27. L'étoile du rock et de la destruction ! Le défi des quatre Chefs des Lascars Hamsters !
28. L'étoile du futur ! Les mini Ham, graines de Master Hamsters !
29. L'étoile de la jalousie ! Marylin entre dans la danse.
30. L'étoile de la naissance ! On se remue grâce à la Samba des bébés !
31. L'étoile des cœurs brisés ! Le bagne du playboy
32. L'étoile du voyage en Chine ! Le père de Sylvie est un Master en Kung-Fu !
33. L'étoile des feux de la rampe ! Il faut sauver un acteur de talent !
34. L'étoile du boxeur ! Montre leur de quoi tes poings se chauffent, Frankie !
35. L'étoile du hamster surpuissant ! Le sauveteur voyou contre le Grand Leader !
36. L'étoile de la source thermale ! Le secret du Vénérable enfin révélé
37. L'étoile de la transformation ! Début fracassant des Master Hamsters chez les humains !
38. L'étoile de l'incident ! La mère de Daudi sait arranger les affaires de cœur !
39. L'étoile de l'inconnu ! Voyage dans le temps entre Enfer et Paradis
40. L'étoile de l'île au Trésor ! À l'abordage de l'été !
41. L'étoile du voyage dans l'espace ! La planète Légume lance un SOS !
42. L'étoile du voleur insaisissable ! Le Festival des Sports de Paris est pris pour cible !
43. L'étoile noire du sushi ! La vengeance du dernier Master recalé !
44. L'étoile du tournoi des Arts Martiaux ! Qui est le plus fort des Master Hamsters ?
45. L'étoile de la révolte des devoirs ! La guerre des familles !
46. L'étoile de la charité ! Les frères Chapeau chantent pour les enfants !
47. L'étoile de la bataille finale ! Les quatre chefs contre-attaquent !
48. L'étoile du Sauveur ! La naissance d'une équipe brillante : les Star Hamsters !
49. L'étoile de la trahison familiale ! Papa, es-tu mon ennemi ?
50. Le monde n'est qu'une seule étoile ! Jouons et travaillons pour toujours.


Doublage
Voix françaises (Studio Imagine) :
Jackie BergerGaudi
Bénédicte RivièreSylvie
Gilbert LévyLe Vénérable
Marie DiotJean
Bruno MagneAlec
Tony MarotSteve
Gwenaëlle JegouKite
Isabelle VolpéMizuki
Bruno MéyèreKenny
Benoit Du Pac
Eric MissoffeDaiki, le chef des pompiers, Madame Samba
Marie NonnenmacherMasami, Marina, Marilyn, Kenta
Benjamin Pascal
Auteur : Arachnée
Listings : Gib
Kurama
Master Hamsters - image 1 Master Hamsters - image 2 Master Hamsters - image 3 Master Hamsters - image 4 Master Hamsters - image 5 Master Hamsters - image 6 Master Hamsters - image 7 Master Hamsters - image 8 Master Hamsters - image 9 Master Hamsters - image 10 Master Hamsters - image 11 Master Hamsters - image 12 Master Hamsters - image 13 Master Hamsters - image 14 Master Hamsters - image 15


Hatara Kids Mei-Ham Gumi © Izumi Todo / Tôei Animation, TV Asahi
Fiche publiée le 28 mars 2014 - Dernière modification le 01 août 2016 - Lue 3633 fois