Neon Genesis Evangelion

Fiche technique
Nom originalNeon Genesis Evangelion (新世紀 エヴァンゲリオン)
OrigineJapon
Année de production1995 - 1996
ProductionGainax, Tokyo TV, NAS
AnimationTatsunoko
Nombre d'épisodes26
AuteurGainax, Hideaki Anno
RéalisationHideaki Anno
Assistant-réalisationMasayuki, Kazuya Tsurumaki
ProductionNoriko Kobayashi, Yutaka Sugiyama
ScénariiHideaki Anno, Yôji Enokido, Akio Satsukawa, Mitsuo Iso, Shinji Higushi
PlanningProject EVA
Chara-DesignYoshiyuki Sadamoto
Mecha-DesignIkuto Yamashita, Hideaki Anno
Direction artistiqueHiroshi Katô
Direction du sonHideyuki Tanaka
DécorsStudio Bihou
Chef coloristeHarumi Takahoshi
Direction photographieYôichi Kuroda
MusiquesShirô Sagisu
Adaptation françaiseRégis Ecosse, Anthony Dal Molin (1er doublage), ...
Direction de doublagePhilippe Roullier (1er doublage), Fouzia Ben Youssef (2nd doublage)
Gén. VO interpreté parYôko Takahashi (générique de début), Claire Littley (générique de fin)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne2 décembre 1998 (Canal+ - C+Cléo)
1ère diff. Cable/Sat/TNT25 octobre 1997 (C:)
1ère diff. streaming21 juin 2019 (Netflix)
RediffusionsAvril 2000, 26 août 2021 (Mangas)
2001-2007 (AB1)
Editions
Sortie en VHSdécembre 1996 (Dynamic Visions)
Sortie en DVD2003 (Dybex)
24 janvier 2008 (Dybex - édition Platinium)
Synopsis

En l'an 2000, un violent impact se fait ressentir au pôle nord, faisant ainsi fondre la glace et monter dangereusement le niveau de l'eau. Cet incident eut pour conséquence de faire changer la planète de son axe de rotation, et d'ainsi perturber tout le système météorologique. Mais la plus lourde conséquence fut certainement la guerre civile qui éclata peu après...
15 ans plus tard, nous retrouvons l'introverti Shinji, futur pilote de l'EVA 01, sorte de robot géant, qui débarque en ville. Il retrouve son père, Gendo Ikari, chef de la NERV, avec lequel les rapports sont des plus froids, mais ce sera surtout la rencontre avec la belle Misato et l'énigmatique Rei, pilote impassible de l'EVA 00. Très vite, Shinji va être persuadé par Misato de piloter l'EVA 01 pour défendre la planète de l'attaque imminente d'un "Ange", créature venue d'on ne sait où et dont les motivations demeurent obscures, d'autant que les attaques semblent viser essentiellement la NERV...
Dès lors, de nombreuses questions se profilent pour Shinji... Qu'est-ce réellement qu'une EVA ? Comment va-t-il réagir face à ce père qu'il haït tant ? Qui est au fond la mystérieuse Rei ? Et qui sont ces Anges, ces monstres qui semblent vouloir détruire la Terre ?

Commentaires

On peut dire qu'il y a eu un "avant" et un "après" Evangelion. Série à succès créée en 1996, Evangelion est élue dès cette année meilleure série au Japon ! La même récompense lui sera décernée lors de son arrivée en France.
Evangelion possède une réalisation exemplaire sur certains plans qui alternent avec d'autres parfois très statiques (par faute de temps et de moyens de l'aveu même d'Hideaki Anno) et est rapidement devenu le fer de lance du studio Gainax.
La série se distingue vraiment par son animation fluide sur les scènes d'action, un souci des détails omniprésent et surtout des scénarii qui font la part belle à la réflexion : Evangelion ne s'axe pas exclusivement sur les sempiternels combats entre robots mais s'appuie davantage sur les questions philosophiques et existentielles, le tout dans une histoire mettant peu à peu en valeur un complot étrange au cœur duquel on trouvera des manipulations, des meurtres et autres comportements sordides...
A noter "qu'Eva" est arrivée en tout premier sur la chaîne C: du bouquet Canal Satellite, consacrée aux jeux vidéos. Mais cette chaîne ne fut qu'un feu de paille et Eva arriva rapidement sur Canal+ par la suite. En 2019, Netflix obtient les droits de la série et refait plusieurs de ses doublages étrangers, dont la VF. Dans ce redoublage, l'adaptation a été réécrite et le casting est totalement différent, hormis les voix de Misato et de Shinji (concernant ce dernier, la voix de Donald Reignoux a toutefois bien changé depuis le doublage d'origine). Pour des questions de droits, la musique du générique de fin a également été modifiée.

On précisera aussi que la fin (plus exactement les 2 derniers épisodes) a été particulièrement controversée par son caractère très original et par le fait que la série se terminait du coup sans réellement apporter de conclusion précise (c'est à chacun de "se faire sa fin" selon le réalisateur), laissant certaines questions cruciales sans réponses.
Une fin plus "radicale" et violente (mais à peine plus explicite au final) est alors spécialement créée sous forme de films (Death and Rebirth et The End of Evangelion), sortis également en France en DVD avant d'être récupérés (et redoublés) eux aussi par Netflix, sous la pression de nombreux fans mécontents de l'épilogue originel.

De 2007 à 2021, de nouveaux films (voir fiches ici : Evangelion 1.0, Evangelion 2.0, Evangelion 3.0 et Evangelion : 3.0 + 1.0) ont été mis en chantier, reprenant toute l'histoire de la série (en plus beau, avec les techniques d'animation modernes et sans longs temps morts), avec tout de même des différences extrêmement notables...
Enfin, on ne compte plus les jeux vidéos mettant en scène les personnages. Un manga, réalisé en parallèle à la série dès 1995, est publié en France chez Glénat (14 volumes). Il vient de se terminer en 2014 soit 19 ans après son lancement ! D'autres mangas sont également sortis autour de la franchise Evangelion depuis quelques années...

Liste des épisodes
01. L'attaque de l'Ange
02. Plafonds inconnus
03. Le téléphone ne sonne pas
04. La pluie, après la fuite
05. Rei, par delà son cœur
06. Bataille décisive à Tokyo-3
07. Construit par l'homme
08. L'arrivée d'Asuka au Japon
09. Juste un instant, les cœurs à l'unisson
10. Magmadiver
11. Dans les ténèbres immobiles
12. De la valeur d'un miracle
13. L'Ange, la pénétration
14. Seele, trône de l'âme
15. Mensonges et silences
16. La désespérance, et après...
17. Le quatrième qualifié
18. Le choix de son destin
19. La guerre d'un homme
20. Forme du cœur, miroir des gens
21. Nerv, la naissance
22. Humain, au moins d'aspect
23. Larmes
24. Le dernier messager
25. Un monde s'achève
26. La Bête qui criait "Moi" au centre du monde
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
1er doublage :
Donald ReignouxShinji Ikari (1er et 2nd doublage)
Stéphanie LafforgueRei Ayanami
Marjolaine PoulainAsuka Langley Sohryu
Laurence BréheretMisato Katsuragi (1er et 2nd doublage)
Marie-Annick MahéRitsuko Akagi
Patrick LaplaceRyôji Kaji
Michel RoyGendo Ikari
Mathieu RivolierKozo Fuyutsuki
Olivier KorolTôji Suzuhara
Romain DouillyKensuke Aida
Brigitte AubryHikari Horaki (1ère voix)
Susan SindbergHikari Horaki (3ème voix - voix principale)
Olivier JankovicKaworu Nagisa
Ariane DeviegueMaya Ibuki, Hikari Horaki (2ème voix)
Cyril AubinMakoto Hyuga
Tony JoudrierShigeru Aoba
Gérard BoucaronKiele Lorentz
 
» Cast étendu
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Kahlone
Doublage : Arachnée
Evangelion L'Eva 01 Shinji Ikari Rei Ayanami Pen Pen L'Eva 01 combat un ange Misato Katsuragi Toji et Kensuke Asuka Soryu Langley L'Eva 01 et l'Eva 02 Gendo Ikari L'Eva 00 Asuka et Shinji Misato et Shinji L'Eva 02 en action Kaworu Nagisa Adam Shinji en pleine introspection


Neon Genesis Evangelion © Gainax, Hideaki Anno / Gainax, Tokyo TV, NAS
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 27 mars 2024 - Lue 81618 fois