Rayearth

Fiche technique
Nom originalRayearth (レイアース)
OrigineJapon
Année de production1997
ProductionKodansha, TMS Entertainment
Nombre d'épisodes3
Auteur mangaClamp
RéalisationToshiki Hirano, Keitarô Motonaga
ScénariiManabu Nakamura
Story-boardsToshiki Hirano, Hitoyuki Matsui
Chara-DesignMokona Apapa, Megumi Kadonosono
Mecha-DesignKia Asamiya (sous le pseudo de Michitaka Kikuchi), Naoyuki Konno
DesignKeiji Gotô (créatures)
Direction de l'animationShinobu Nishioka, Hisako Sato, Kumiko Shishido, Masahiko Itojima, Kumi Horii
Direction artistiqueHiroshi Katô, Masaru Satô
Conception / Rech. DécorsAkihiro Hirasawa
CouleursKumiko Nakayama
Direction photographieTakashi Nomura
MusiquesToshihiko Sahashi
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT18 mai 2006 (NRJ12)
Rediffusions12 novembre 2010 (KZTV)
Editions
Sortie en DVD2 juillet 2005 (Kaze)
Synopsis

Hikaru, Umi et Fuu sont trois collégiennes qui vivent leur dernière semaine dans le même établissement car elles vont intégrer des lycées différents à partir de la rentrée prochaine. Tristes à l’idée de cette séparation, elles se réunissent sous un cerisier pour se jurer une amitié éternelle. Or, leur serment a été entendu par Mokona, une drôle de bestiole venue du monde de Cephiro. Mokona contacte l’animal esprit d’Hikaru, Lexus, afin que ce dernier lui remette une pierre d’orbe qui brillera lorsque son vœu sera exaucé. Dans le même temps, les habitants de la Terre disparaissent sous les yeux d’Hikaru et de ses deux amies. C’est alors qu’elles rencontrent le chevalier Clef, poursuivi par Alcyone, une magicienne aux pouvoirs terribles qui leur révèle la vérité : les Terriens ont été enfermés dans un espace-temps afin que les habitants de Cephiro puissent les remplacer. Clef explique aux jeunes filles qu’elles ont été choisies par Mokona pour lutter contre cette invasion car les liens qui les unissent peuvent faire des miracles. La pierre d'orbe de Hikaru s'étant mise à briller, celle-ci fusionne avec Lexus pour combattre Alcyone, qui a fait venir sur Terre la forteresse de Cephiro. Mais Umi et Fuu sont désemparées car leur animal esprit respectif, Ceres et Windom, ne se sont toujours pas manifestés. De plus, elles ne s'expliquent pas pourquoi les habitants de Cephiro veulent envahir la Terre...

Commentaires

Cette courte série de trois OAV est la deuxième adaptation animée du manga Magic Knight Rayearth de Clamp après la série télévisée terminée deux ans plus tôt (en 1995). On pourrait dire qu'il s'agit d'un "remake alternatif" car si l'histoire repart du début, elle n'est pas la même que celle du manga et de la série télévisée. Ici, les héroïnes ne sont pas transportées dans un monde appelé Céphiro, ce sont les habitants de Céphiro qui viennent dans leur monde. Si les personnages et les enjeux restent grosso modo identiques (malgré quelques remaniements), le ton est beaucoup plus grave (il n'y a d'ailleurs aucune touche d'humour), les couleurs plus sombres et le dessin bien plus fin. Le résultat est assez proche du film de X - 1999, en moins violent (la violence est tout de même plus forte que dans le matériau d'origine). On remarque aussi que les héroïnes pilotent leurs robots géants... toutes nues ! (sans doute pour attirer un public masculin) Ajoutons à cela que les musiques sont très belles et bien plus marquantes que celles de la série. Seul bémol, l'histoire est très linéaire et ne comporte aucune surprise pour qui a lu le manga ou a vu la série auparavant. Le doublage français déçoit aussi tant les voix des héroïnes sont mal choisies.
Lors de la diffusion sur NRJ12, les épisodes ont été diffusés sans transition, donnant l'impression qu'il s'agissait d'un film.

Doublage
Voix françaises (Studio France Film Productions) :
Dominique ValléeHikaru, Mokona
Véronique UzureauUmi
Nathalie BleynieFuu, Princesse Emeraude
Thierry KazazianClef, Zagato
Laurence BréheretAlcyone, Ascot
Eric EtcheverryLantis
Eric PeterZagato, Lexus, Windom, Celes
Martial Le MinouxLe narrateur, Fério
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Rayearth - image 1 Rayearth - image 2 Rayearth - image 3 Rayearth - image 4 Rayearth - image 5 Rayearth - image 6 Rayearth - image 7 Rayearth - image 8 Rayearth - image 9 Rayearth - image 10


Rayearth © Clamp / Kodansha, TMS Entertainment
Fiche publiée le 31 décembre 2013 - Dernière modification le 01 octobre 2016 - Lue 2277 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO