| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
X-or
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 12 Déc 2003
Messages: 119
Localisation: Nantes
|
 Posté le: 21 Juin 2006 21:19 Sujet du message: |
 |
|
Dans l'épisode 42, K-Rex, qui est doublé généralement par Daniel Gall, possède une voix totalement différente  Il m'a sembler reconnaître celle de Roger Carel. Quelqu'un pourrait confirmer ?
_________________
TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 22 Juin 2006 7:34 Sujet du message: |
|
|
| X-or a écrit: | | Dans l'épisode 42, K-Rex, qui est doublé généralement par Daniel Gall, possède une voix totalement différente Il m'a sembler reconnaître celle de Roger Carel. Quelqu'un pourrait confirmer ? |
On l'entend assez mal puisqu'il est moribond mais en effet il s'agit de Roger Carel. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 24 Juin 2006 10:29 Sujet du message: |
|
|
Le doublage de cet épisode est abominable:
Bimmy a la voix de Séverine Morizot, Marine celle de Danièle Hazan et Kom celle de Pierre Trabaud (qui nous fait une voix affreuse).
De toute manière, cette série n'a pas bénéficié d'un doublage soigné, loin de là...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 25 Juin 2006 9:16 Sujet du message: |
|
|
Au fait, ça n'est pas Mimi plutôt que Bimmy?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 25 Juin 2006 9:19 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Au fait, ça n'est pas Mimi plutôt que Bimmy? |
Dans la VO oui c'est Mimi (et dans la VF de Sharivan aussi).
Par contre oui, bizarrement, dans la VF de X-Or c'est Bimmy. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 25 Juin 2006 9:26 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | Arachnée a écrit: | | Au fait, ça n'est pas Mimi plutôt que Bimmy? |
Dans la VO oui c'est Mimi (et dans la VF de Sharivan aussi).
Par contre oui, bizarrement, dans la VF de X-Or c'est Bimmy. |
Moi j'entends Mimi. Ecoute l'épisode 17, c'est flagrant.
Par contre, Marine est appelé Marina dans l'épisode 4 (mais c'est le seul).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 25 Juin 2006 9:30 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Kahlone a écrit: | | Arachnée a écrit: | | Au fait, ça n'est pas Mimi plutôt que Bimmy? |
Dans la VO oui c'est Mimi (et dans la VF de Sharivan aussi).
Par contre oui, bizarrement, dans la VF de X-Or c'est Bimmy. |
Moi j'entends Mimi. Ecoute l'épisode 17, c'est flagrant.
Par contre, Marine est appelé Marina dans l'épisode 4 (mais c'est le seul). |
Ok je réécouterai. Mais c'est peut-être aléatoire alors parce que dans les premiers, il prononce Bimmy.
Il y a un épisode aussi où X-Or retrouve son amie évanouie, et là encore, il insiste sur le B en disant son nom. Enfin faudrait que je regarde les synopsis de mes VHS mais de mémoire, elle était orthographiée ainsi.
Enfin.. |
|
| Revenir en haut |
|
|
X-or
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 12 Déc 2003
Messages: 119
Localisation: Nantes
|
| Posté le: 25 Juin 2006 19:43 Sujet du message: |
|
|
Je rejoint Kahlone, c'est bien Bimmy et non Mimi 
_________________
TRANSMUTATION !!!!!!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 26 Juin 2006 21:57 Sujet du message: |
|
|
A mon avis, elle ne s'appelle Bimmy que sur les 1ers épisodes.
Ecoutez le narrateur au début de l'épisode 22 par ex: il dit bien "Mimi et X-Or".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Darkjul
Chevalier Jedï
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park
|
| Posté le: 27 Juin 2006 7:57 Sujet du message: |
|
|
Je serais assez de l'avis de l'araignée sur ce coup.
Si mes souvenirs sont bons on l'appelle Mimi tres rapidement !
Je regarderait un de mes DVD ce soir
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 27 Juin 2006 8:01 Sujet du message: |
|
|
| Darkjul a écrit: |
Je regarderait un de mes DVD ce soir |
Est-ce la meilleure solution pour entendre ce qui se dit ?!   |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 28 Juin 2006 21:23 Sujet du message: |
|
|
A noter qu'Allan s'appelle Aran dans l'épisode 31.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 09 Juil 2006 14:46 Sujet du message: |
|
|
J'ai fini de voir les épisodes mais il y a des erreurs dans mes notes, est-ce que quelqu'un peut m'aider?
Qui double Amamiya dans l'épisode 15?
Catherine Lafond double-telle bien Bimmy dans un autre épisode que le 23?
Dans quel épisode apparait Kyo (j'avais mis 24 mais je crois que ce n'est pas bon)?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 10 Juil 2006 10:48 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | J'ai fini de voir les épisodes mais il y a des erreurs dans mes notes, est-ce que quelqu'un peut m'aider?
Qui double Amamiya dans l'épisode 15?
Catherine Lafond double-telle bien Bimmy dans un autre épisode que le 23?
Dans quel épisode apparait Kyo (j'avais mis 24 mais je crois que ce n'est pas bon)? |
Je regarderai quand je rentrerai.
Je n'ai pas identifié le monstre de l'épisode 36 (le monstre vaudou) non plus... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 10 Juil 2006 13:08 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: |
Je n'ai pas identifié le monstre de l'épisode 36 (le monstre vaudou) non plus... |
C'est René Bériard.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 11 Juil 2006 8:15 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Kahlone a écrit: |
Je n'ai pas identifié le monstre de l'épisode 36 (le monstre vaudou) non plus... |
C'est René Bériard. |
Nickel ! Je te laisse l'ajouter (si ce n'est déjà fait)  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 11 Juil 2006 8:52 Sujet du message: |
|
|
Tu veux l'ajouter?
Il ne parle pas beaucoup, est-ce que ça vaut la peine?
Au fait le monstre-Tigre doublé par P. Trabaud apparaît dans quel épisode?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 11 Juil 2006 9:07 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | Tu veux l'ajouter?
Il ne parle pas beaucoup, est-ce que ça vaut la peine?
Au fait le monstre-Tigre doublé par P. Trabaud apparaît dans quel épisode? |
Boh tant qu'à faire...
Le Monstre Tigre, c'est l'épisode où Bimmy rêve qu'X-Or va mourir et que les circonstances du rêve deviennent réalité. C'est le 24
edit : Je vais essayer de répondre à tes questions plus haut. Bimmy, ça va être difficile, faudrait que je me retate toute la série lol.
Amamiya, c'est le gosse dont tombe amoureuse Wakaba non ? Je vais réécouter, par contre Kyo, je ne vois pas qui c'est... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 11 Juil 2006 9:26 Sujet du message: |
|
|
| C'est bien ce qu'il me semblait me souvenir. C'est Thierry Bourdon qui double Amamiya tout simplement. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 12 Juil 2006 17:31 Sujet du message: |
|
|
Et est-ce que Catherine Lafond double Bimmy dans un autre épisode que le 23?
Et qui est Maki, est-ce la femme aux cheveux noirs qui travaille pour les C-Rex?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 12 Juil 2006 17:59 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | Et est-ce que Catherine Lafond double Bimmy dans un autre épisode que le 23?
Et qui est Maki, est-ce la femme aux cheveux noirs qui travaille pour les C-Rex? |
Oui lol ^^
Je crois que tu avais confondu T-Rex et Maki ^^ T-Rex, c'est l'oiseau qui trone à côté de Lou IBMX 11 et elle ne parle jamais.
Maki, c'est la femme Starex qui accompagne souvent K-Rex sur Terre et qui est jouée quasi tout le temps par la m^me comédienne pour sa forme humaine.
Pour C.Lafond, je ne sais toujours pas  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 12 Juil 2006 19:36 Sujet du message: |
|
|
Pour info :
-On n'entend qu'une seule fois (sauf erreur) dans la série le nom de Maki. C'est dans l'épisode 8 lorsque K-Rex expose son plan au début de l'épisode et choisit les C-Rex qui vont l'aider.
-Le nom du personnage de T-Rex n'est jamais stipulé dans la VF (en VO, elle s'appelle Horror Girl), mais on découvre ce nom dans l'unique BD de X-Or parue en France ("la base secrète", composée en fait de captures d'écrans du premier épisode) |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 12 Juil 2006 21:22 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | | Arachnée a écrit: | Tu veux l'ajouter?
Il ne parle pas beaucoup, est-ce que ça vaut la peine?
|
Boh tant qu'à faire...
|
Oui mais à ce moment-là pourquoi ne pas ajouter Marcel Jemma qui double le monstre de l'épisode 38 et les diverses voix de remplacements de LouBMXIII, Kom, Maki, etc?
C'est sans fin je trouve.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kahlone
Empereur de l'Espace
Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 12 Juil 2006 21:31 Sujet du message: |
|
|
Oui c'est sûr. Disons que là, c'est une voix "inédite", c'est toujours un plus qui ne gène pas trop, surtout maintenant qu'on a mis le système de pop up.
Je suis moins partisan des voix de remplacements par contre, sauf à la limite si ce sont des comédiens qui ne sont pas déjà mentionnés sur la fiche.
Mais effectivement, c'est un peu sans fin... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 12 Juil 2006 22:44 Sujet du message: |
|
|
| Kahlone a écrit: | Oui c'est sûr. Disons que là, c'est une voix "inédite", c'est toujours un plus qui ne gène pas trop, surtout maintenant qu'on a mis le système de pop up.
|
Oui mais il faudrait aussi rajouter Marcel Jemma par exemple.
| Kahlone a écrit: |
Je suis moins partisan des voix de remplacements par contre, sauf à la limite si ce sont des comédiens qui ne sont pas déjà mentionnés sur la fiche. |
Ben c'est le cas la plupart du temps (JF Laley sur LouBMXI11, diverses voix pour la narration, pour le professeur Kom...)
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion