All Out

[bonbon]

Animé édité par Kana Home Vidéo et diffusé sur J-One

Studio : Time-Line Factory

Direction : Mélanie Anne
Adaptation : Elena Regdosz, Ophélie de San Bartholome, Aurore Lafage, Audrey Berniere, Pauline Beauruel, Kevin Eyango, Antoine Ledoux, Alexandre Touchet, Étienne Rémond, Marien Marcheschi, Thibault Codevelle
Mixage : Elie Chardeaux et Guillaume Sablon

Kenji Gion : Alan Aubert
Sumiaki Iwashimazu : Arnaud Laurent
Takuya Sekizan: Charles Mendiant
Mutsumi Hashioji : Adrien Solis
Shingo Komori: Vincent Violette
Umeno Hoaraki: Nathalie Bienaime
Atsushi Miyuki, Suneo Osaka, Yoshiki Hirano : Bastien Bourlé
Miki Ikuta : Valérie Bachère
Pascale Chemin
Mélanie Anne
Tōshiro Wada : Jochen Haegele
Christophe Seugnet
Kumio Hisakawa : Jeremy Zylberberg
Alexandre Coadour
Hirokuni Kasuga : Yann Pichon
Raita Kamo : Vincent de Bouard
Masaru Ebumi : Benjamin Pascal
Shinnosuke Hyosu, Taihei Noka : Grégory Laisne
Bruno Meyere
Natsuki Ise : François Creton
Etsugo Ōharano : Emmanuel Rausenberger
Martial Leminoux
Satoshi Yoshida : Jean-Pierre Leblan
Jean-Marie Damel

[killoa]

Arnaud Laurent : Iwashimizu Sumiaki

Source: sa page Facebook

[bonbon]

Alan Aubert double le personnage principal (Kenji Gion)
Source :le site du comédien

[killoa]

Nathalie Bienaimé : Umeno Hoaraki



Source : Un petit extrait de la VF trouvé sur un reportage dans une émission de sport sur France 3


https://twitter.com/TLSfrance3tv/status/933778595323039744

[bonbon]

Cast mis à jour

[Trafalgar Rony]

Emmanuel Rausenberger: Etsugo Ōharano.
Benjamin Pascal: Masaru Ebumi

Source: Reconnaissance vocale.
_________________
...

[killoa]

Bastien Bourlé : Yoshiki Hirano
Vincent De Bouard : Raita Kamo
François Créton : Natsuki Ise
Grégory Laisné : Shinnosuke Hyosu, Taihei Noka

[Trafalgar Rony]

Jérémy Zylberberg: Kumio Hisakawa.
_________________
...

[Trafalgar Rony]

Yann Pichon: Hirokuni Kasuga.
Jean-Pierre Leblan: Satoshi Yoshida.
Jochen Haegele: Tōshiro Wada.
Christophe Seugnet: Sakura Renpei.
_________________
...