Roi Julian

[nounouche]

Dessin animé made in DreamWorks qui est un spin off de Madagascar disponible en exclu sur Netflix. J'ai vu la pub à la TV mais vu que je ne peut pas m'abonner, je laisse la place à Ben3f... Si il veut bien !
_________________
drugstoreonlinereviewer.com

[Ben3f]

Ok, ça marche, je m'en charge demain matin.
Je mettrai des couleurs comme pour Monstres contre Alien, ça fera joli
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[killoa]

Studio : Mediadub International
Directeur Artistique : Jean-Claude Donda

Comédiens :

Boris Relhinger : Roi Julian
Emmanuel Curtil : Boris
Donald Reignoux : Morty
Camille Donda : Becca
Pierre François Pistorio : Abner
Jessica Monceau : Clover
Adrien Larmande : Ted
Odile Schmitt : Misakura
Bruno Magne : Tonton Julian
Jean-Claude Donda : Horst
Constantin Pappas : Karl
Daniel Berreta : Hector
Barbara Berreta : Dorothy

Source : Merci a Hercule de ''Doublagefrancophone.lebonforum.com''


Désole Ben3f, d'avoir été le plus rapide dans l'envoie.

[Ben3f]

Ah ben tu as cassé mon délire

Sinon, notons ainsi que Boris Rehlinger récupère le rôle que lui a piqué Mickael Youn dans les deux suites tandis qu'Emmanuel Curtil remplace Marc Alfos et Donald Reignoux, Emmanuel Garijo. Pour ce dernier, c'est certainement du à la présence de chansons: Claude Lombard étant, comme dans Veggietales, créditée.

Ne t'inquiètes pas sinon Killoa, j'ai un plan B pour demain.
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[mooney]

Je vais poster le reste du casting de la 1e saison.

Adaptation: Thomas Solins (ep6), Romain Hammelburg (ep7, ep8, ep9, ep10)
Direction/adaptation musicale: Claude Lombard

Voix:
Fabrice Trojani - Timo
Daniel Beretta - Sage
Odile Schmitt - Xixi

Et les generiques de la 2e saison:
Studio de doublage: Les Studios de Saint Ouen
Adaptation: Thomas Solins (ep1, ep9, ep12), Thierry Renucci (ep2, ep6, ep8, ep11, ep13, ep14), Dominique Vendeville (ep3, ep10), Romain Hammelburg (ep4, ep7, ep15), Charlotte Loisier (ep6, ep7, ep15), Viviane Lesser (ep16)
Direction artistique: Jean-Claude Donda

Voix:
(Barbara Beretta, Daniel Beretta, Emmanuel Curtil, Adrien Larmande, Bruno Magne, Jessica Monceau, Boris Rehlinger, Donald Reignoux, Odile Schmitt, et Fabrice Trojani reprennent leurs roles)
Fabrice Trojani - Steve (ep6), Pancho (ep7)
Philippe Catoire - Doc Sugarfoot (ep7)
Jean-Claude Donda - Willie (ep15)
Dorothée Pousséo - Tammy (ep8), Marianne (ep16)
Thomas Surugue - Rob (ep9)
Benjamin Bollen - Docteur S.
Thierry Gondet - Fred (ep13)
Constantin Pappas - Frank (ep14)
Daniel Beretta - le crocodile ambassadeur, Ananas
Gérard Surugue - le fantôme (ep15)
Adrien Larmande - Gunther (ep16)
Camille Donda - Clover

[mooney]

Maël Davan, qui doublait Morty dans "Les pingouins de Madagascar", n'habite plus en France; Curtil et Rehlinger, par contre, reprennent bien leurs persos de cette même série.

Et on passe à la saison 3 ce matin:

Jean-Claude continue de diriger le doublage chez Saint-Ouen, et le casting principal n'a pas changé du tout.

Adaptation: Dominique Vendeville (ep1-2, ep5, ep11), Thierry Renucci (adaptateur principal)
Direction/adaptation musicale : Claude Lombard

Barbara Beretta : Reine Julienne (la mère du roi Julian)
Pierre-François Pistorio : Roi Barty (le père du roi Julian)
Adrien Larmande : Gunther (ep1)
Olivier Podesta : Capitaine Ethan (ep1, ep5), Andy (ep11)
Benjamin Bollen : Brodney (ep4)
Gérard Surugue : infirmier fantôme (ep5)
Fabrice Trojani : McGee "petits bras" (ep5), Joey le roi des rats (ep6, ep10)
Camille Donda : Helen (ep7, ep8)
Paul Borne : Wolfgand Wanderbrute (ep11)
Daniel Beretta : Stromate (ep5, ep12)
Xavier Fagnon (Capitaine?!) : Fred le scorpion (ep11)
Maïté Monceau : Mamie Rose (ep11)
Anne Rondeleux : Karen (ep12)

Notez que John Michael Higgins, qui double le roi Barty en VO, a été doublé par Pistorio dans quelques films.
_________________
Toujours à la recherche.

[mooney]

Et on passe à la Saison 4:

Adaptation: Thomas Solins, Alexa Donda, Dominique Vendeville et Thierry Renucci

Olivier Podesta: Andy (ep5, 6, 7)
Gérard Surugue: Hans (ep5, 6, 7)
Michel Vigné: Koto (ep8.)
Arnaud Léonard: Stromate (ep10)
Daniel Beretta: Stromate (ep11, 12, 13)
Jean-Claude Donda: Chef Lemur Montagne (ep11), Nurse Phantome (ep12)
Camille Donda: Brosalinde (ep11)
_________________
Toujours à la recherche.