Black Butler - Book of Circus (TV) / Book of Murder (OAV)

[maskpi92]

Studio de doublage : Time-Line factoy

Direction artistique : Bruno Méyère

Book of Circus :

Nathalie Bienaimé : Ciel Phantomhive
Jean-Marco Montalto : Sebastian Michaelis
Gilbert Lévy : Baron Kelvin, M. Tanaka
Grégory Laisné : Finnian, Ronald Knox
Alexandre Coadour : Baldroy, Grell Sutcliff
Isabelle Volpé : May Linn, Elizabeth Midford, Wendy
Vincent de Bouard : Soma Asman Kadar
Pascal Casanova : Agni
Bruno Méyère : Undertaker, Snake
François Créton : Fred Abberline, William T. Spears
Frédéric Popovic : Lau, Vincent Phantomhive
Coco Noël : Madame Red
Benjamin Pascal : Joker
Pascale Chemin : Doll
Adrien Solis : Dagger
Virginie Ledieu : Beast
Yannick Blivet : Peter
Olivier Cordina : Docteur

Book of Murder :

Nathalie Bienaimé : Ciel Phantomhive
Jean-Marco Montalto : Sebastian Michaelis
Gilbert Lévy : M. Tanaka
Grégory Laisné : Finnian
Alexandre Coadour : Baldroy
Isabelle Volpé : May Linn, Elizabeth Midford
Vincent de Bouard : Soma Asman Kadar
Pascal Casanova : Agni
Bruno Méyère : Undertaker, Snake
Frédéric Popovic : Lau
Yannick Blivet : Grimbsy Keane
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[Arachnée]

Ah c'est nul ça, Marie Diot était vraiment bien sur ce rôle!
En tout cas merci pour les infos, je les ajoute sur notre fiche.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[maskpi92]

D'après les Editions Kana, Marie Diot serait en congé maternité. D'où son absence sur ce doublage.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[Ben3f]

Ah mince et cool à la fois pour Marie Diot également. Bon après Nathalie Bienaimé, c'est pas la première fois qu'elle remplace quelqu'un donc ça devrai passer à priori.

Oui, pour le studio, ça devrait se situer entre Time-Line et Mediacenter
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[Arachnée]

Bof, à mon avis ça risque d'être assez moche à entendre (je ne suis pas fan de son interprétation des garçons). Dommage pour que Kana n'ait pas voulu attendre que Marie Diot soit prête à reprendre le chemin des studios...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[veggie 11]

J'avais bien aimé son interprétation de Rémi dans la version 1970, mais c'est vrai qu'au début ça donne quelque chose d'un peu bizarre (presque forcé).

Je trouve que ce remplacement sent un peu la volonté de Kana de sortir l'anime au plus vite en DVD parce qu'il faut lutter contre le téléchargement. Je peux comprendre, mais j'espère que ça n'affectera pas trop non plus le doublage (pour les fans en tout cas, je n'ai jamais vu cette série).
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[mauser91]

[webman]

[veggie 11]

Elle est en congé maternité

Edit : oups dépassée par webman ^^
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[mauser91]

[maskpi92]

Yannick Blivet s'ajoute au casting de Black Butler.

Source : http://www.castingmachine.com/yannickblivet
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[Arachnée]

Sur RSDoublage ses rôles sont mentionnés. Précisons juste que Peter apparait dans "Book of Circus" et Grimbsy (et pas Gimsy comme mis sur RSD) dans "Book of Murder".

Je profite en tout cas de cette info pour rajouter sa photo sur sa page.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[maskpi92]

Ah, ça veut dire qu'ils ont doublé la série TV et les OAV en même temps ? Donc, ce sera toujours Nathalie Bienaimé sur Ciel. Snif.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[Arachnée]

Grégory Laisné est bien revenu pour doubler Finnian.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[maskpi92]

MAJ du casting.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[killoa]

Y a aussi Olivier Cordina au casting et il a doublé le docteur.


Source : Lien audio de Benjamin (Msg envoyé depuis 15 H 30)


EDIT : Le personnage qu'Adrien Solis a doublé est Dagger & le personnage qu'a doublé Virginie Ledieu est Beast.

[maskpi92]

MAJ du cast.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[Arachnée]