| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
 Posté le: 23 Avr 2008 18:04 Sujet du message: Aoi Blink - Magie bleue |
 |
|
Salut. J'ai un question pour vous amis francais.
Je sais que en 1990 le dessin Magie bleue (Aoi Blink) a été passé par La Cinq. Le meme dessin a été passé aussi par Tele Cinco en Espagne (Destello Azul). Tous pourraient penser qu'il est un dessin de Fininvest, mais cette serie n'a été jamais passée en Italie.
Ma perplexité est sur le générique, parce qu'il a l'air d'etre une chanson italienne comme les autres de La Cinq, mais il n'est pas un générique Fininvest.
Quelqu'un connaît le nom de la chanteuse et les noms des auteurs de la chanson?
Merci a vous. 
_________________
  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 23 Avr 2008 18:11 Sujet du message: |
|
|
Je crois que Magie Bleue était une acquisition personnelle et exclusive de la Cinq ce qui explique probablement que ce DA ne soit pas également présent en Italie. Enfin je peux me tromper.
| Yusaku a écrit: | | Quelqu'un connaît le nom de la chanteuse et les noms des auteurs de la chanson? |
Bonne question ! J'aimerais aussi le savoir !
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
| Posté le: 23 Avr 2008 18:28 Sujet du message: |
|
|
| charlie a écrit: | | Je crois que Magie Bleue était une acquisition personnelle et exclusive de la Cinq ce qui explique probablement que ce DA ne soit pas également présent en Italie. |
J'ai pensé la même chose, mais ensuite j'ai eu un doute parce que cette série a été passée même en Espagne sur la TeleCinco italienne.
Il y a en Italie quelque séries achetées par Alessandra Valeri Manera (de Fininvest) et restées dans le tiroir, parce qu'elles n'ont été jamais passées. 
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
bonbon
Justicier Masqué
Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562
|
| Posté le: 23 Avr 2008 18:29 Sujet du message: |
|
|
Pour une fois que on a un DA que les ritals ont pas ... Mais bon pour ce qui est des animés des années 70 , 90 et meme debut des années 2000 ils nous ont largement dépassés , et c'est rien de le dire !
Dans le meme cas d'acquisition personelle de la 5 , je crois qu'il y a eu aussi Malicieuse Kiki (arrivée seulement en 94 en Italie)
A savoir que la 5 a aussi revendus qquns de ses animés a l'espagne , comme magie bleue en question , ou jeanne et serge . Je ne saurais pas trop en citer d'autres , mais si qqn a plus d'infos ...
Dans le meme genre , TF1/AB a eu l'hypocrisie de revendre les series entieres "le petit chef" et "dr slump" aux catalans qui les ont diffusées en integralité , alors que chez nous ces series n'ont meme pas étés doublées entierement (pour le petit chef a 20 episodes de la fin ils auraient pu la finir!)
Dernière édition par bonbon le 23 Avr 2008 18:31; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
bonbon
Justicier Masqué
Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562
|
| Posté le: 23 Avr 2008 18:30 Sujet du message: |
|
|
| Yusaku a écrit: |
Il y a en Italie quelque séries achetées par Alessandra Valeri Manera (de Fininvest) et restées dans le tiroir, parce qu'elles n'ont été jamais passées. |
Comme quoi par exemple?
Je me demande si chez nous ya encore des DA achetés et doublés en france mais jamais diffusés , a part chappy et ultraman 80 |
|
| Revenir en haut |
|
|
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
| Posté le: 23 Avr 2008 18:50 Sujet du message: |
|
|
| bonbon a écrit: | | Dans le meme cas d'acquisition personelle de la 5 , je crois qu'il y a eu aussi Malicieuse Kiki (arrivée seulement en 94 en Italie) |
Le dessin Malicieuse Kiki (Martina e il campanello misterioso) a été acheté vite par Alessandra, mais après elle a attendue pour le passer. En effet, il a été passé seulement en 1994. Par contre en France il a été passé en 1990.
Il y a des autres exemples égaux. Alessandra a achété Salut les filles (Miyuki) en 1991, le dessin a été adapté mais ensuite Alessandra a décidé de ne pas le passer. Quelqu'an plus tard elle a vendu la série à JuniorTV, qui l'a passée avec les génériques japonais et l'adaptation Fininvest. La même chose est arrivée avec Nathalie et ses amis.
Ou encore Wish Kid, ce dessin a été acheté par Fininvest dans les premiers '90, mais il a été passé su Italia1 seulement en 1999.
Etc. etc.
| bonbon a écrit: | | Comme quoi par exemple? |
Un exemple est le dessin H2 (de Adachi), il y a beaucoup de temps qu'il a été acheté et adapté.
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
bonbon
Justicier Masqué
Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562
|
| Posté le: 23 Avr 2008 19:04 Sujet du message: |
|
|
tout ça ça nous fait regretter la mort de la 5 ... Vla le paquet d'animés qu'on aurait eu en plus si elle n'avait pas sombré en 92 ...  |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 23 Avr 2008 19:33 Sujet du message: |
|
|
| Yusaku a écrit: | | J'ai pensé la même chose, mais ensuite j'ai eu un doute parce que cette série a été passée même en Espagne sur la TeleCinco italienne. |
Simple coïncidence  Les Espagnols avaient peut-être procédé comme la Cinq, à savoir une acquisition personnelle...
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
bonbon
Justicier Masqué
Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562
|
| Posté le: 23 Avr 2008 20:37 Sujet du message: |
|
|
Hey Yusaku , dommage que ta Valerie elle vienne pas bosser en France s'occuper de la direction des programmes jeunesse de TF1 ou France 5 ... Je pense qu'on serait nombreux a etre contents dans ce cas la ^^
Serieux c'est vrai que ça aurait été bien si qqn comme elle s'occupait de l'achat de programmes jeunesses sur nos chaines hertziennes , si attachées à la japanime comme on le sait tous... |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 23 Déc 2015 17:57 Sujet du message: |
|
|
Ou vois-tu le nom de Pascale Filipi?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
macross
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 04 Aoû 2010
Messages: 422
|
| Posté le: 23 Déc 2015 18:26 Sujet du message: |
|
|
| Arachnée a écrit: | | Ou vois-tu le nom de Pascale Filipi? |
C'est le nom de l'interprète noté quand le générique passe sur Generikids
il me semble que les ayants-droits y sont identifiés pour être rétribués
_________________
Comme toujours, si vous ou l'un de vos collaborateurs étiez capturés ou
tués, le département d'Etat nierait avoir eu connaissance de vos
agissements.
Bonne chance Jim ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 23 Déc 2015 18:45 Sujet du message: |
|
|
Bon Ok, je l'ai ajouté.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
| Posté le: 26 Déc 2015 20:30 Sujet du message: |
|
|
| Enorme la version longue de Magie Bleue:https://www.youtube.com/watch?v=8OmhYJgbLL4 |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion