| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant | 
	
	
		| Auteur | Message | 
	
		| Xanatos Corsaire de l'Espace
 
  
 Inscrit le: 12 Juil 2004
 Messages: 2000
 Localisation: Val d'Europe
 
 | 
			
				|  Posté le: 23 Oct 2015 9:30    Sujet du message: Les mille et une farces de Pif et Hercule |   |  
				| 
 |  
				| Sur la fiche de ce film d'animation de Pif et Hercule écrite par Mauser91, dans la section doublage, il est indiqué que Raoul Delfosse interprète un ours policier. S'agirait il du policier Farfouille de la série animée télévisée de Pif ?
 
   
 Désolé pour l'image, je n'en ai trouvé quasiment aucune sur ce personnage sur le web français qui soit tirée du DA ou de la BD.
 
 Sinon, je suis vraiment intrigué que le renard bandit Cicéron ait été rebaptisé "Marcel" dans ce film, alors que ses acolytes Busard et Gorille ont conservé leurs noms d'origine.
 Ceci dit, je me souviens que dans la série, Cicéron surnommait toujours affectueusement(!) Gorille "petit"...
 Ce qui ne l'empêchait pas de le frapper souvent quand il commettait des âneries ou comprenait de travers ses ordres !
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Chernabog Prince en exil
 
  
 Inscrit le: 29 Juil 2010
 Messages: 931
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 23 Oct 2015 12:18    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| J'en profite pour signaler deux petites fautes : 
 
 
  	  | Citation: |  	  | on pourra regretter le fait que presque aucuns comédiens de la série | 
 
 "aucun" ne prend de "s".... en aucun cas !
   
 
 
  	  | Citation: |  	  | les chansons présentes dans le film ont étés | 
 
 On te vais faire recopier le Bescherelle mon petit Mauser !
  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| mauser91 Prince en exil
 
  
 Inscrit le: 29 Mar 2010
 Messages: 1083
 Localisation: La Vallée du Vent
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Oct 2015 22:04    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Ah oui, c'est vrai pour Farfouille ^^ 
 
  	  | Citation: |  	  | On te vais faire recopier le Bescherelle mon petit Mauser ! | 
 
 Mais eeeeeeeuh...
 
 
  _________________
 Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		|  |