Spy Groove

routin · Prince en exil Inscrit le: 16 Sep 2004 Messages: 1045

Voici une liste du doublage de cette série qui était passé sur Canal +:

Agent 1: Mathias Koslowski
Agent 2: Alexei Victor
Helena: Maïk Darah
Le Narrateur: Benoit Allemane
Sierra: Chantal Barouin

à aussi participer:
Patrick Bethune
Patrick Noerie
Véronique Volta

Mr Hawk · Posté le: 21 Oct 2007 22:28 Sujet du message:

Vincent Violette : Mr Fish (méchant du 1er et du dernier épisode).
Damien Boisseau et Alexandre Aubry ont doublé chacun un méchant dont j'ai oublié le nom.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

Mr Hawk · Posté le: 26 Nov 2007 14:48 Sujet du message:

D'après RS Doublage,
Mac : Nathalie Karsenti
Mimi : Chantal Barouin (en plus de Sierra Nevada)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

nigthwing · Posté le: 26 Nov 2007 22:36 Sujet du message:

Damien Boisseau a fait la voix de Julio Blanco
_________________
Dick : "Pourquoi tu l'as pas fait tout en noir mais en rouge vif?"
La mere de Dick : "Par ce que des que je te vois balancer sur le trap?ze tu me fais penser a un petit rouge gorge!"

Mr Hawk

Eh ben heureusement que j'ai pu dégoter une poignée d'épisodes, ça m'a permis de mettre 2-3 choses au clair sur la VF et d'ajouter des titres français au passage.

Y a vraiment que pour Damien Boisseau et Alexandre Aubry que je me base uniquement sur mes souvenirs, faute de mieux.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"