Titres de la serie Popeye (1960-1962)

[claude]

Popeye the Sailor (1960-1962) de Al Brodax
King Features Syndicate
http://www.imdb.com/title/tt0145628/episodes?year=1960
http://www.imdb.com/title/tt0145628/episodes?year=1961

Ces DA sont passés sur France 3 à partir de fin juin 2014 (c'est seulement ce samedi que je m'en suis rendu compte)
Ils sont passés dans l'ordre US sauf ceux que je vais indiquer avec un astérisque.

???
Le voyage sur la Lune / Hits and Missiles
Un barbecue pour deux / Barbecue for Two

Larry Harmon Pictures

Les muscles en marmelade / Muskels Shmuskels
Le grand prix de l'année / Hoppy Jalopy
Popeye joue les cowboys / Dead-Eye Popeye
Le monstre de Mueller / Mueller's Mad Monster
L'homme des cavernes / Caveman Capers
Le roi de l'espace / Ace of Space
Le matador est toujours debout / Bullfighter Bully
Le collège / College of Hard Knocks
L'abominable homme des neiges / Abominable Snowman
Ski de haut vol / Ski-Jump Chump
Pirate, vous avez dit pirate ? / Irate Pirate
Foola, foola / Foola-Foola Bird
Uranium à prendre / Uranium on the Cranium
Deux visages un peu pâles / Two-Faced Paleface
C'est de l'enfantillage / Childhood Daze
Le berger qui mêle / Sheepish Sheep-Herder
Champion en tout genre / ? Track Meet Cheat
Faut pas perdre la boule / Crystal Ball Brawl

Rembrandt Films/Halas and Batchelor

Berceuse inachevée / Interrupted Lullaby
La mer à boire / Sea No Evil
Du fin fond de l'espace / From Way Out
Popeye voit double / Seeing Double
Par ici la bonne soupe / Swee'pea Soup
La sorcière aux dents vertes / Hag Way Robbery
La cité perdue de la bulle / The Lost City of Bubble-on
Ah ce qu'on est bien dans l'espace / There's No Space Like Home
La lotion agaçante / Potent Lotion
Le cosmo fou / Astro-Nut

Gerald Ray Studios

Question de dernière volonté / Where There's a Will
Un sacré coup de pinceau / Take It Easel
Vive le sculpteur / I Bin Sculped
Puce-toi de là / Fleas a Crowd
La migraine / Popeye's Junior Headache
Qui mal y pense / ? Egypt Us
Le coup de froid / The Big Sneeze
C’est bien les vacances / ? The Last Resort
Le shérif est en danger / Jeopardy Sheriff
Histoire de bébé/ Baby Phase

Rembrandt Films/Halas and Batchelor

Un moins que rien en emporte le vent / Goon with the Wind
Le sexe faible est toujours le plus fort / ? Insultin' the Sultan
Crénom d'un chien de ma chienne / Dog-Gone Dog-Catcher
La voix des profondeurs / Voice from the Deep Or See Here, Sea Hag
L'idole des moins jeunes / Matinée Idol Popeye
La berlue ou pas la berlue / Beaver or Not

Jack Kinney Productions

Un bras d'acier / Battery Up
Qu'est-ce que c'est désertique un désert / Deserted Desert
Le grand «mer» / Skinned Divers
Popeye et la station-service / Popeye's Service Station
Le grand café / Coffee House
La salle de gym élastique / Popeye's Pep-Up Emporium
Vive les petits oiseaux / Bird Watcher Popeye
J'me sens remonté / Time Marches Backwards
Le magasin de Popeye / Popeye's Pet Store
Les épinards connaissent la musique / Ballet de Spinach
La piraterie n'est plus ce qu'elle était / Sea Hagracy
Quand les épinards viennent à manquer / Spinach Shortage
Popeye affronte le dragon / Popeye and the Dragon
Quand Popeye joue les pompiers, ça chauffe / Popeye the Fireman
Popeye le roi de la pizza / Popeye's Pizza Palace
Down the Hatch ?
Le phare peut encore servir / Lighthouse Keeping
Popeye et le fantôme / Popeye and the Phantom
Le pique-nique de Popeye / Popeye's Picnic
En voyage interplanétaire / Out of This World
Madame Salami, voyante / Madame Salami
Attention où ça tombe / Timber Toppers
L'affaire du gratte-ciel / Skyscraper Capers
Vive les détectives pas privés / Private Eye Popeye
La petite olive rouge / Little Olive Riding Hood
Un plombier de rêve Plumbers Pipe Dream *
Idylle dans le désert *
Le bateau ne fait pas le marin *
Le roi des hypnotiseurs / Popeye's Hypnotic Glance
Le cheval de Troie de Popeye / Popeye's Trojan Horse
Coup de froid dans les épinards Frozen Feuds
Popeye, il connaît la musique, lui ! Popeye's Corn-Certo
Le cow-boy d'eau douce / ? Westward Ho-Ho
Popeye et sa piscine / Popeye's Cool Pool
Popeye laveur de voitures / Popeye's Car Wash *
Jeep Jeep Jeep hourra / Jeep Jeep
On s'amuse au musée / Popeye's Museum Piece
La golfmania / Golf Brawl
La roulotte de Wimpy / Wimpy's Lunch Wagon
Sale Temps Pour Les Météorologues / Weather Watchers
Popeye materne le géant / Popeye and The Giant
Une Affaire de Famille / Hill Billy Dilly
Popeye et le Chapeau Magique (/ Popeye and the Magic Hat)
Terreur à l'Ouest du Pecos / Pest of the Pecos
Popeye et le voleur de harengs / Popeye and the herring snatcher *
La Folie de Popeye (/ Popeye's Folly)
et
Le berceur de baleine / The Blubbering Whaler

[Kahlone]

Ça me fait penser tout ça qu'il faudrait vraiment faire deux fiches propres pour Popeye... Jusque là, on avait fait une seule fiche générique, mais vu l'évolution du site, je pense qu'il va falloir être plus précis...
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Conan Metz]

Sans oublier qu'il y a eu d'autres séries animés sur Popeye comme : Popeye, la chasse au trésor et Popeye et fils

[Arachnée]

[Conan Metz]