Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

C'était nous (Bokura Ga Ita)

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
maskpi92
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 05 Sep 2014
Messages: 403
Localisation: Là où on ne s'y attend pas.
MessagePosté le: 23 Jan 2015 13:07    Sujet du message: C'était nous (Bokura Ga Ita) Répondre en citant
Studio de doublage : Miroslav Pilon

Direction artistique : ?

Laurent Pasquier : Motoharu Yano
Sandra Vandroux : Nanami Takahashi
Michaël Maino : Masafumi Takeuchi
Amandine Longeac : Yuri Yamamoto
Charlotte Duran : Nana Yamamoto
Justine Hostekint : Mizuguchi
Angélique Heller : Nagami
Maud Rudigoz : Mère de Motoharu, Chisa
Marc Whilelm : voix additionnelles
Dany Benedito : Sœur de Masafumi, voix additionnelles
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

Dernière édition par maskpi92 le 08 Fév 2015 10:58; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
veggie 11
Prince en exil


Inscrit le: 08 Fév 2012
Messages: 908
Localisation: Alpes suisses
MessagePosté le: 23 Jan 2015 13:09    Sujet du message: Répondre en citant
Merci ! Sourire Pour avoir vu les deux doublages, japonais et français, sur les trois premiers épisodes, je trouve à certains moments la VF meilleure que la japonaise. La comédienne qui fait la voix de Nanami en japonais est insupportable et très mauvaise interprète (après ça s'améliore un peu)
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com