Rock Lee : Les Péripéties d'un ninja en herbe

[killoa]

Studio Français : Vsi Paris
Direction Artistique : Julie Baseqz

Les comediens :

Jean Pierre Denuit : Rock Lee
Carole Ballien : Naruto Uzumaki
Maia Baran : Sakura Haruno
Lionel Bourguet : Kakashi Hatake
Xavier Percy : Neji Hyuga, Kiba Inuzuka (episode 9)
Bruno Georis : Gai Maito
Elisabeth Guinand : Tenten, Hinata Hyuga
David Manet : Un voyou (episode 1)
Jean-Marc Delhausse : Un voyou (episode 1)
Maxime Donnay : Un voyou (episode 1), le marchand de gateau (episode 1)
Patrick Waleffe

Sourcz : Reconaissance Vocales.

[Bastien]

Pour le studio c'est vsi paris

[killoa]

Merci Bastien .

[Bastien]

[killoa]

Merci.

[killoa]

Laurence César reprend le doublage de Tsunade, et Geraldine Frippiat sur Shizune.

[webman]

[killoa]

Ouais, elle la double en ce moment dans Shippuden.

http://fr.naruto.wikia.com/wiki/Shizune

[webman]

Les deux séries sont doublées en même temps ? Permets-moi d'en douter...

De toute façon, si je veux avoir l'info, j'ai pas 36 solutions... ^^

[killoa]

ben c'est vrai j'ai vu l’épisode ou gaï est a l’hôpital et c'est la qu'elle apparait, puis ça ne se peut pas que Tefnin reprend le rôle alors que c'est Frippiat qu'elle le succède ? Wow y a de quoi ce perdre.

ps : l'anime en sd passe en ce moment sur j-one hd.

[webman]

Je sais qu'au début de Shippuden, Géraldine a assuré le rôle à la place de Claire pour des raisons que je ne dévoilerai pas ici, mais que celle-ci a retrouvé son perso par la suite.
Après il est possible qu'à un moment donné il y ait eu un autre remplacement qui m'a échappé...

[killoa]

bref, le vice-versa quoi.

[ThomWim]

[webman]

Les entités française et belge sont maintenant désignées sous le nom générique VSI Paris - Chinkel SA.
Après on peut deviner avec le nom des comédiens.

[maskpi92]

Des ajouts :

Jean-Pierre Denuit : Chikamaru Nara
Thierry Jansen : Chôji Akimichi, Kankuro
Tony Beck : Gaara du désert
David Manet : Pain, Kotetsu
Jean-Marc Delhausse : Hidan, voix additionnelles
Maxime Donnay : Saï, voix additionnelles
Valéry Benjilali : Deidara
Alexandre Crépet : Iruka, Tobi, Kakuzu, Shino Aburame, voix additionnelles
Pierre Bodson : Sasori
Jean-Paul Clerbois : Zetsu, le faux Lee
Alexandra Corréa : Ino Yamanaka
Peppini Cappotondi : Orochimaru, Gamakichi
Romain Barbieux : Kabuto Yakuchi
Julie Basecqz : Konan, Anko Mitarashi, Katsuyu, voix additionnelles
Laurent Vernin : Itachi Uchiha
Jean-Michel Vovk : Kisame, Kakashi Hatake (et non Lionel Bourguet)
Michel Gervais : Teuchi, le patron d'Ichiraku
Jennifer Barré : Ayame
Philippe Résimont : Kyubi
Christophe Hespel : Sasuke Uchiha, voix additionnelles
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[killoa]

Bien joué t'as l’ouïe dis donc

[maskpi92]

Bah, c'est le même carton que Shippûden, quoi.
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"

[maskpi92]

Frédéric Meaux : Killer Bee
Olivier Cuvellier : Jiraya
Tony Beck : A, Ebisu
Sébastien Hébrant : Darui, Suigetsu
Cathy Boquet : Karin
Thierry Janssen : Jûgo
Jean-Paul Clerbois : C
David Manet : Omoi
Laurent van Wetter : Yamato
_________________
"C'est ça, allez-vous-en, stupides enfianteurs de corniches !"