Olive et Tom : Le fameux but de 30mètres d'Olivier !!

[Nikkfurry]

Bonjour à toutes et à tous,
Le message étant assez long, je remercie par avance tous ceux qui me liront, jusqu'au bout ^^, afin de me répondre...
Merci à vous!!

Je post ce message car une question sur une éventuelle erreure dans le scénario d'Olive et Tom m'a toujours trotté à l'esprit!

Déjà lorsque je regardais cette série dans ma jeunesse en retrant de l'école (à l'époque dans "Youpi l'école est fini..") un détail crucial m'échappait, d'où ma question:

"Quel est l'épisode où Olivier Atton marque le fameux but de 30mètres à Thomas Price ??!!"
.....dont il est fait réference dans les épisodes :
épisode#40 (à 14min15) : Bruce Harper dit à Mark Landers qu'il n'y a qu'une seul personne qui a réussit à marquer de 30m un but à Tom, est que c'est Olivier!!
épisode#41 (8min12) : Landers se rémemore les mots de Bruce.
épisode#41 (14min) : la chercheuse de talent explique que M.Landers veut tirer de l'extérieure de la surface de réparation car seul Olivier a réussi à le faire de cette distance, et qu'il veut ainsi prouver qu'il est aussi fort que lui et que T.Price n'est pas imbatable!

A ma décharge bien que multi rediffusé, j'ai toujours ratté ce fameux épisode du "Défi" entre Olivier et Thomas Price (épisode#2), et je devais me contenter des auto-collant de mon album Panini pour me reconstituer le scénario dans ma tête (oui c'est triste) où rien ne mettait en évidence un but de cette distance!
Qui plus est j'ai toujours ratté quelques épisodes de l'affrontement entre l'équipe d'Olivier "New Pie" et celle de Thomas Price "San Francis" (épisode#5 -#9) et bien entendu les fameux but!!
De ce fait je n'avais jamais pu jusqu'ici élucider le mystère concernant l'épisode où Olivier Atton marquait le fameux but de 30m à Thomas!

Mais aujourd'hui après avoir revue les premiers épisodes afin d'éclaircir ce point, j'ai ma réponse!!
après près de 25ans.....

et fin du suspens : "il n'y a pas de but de 30mètres !!!! "

D'où ma 2ième question(qui est en fait à l'origine de la 1er, vu que je rattais toujours le début de la série) :

"Pourquoi durant la confrontation "New Team-Muppets" (e#39 à #55)Mark Landers s'entête à marquer un but de 30mètres à Thomas Price (éisode 41) pour prouver qu'il est aussi bon qu'Olivier alors que ce dernier n'a jamais marqué un but de 30mètres à Thomas Price ??!!"
.....Autant durant le duel pour définir qui aura le terrain de foot (e#2) où Olivier marque un but de la tête à Thomas sur un centre de Roberto, que lors de la confrontation "New Pie-San Francis" où (e#7) Olivier marque d'une retourné accrobatique le ballon repoussé en transversale par Price et (e#9) de la tête, mais jamais de 30m!!!!!

Alors si l'un d'entre vous pourra m'aider à élucider ce mystère !
Je vous en remercie d'avance....

[Gao Kyo]

Ce message ne doit pas être posté dans cette catégorie doc un modo le déplacera.
Thomas Pryce n'a encaissé aucun but hors de la surface de réparation durant l'anime.
Cependant Schneider (qui apparait dans la suite de l'anime à savoir Shin Captain Tsubasa jamais doublé en VF) y arrivait une fois sur deux à l'entrainement. Le chinois (je ne sais plus trop son nom) qui apparaît dans le manga World Youth est y arrivé mais là ça ne compte pas vraiment (je ne sais plus pourquoi d'ailleurs) et le seul qui est arrivé c'est Natorezza, le numéro 10 du Brésil qui apparaît à la fin du manga.

Et je crois que le but des 30mètres du Capitaine Olivier Atton (ça aurait du s’appeler comme ça en VF), c'était au troisième championnat notamment contre la Hirado où le super Tir est rentré alors que le capitaine n'y avait pas pensé ou alors c'est contre la Toho de Marc Landers. Ce dernier voulait marquer un but au S.G.G.K. pour prouver qu'il était meilleur que Olivier après sa victoire in extremis en phases de poules.

Sinon ça t’intéresse, le manga avait été traduit une première fois dans une version massacrée chez J'ai Lu (l'éditeur ayant arrêté les mangas, il est difficile de se le procurer) mais heureusement Glénat le réédite dans une édition bien meilleure que la précédente et le prochain a paraitre, c'est le manga 19 où il doit affronter Philippe Calahan en demi finale avant d'affronter la Toho de Marc Landers dans un duel super long.
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

[Nikkfurry]

[Gao Kyo]

[charlie]

Mauvaise adaptation française possible lol.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

[Nikkfurry]

[Nikkfurry]