Elections: choisissez vos voix françaises préférées

[Xanatos]

Le site Allo doublage organise actuellement des élections auprès des Internautes qui demandent aux Internautes d'élire leurs voix françaises préférées ainsi que leurs adaptateurs/adaptatrices et directeurs/directrices artistiques favori(te)s.

http://www.allodoublage.com/news/breve.php?val=121_%AB+elysee+%BB+vos+voix+francaise+preferees

Initiative sympathique de ce site, mais je trouve regrettable qu'il manque certaines pointures du doublage pourtant encore actives de nos jours comme Eric Legrand, Thierry Bourdon, Mark Lesser ou encore Catherine Lafond.
De même, pour la jeune génération, Geneviève Doang aurait amplement méritée d'être parmi les nominées car non seulement elle a une voix sublime mais elle a aussi un talent exceptionnel.

De même, je trouve franchement dommage que, pour les directeurs artistiques, Nathalie Regnier ne soit pas nominée alors que sur ce poste elle a accompli un travail sensationnel sur le doublage français de Desperate Housewives.

Idem pour Thomas Guitard qui est de loin l'un des meilleurs directeurs artistiques actuels et qui a accompli un travail d'orfèvre, aussi bien sur des oeuvres françaises (Wakfu), qu'étrangères (Gurren Lagann, Gundam 00). Et cerise sur le gâteau, c'est aussi un excellent comédien.

En tout cas, si je devais voter, je pense que je jetterai mon dévolu sur Richard Darbois (un maestro du doublage!) ainsi que la jeune et brillante Adeline Chetail (qui est arrivé plusieurs fois à me faire rire aux éclats mais aussi à m'émouvoir aux larmes sur de nombreuses oeuvres).
Même si j'adore de nombreux comédien(ne)s de cette liste comme Patrick Poivey, Philippe Peythieu, Benoît Allemane, Barbara Tissier, Odile Schmitt ou encore Céline Monsarrat.

Sinon pour le directeur artistique, je pense que je voterai pour Philippe Peythieu qui a fait un travail exemplaire sur la VF de "24 heures Chrono".

[Mr Green]

Y a toujours des déceptions avec ce genre d'elections.

[mauser91]

A voté, mais je suis super déçu : Y'a pas Roger ! Comme le dit Monsieur Vert, Y'a toujours des déceptions...
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[croquevacance]

Chacun fait fait fait,
c'qui lui plait plait plait...

Moi, je ne vote pas !!!

Je les trouve toutes et tous extra super chouette.

[Roronoa Zorro]

Allodoublage, c'est pas le site de Nougaret qui harcelait Guillaume Orsat?
_________________
Moi, dans la vie, j'avais deux ennemis: le vocabulaire et les épinards. Maintenant, j'ai la botte secr?te et je bouffe plus d'épinards. Merci, de rien, au revoir messieurs-dames.

[Captain Jack]

Xanatos a écrit

[Chernabog]

[claude]

Même si la liste de l'ensemble des comédiens de doublage s'étendait aux 1ères heures du doublage (la seule qui vaille), je refuserais de voter, car la hiérarchisation est incompatible avec l'art. Et de toute façon les plus talentueux sont les plus modestes.
C'est le genre de vote qui ne peut pas produire un résultat juste, car tous les comédiens ne sont pas forcément connus des votants, et tous n'ont pas eu les mêmes textes et les mêmes émotions à se mettre en bouche. Cela devient alors peu sérieux aux yeux des opposés au doublage. Et la démarche en vue de familiariser le public au monde du doublage devient contre-productive; je l'avais déjà dit sur le défunt et soudainement disparu site de steff.

[Xanatos]

[mauser91]

Quel c**, je savait pas non plus que c'était Nougaret !
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[claude]

Et cette façon de parler de son site "Bienvenue sur AlloDoublage.com, le site référence du doublage français. " !

1) Ce n'est pas le site, mais un site consacré au doublage français.
Il n'est pas le 1er historiquement, et pas le plus complet. Ceci dit, en tant qu'autre site, il est évidemment le bienvenu.
"Un site référence" serait plus conforme à la réalité, et ne serait en rien dévalorisant.
2) Référence. Dans la mesure où il se réfère implicitement aux autres, c'est plutôt l'inverse. Et dans la mesure où il ne cite pas toutes ses sources, c'est paradoxal. Ceci dit, ce qui est sa propre création (composition, contenu) est tout à fait honorable.
Ce qui est blâmable, d'autant plus que c'est corrigeable depuis le temps, c'est de ne pas citer ses emprunts. Je ne suis pas créateur de site, mais quand j'alimente par exemple le site "forum doublage francophone" (comme autrefois le site forum de la gazette de doublage), je cite toujours mes sources. Alors même que je produis de la reconnaissance vocale personnelle, et que je pourrais alors avoir la grosse tête, j'indique la véritable part de mes apports.

Je ne me prononce pas sur les prises de position de Sébastien Nougaret que je n'ai pas suivies; mais si elles ont été extrêmes, elles n'ont pas servi la cause du doublage. Et elles ont été fort mal venues du tenancier d'un site qui a aussi forcément un rôle de modérateur. De toute façon, on devrait toujours s'adresser aux artistes avec diplomatie quand on parle art .
Ceci dit, si c'est du passé, il conviendrait très objectivement d'encourager la ligne de conduite que je viens d'esquisser.

[mauser91]

Un mec qui harcèle des directeurs de plateaux et des comédiens ne mérite aucun respects, ni même qu'on s'attarde à son sujet...
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

[Mr Hawk]