Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

The Mask

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 04 Aoû 2007 17:27    Sujet du message: The Mask Répondre en citant

Je me souviens de ces voix-là dans The Mask:
-Marc Bretonnière: inspecteur Callaway
-Gérard Rinaldi: Pretorius
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 04 Aoû 2007 20:13    Sujet du message: Répondre en citant

C'est ajouté merci bien ! Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 04 Aoû 2007 20:41    Sujet du message: Répondre en citant

Merci.
En fait, le nom de l'inspecteur n'est pas correct sur la fiche (et j'ai repris l'erreur), il s'appelle en fait Kellaway, pas Callaway.
Et je viens de me rappeler Michel Mella dans le rôle de Skillit.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Darkjul
Chevalier Jedï


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 1715
Localisation: South Park

MessagePosté le: 04 Aoû 2007 21:35    Sujet du message: Répondre en citant

Mr Hawk a écrit:
Merci.
En fait, le nom de l'inspecteur n'est pas correct sur la fiche (et j'ai repris l'erreur), il s'appelle en fait Kellaway, pas Callaway.
Et je viens de me rappeler Michel Mella dans le rôle de Skillit.


Pour la vo oui c'est bien Kellaway mais pour la VF il le prenonce Calloway ou Kalloway dans e sens que vous voulez, j'ai le film et revu quelques épisodes ya pas longtemps et c'est bien comme cela qu'il est prononcé !
_________________
C'est Moi Le Guyver !!!! Grand Maitre Du Côté Obscur !!!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur Adresse AIM Yahoo Messenger MSN Messenger
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045

MessagePosté le: 17 Juin 2009 19:46    Sujet du message: Répondre en citant

d'après mes souvenirs, Thierry Wermuth faisait la voix de Poiskaille...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 05 Avr 2012 16:45    Sujet du message: Répondre en citant

Nouvel essai,

Rafaèle Moutier : Peggy (confirmé par Arachnée)
Jean-Michel Farcy : Doyle
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com