Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Starship Troopers

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 23 Oct 2011 14:01    Sujet du message: Starship Troopers Répondre en citant

Chose promise, chose dûe, le casting !

Laurence Dourlens : « Dizzy » Flores (merci à Arachnée !)
Gabriel Ledoze : Lieutenant Razak
Emmanuel Karsen : Gossard
Maurice Decoster : Sergent Brutto
Véronique Desmadryl : Carmen Ibanez
Bruno Choël : Zander Barcalow
Marc Saez : T'Phai
Richard Leblond : Commandant Marlow
Colette Venhard : Général Redwing
Marc Alfos : Sergent Zim
Bruno Dubernat : Sky Marshal Sanchez
David Kruger : Lieutenant Walker
Laura Blanc : Docteur Shirabi
Christophe Lemoine : Max Brutto
Jean-François Aupied : Lieutenant Bernstein
Constantin Papas : Lieutenant Norris, Lieutenant Ross
Pierre Dourlens : SACHA
François Siener : Lieutenant Rockford
Marc Moro : Commandant Marlow et Sky Marshal Sanchez (voix de remplacement)
Mario Santini : voix-off spots TV
Olivier Cordina : voix additionnelles

On constate que la VF a repris les voix masculines du film mais pas les voix féminines.

Il reste à identifier la voix de Doc parmi les personnages principaux.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Kahlone
Empereur de l'Espace


Inscrit le: 06 Déc 2003
Messages: 7031
Localisation: Marseille

MessagePosté le: 23 Oct 2011 15:42    Sujet du message: Répondre en citant

Ah oui c'est copieux lol ! Merci beaucoup !!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Yahoo Messenger
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 23 Oct 2011 16:02    Sujet du message: Répondre en citant

Ce fut un plaisir. Il y a une faute de frappe sur la fiche à Lieutenant Razak.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
mauser91
Prince en exil


Inscrit le: 29 Mar 2010
Messages: 1083
Localisation: La Vallée du Vent

MessagePosté le: 23 Oct 2011 16:35    Sujet du message: Répondre en citant

C'est super, on retrouve des comédiens du film reprenant leurs rôles (Boisseau, Ledoze, Alfos).
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com