| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
 Posté le: 30 Sep 2011 11:00 Sujet du message: Albator dans Star Wars |
 |
|
c'est dans la revue Titans n°80 sous couverture du sup'héros français MIKROS que ce trouve le 62 éme épisode de STAR WARS dans lequel Lando Carlrissian se déguise en pirate qui ressemble furieusement à ALBATOR!!
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 30 Sep 2011 11:35 Sujet du message: |
|
|
| bien vu pour la trouvaille ! |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 30 Sep 2011 11:42 Sujet du message: |
|
|
Très sympathique référence à notre cher pirate de l'espace  cela ne fait aucun doute ! merci pour cette petite découverte archangel !
Le numéro date de septembre 1985 et la série Albator 84 diffusée en... 84, venait d'être rediffusée à partir de mars 1985. |
|
| Revenir en haut |
|
|
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
| Posté le: 30 Sep 2011 14:39 Sujet du message: |
|
|
| oui mais la bande est américaine alors quid de la diffusion us? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 30 Sep 2011 14:44 Sujet du message: |
|
|
| Peux-tu nous dire qui sont les auteurs je te prie ? |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 30 Sep 2011 16:41 Sujet du message: |
|
|
A première vue au niveau des scénaristes qui bossaient sur cette série, il y eut Chris Claremont, Michael Fleisher, et entre autres Archie Goodwin et pour les dessinateurs Walter Simonson, Al Williamson, et entre autres Tom Palmer.
Pour la diffusion, aux États-Unis, le personnage d'Albator fut connu à la télévision en 1985-86, mais pas tout à fait de la même façon car aux USA la diffusion de la première série fut intégrée à celle de La reine du fond des temps sous le titre Captain Harlock and the Queen of Thousand Years http://www.cornponeflicks.org/harlock/harlock1000.html . L'histoire en était donc assez modifiée, ou du moins très différente au niveau des scénarios. Bref, pire que Robotech ou La bataille des planètes. Merci Monsieur Carl 
En 1981 toutefois, Harlock fut ''distribué'' partiellement aux USA via Ziv International en VHS : http://www.cornponeflicks.org/harlock/ZIVharlock.html
On peut encore trouver quelques exemplaires : http://www.ebay.com/itm/Captain-Harlock-VHS-/250804323562
Un petit extrait où l'on peut profiter du magnifique doublage
http://www.youtube.com/watch?v=xrH6BHJUyKs |
|
| Revenir en haut |
|
|
vb2n
Fraggle Déjanté
Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 49
|
| Posté le: 08 Oct 2011 16:11 Sujet du message: |
|
|
Pas convaincu pour ma part. Enfin, je trouve pas mal de différence entre le Roi Leo et Roi Lion et j'aurais du mal à dire qu'il y a du copiage, par contre, dans l'épisode 16 (version française) du Roi leo, je trouve une apparition qui me rapelle le génie d'Alladin : 
Sinon, concernant Albator, ilm y a le personnage de Stellie, une petite fille vivant dans un orphelinat chrétien et martyrisée par les autorités et à la même époque, il y avait une petite fille du même âge, Mei Shigenobu, fille d'une terroriste japonaise et d'un combattant du FPLP (fondéGeorge Habache qui été un chrétien orthodoxe) et qui semble s'être caché de certaines autorités. Enfin, je n'ai pas d'éléments permettant de faire indictablement un rapprochement, mais il y a quelques trucs troublant qui je pense peuvent donner une autre lecture au dessin animé. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 08 Oct 2011 16:46 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Sinon, concernant Albator, ilm y a le personnage de Stellie, une petite fille vivant dans un orphelinat chrétien et martyrisée par les autorités et à la même époque, il y avait une petite fille du même âge, Mei Shigenobu, fille d'une terroriste japonaise et d'un combattant du FPLP (fondéGeorge Habache qui été un chrétien orthodoxe) et qui semble s'être caché de certaines autorités. Enfin, je n'ai pas d'éléments permettant de faire indictablement un rapprochement, mais il y a quelques trucs troublant qui je pense peuvent donner une autre lecture au dessin animé. |
Sauf que Toshirô, le papa de Stellie / Mayu n'est pas un terroriste. De plus, Rintarô qui est plus ou moins à la création de ce personnage qui n'apparait pas physiquement dans le manga était-il au courant que cette petite fille est née en 1973 au Liban (elle n'a mis les pieds au Japon qu'à 27 ans). Personnellement, j'ai toujours trouvé le rapport Albator / Stellie un peu comme celui de Jean Valjean et de Cosette, et je ne peux pas penser une seconde que les scénaristes ou Rintarô aient voulu faire un lien entre Stellie et des terroristes qui ont tout de même tués des innocents.
Cette année justement est sorti un documentaire au cinéma sur la terroriste en question : http://www.fidmarseille.org/dynamic/index.php?option=com_content&view=article&id=937&Itemid=146&lang=french
Dernière édition par Captain Jack le 08 Oct 2011 22:46; édité 1 fois |
|
| Revenir en haut |
|
|
vb2n
Fraggle Déjanté
Inscrit le: 17 Aoû 2007
Messages: 49
|
| Posté le: 08 Oct 2011 20:32 Sujet du message: |
|
|
Aucune idée pour savoir si elle été connue ou pas à l'époque au Japon et j'ignore où je pourrais le savoir. Je cite la page wikipedia : | Citation: | | Mei later became an anchor on Japanese cable television channel Asahi Newstar's one hour live political programme Nyuusu no Shinsō |
Hors Albator 78 a été diffusé sur Asahi Tv au Japon. Ca ne prouve rien, mais bon.
En tout cas, l'attentat de Lod Tel-Aviv pourrait être le premier attentat kamikaze (l'un des 3 terroristes s'est donné lui même la mort). Hors dans le manga comme dans le dessin animé, Albator commbat les Sylvidres, des êtres à l'apparences humaines (mais pas des humains) capable de se donner la mort plutôt que se rendre. Si je vois juste (ce que je ne peux pas prouver), il y a là une condamnation du terrorisme.
Ca n'empêche pas Albator de combattre un gouvernement corrompue et il me semble apparaître sur des avis de recherche (Galaxy express 999 le film), comme les terroristes. Dans Herlock, the endless odessey, il tut un policier dans le second épisode. C'est réalisé par Rintarô qui avait sans doute plus de liberté vu que c'est de l'OAV. On a vu mieux comme héros exemplaire.
A la fin des années 1960, le Japon vivait une période de forte croissance économique et de trouble social et cette éposque à marqué l'animation, comme le montre cette interview de Isao Takahata. Ca s'est fini par un bain de sang (littéralement) et Albator, dans la série, n'est pas motivé par une cause, mais par la volonté de tenir une promesse. Il y a de la désillusion.
Bon, par contre, j'ai à peine entamé la lecture d'Albator en manga (où Stellie n'apparaît pas au moins dans les tomes 1,2 et 5, faut que je complète) et je n'ai pas vu la série de 78 en DVD (attend une VO). Donc j'ai certainement des manques de connaissances à ce sujet. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 09 Oct 2011 7:59 Sujet du message: |
|
|
| vb2n a écrit: | | j'ai à peine entamé la lecture d'Albator en manga (où Stellie n'apparaît pas au moins dans les tomes 1,2 et 5, faut que je complète) |
Elle n'existe effectivement pas dans le manga, c'est une invention de l'animé.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
archangel
Justicier Masqué
Inscrit le: 14 Oct 2007
Messages: 667
Localisation: Clermont ferrand
|
| Posté le: 09 Oct 2011 15:03 Sujet du message: |
|
|
| Mr Green a écrit: | | Peux-tu nous dire qui sont les auteurs je te prie ? |
scénario: jo duffy
dessin: ron frenz
encrage: tom palmer |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Green
Justicier Masqué
Inscrit le: 12 Avr 2007
Messages: 507
|
| Posté le: 09 Oct 2011 17:36 Sujet du message: |
|
|
| Merci |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion