Bibi nom d'une sorcière + Tous en selle avec Bibi & Tina

[LuxsusDreyar09]

Bibi nom d'une sorcière

Studio : SOFI
Directeur Artistique : ???
Adaptation des dialogues : Nathalie Castellani
Mixage : Syncrosphere

Voix francaise :

Jennifer Fauveau : Bibi Blocksberg
Ninou Fratellini : Barbara Blocksberg
Mathieu Buscatto : Bernard Blocksberg
Jessica Barrier : Marina
Arthure Pestel : Joachim
Michelle Bardollet : Mme. Martin-Rabajoie
Laétitia Godès : Carla Caramba
Olivier Destrez : Eddie Eddison,Patrick
Olivia Luccioni : Ludmilla Punaise
Phillipe Ariotti : Monsieur le Baron
Marie Millet : Monika
Elisabeth Fargeot : Docteur Elvira Becdecou
Cyrille Monge : Professeur Hubert Coudebec
Arthure Pestel : Malin
Arthure Pestel : Perroquet
Mathieu Buscatto : Grand Sachem
Catherine Artigala : Eulalia
Phillipe Siboulet : L'empereur
Maia Michaud : Nikki
Christine Bellier : Schubia
Marianne Leroux : Sorcière Ping
Marie-Martine : Tante Mirna

Source : carton doublage + RS doublage

Tous en selle avec Bibi & Tina

Studio : SOFI
Directeur Artistique : ???
Adaptation des dialogues : Jacques Dualliac
Mixage : Syncrosphere

Voix francaise :

Jennifer Fauveau : Bibi Blocksberg
Charlyne Pestel : Tina Martin
Marie-Laure Dougnac : Madame Martin
Stephane Ronchewski : Roger Martin
Kelian Blanc : Alexandre de la Grandpierre
Bernard Tiphaine : Le fermier
Marie Millet : Maya
Laurent Mantel : Père de Maya

Source : generique de fin