Couacs en vrac

[Mr Hawk]

Générique VF interprété par Olivier Constantin.

Doublage effectué au Studio Dubbing Brothers.

Charles Pestel : Riri
Alexis Tomassian : Fifi
Donald Reignoux : Loulou
Marc Bretonnière : Léo Parleur
Emmanuel Curtil : Petipri
Roger Carel : Ludwig Von Drake
Danièle Hazan : voix additionnelles
Jean-François Aupied : voix additionnelles
Patrice Baudrier : voix additionnelles
Bruno Magne : voix additionnelles
Patrick Borg : voix additionnelles
Alain Dorval : Capitaine (#02)
Marie-Laure Beneston : la présidente (#14), la mère (#37)
Isabelle Ganz : Nelly le dragon (#15)
Maurice Decoster : Sir Harold (#15)
Charlyne Pestel : Soo Ling (#17)
Pascale Vital : Bacarra, la reine (#18)
Claire Guyot : l'actrice (#19)
Marine Boiron : Katie (#22)
Amélie Morin : Suzie (#25), Sara (#37)
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Arachnée]

Pas d'idée pour le studio de doublage?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Chernabog]

Bah, il l'a marqué...


-et de toute manière, tout ce qui est lié à Disney est doublé chez Dubbing depuis les années 90)

[Arachnée]

Ah je n'avais pas bien fait attention. Mais ça aurait pu être Télétota.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Mr Hawk]

Euh, il manque

Roger Carel : Ludwig Von Drake

ainsi que les numéros des épisodes pour les guests.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Arachnée]

Pour l'instant, il n'est pas possible d'ajouter les numéros.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Darkcook]

[Arachnée]

L'interprète du générique est connu. Il me semble qu'il faisait beaucoup de pubs dans les années 90.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Mr Hawk]