LA BELLE ET LA BETE (1952) traduction du titre Russe

[macross]

SLT

merci pour la fiche sur LA BELLE ET LA BETE version RUSSE
Superbe dessin animé !
Cependant dans les dialogues français, la fleur n'était pas nommée :
LA FLEUR ECARLATE mais LA FLEUR VERMEILLE !
C'est ce qui m'avait frappé. Pensant à un jeu de mot avec MERVEILLE à l'envers.
Hors, le mot VERMEILLE existe. Il signifie : d'un rouge vif
Encore plus beau à l'oreille

-)