| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
 Posté le: 13 Jan 2010 19:09 Sujet du message: Le tour du monde de Lydie - Version restaurée |
 |
|
Salut amis!
J'ai restauré le générique vidéo du dessin animé "Le tour du monde de Lydie". Qu'en pensez-vous?
Le lien: http://www.youtube.com/watch?v=BlG1GaWFAjc
_________________
  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 13 Jan 2010 19:24 Sujet du message: |
|
|
C'est très réussi, félicitations! Et ça a dû te demander du temps. Le logo est également très beau.
Je profite de ce message pour préciser que la musique italienne a été très légérement retouchée dans sa version française. Cela concerne uniquement les trois petits ponts musicaux avant les couplets.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 13 Jan 2010 23:22 Sujet du message: |
|
|
Salut Yusaku
Je suppose que tu as dû rechercher les mêmes morceaux d'images à partir d'une source de meilleure qualité du dessin animé (l'image japonaise par exemple) pour recomposer le générique vidéo d'origine à l'identique afin d'obtenir un résultat meilleur ? Excellent boulot en tout cas ! Car ce n'est pas évident et cela demande une extrême précision et une parfaite minutie au niveau du découpage des images pour tous les assembler au final ce que tu as visiblement très bien fait.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Brandonhill
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 10 Oct 2008
Messages: 428
|
| Posté le: 14 Jan 2010 9:51 Sujet du message: |
|
|
Très réussi en effet.  |
|
| Revenir en haut |
|
|
lyric
Chasseur de Fantômes
Inscrit le: 22 Nov 2009
Messages: 283
|
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 14 Jan 2010 18:07 Sujet du message: |
|
|
Même l'éditeur vidéo Déclic Images n'a pas réussi à faire aussi bien pour ses séries de La Cinq avec leur reproduction approximative des génériques VF où l'on a parfois quelques légères secondes de retard et des images différentes par rapport aux génériques originaux. Alors je pense que Yusaku possède le profil idéal parfait qu'il faudrait recruter si l'on a besoin d'effectuer ce type de boulot lol.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
| Posté le: 14 Jan 2010 21:00 Sujet du message: |
|
|
Merci beaucoup, amis!
| Arachnée a écrit: | C'est très réussi, félicitations! Et ça a dû te demander du temps. Le logo est également très beau.
Je profite de ce message pour préciser que la musique italienne a été très légérement retouchée dans sa version française. Cela concerne uniquement les trois petits ponts musicaux avant les couplets. |
Merci Arachnée, tu as absolument raison. La version italienne a été retouchée, comme autres génériques de Martelli.
| charlie a écrit: | | Je suppose que tu as dû rechercher les mêmes morceaux d'images à partir d'une source de meilleure qualité du dessin animé (l'image japonaise par exemple) pour recomposer le générique vidéo d'origine à l'identique afin d'obtenir un résultat meilleur ? |
C'est exact! Merci encore!
| lyric a écrit: | | Un truc de dingue:boulot enorme!! |
53 scènes différentes!
| charlie a écrit: | | Même l'éditeur vidéo Déclic Images n'a pas réussi à faire aussi bien pour ses séries de La Cinq avec leur reproduction approximative des génériques VF où l'on a parfois quelques légères secondes de retard et des images différentes par rapport aux génériques originaux. Alors je pense que Yusaku possède le profil idéal parfait qu'il faudrait recruter si l'on a besoin d'effectuer ce type de boulot lol. |
J'ai vu certains boulots de Déclic Images, comme Susy et Cynthia, et j'admire beaucoup leur travail, ils sont très attentif à les trésors historiques nationaux. Nous devons supplier nos éditeurs pour avoir au moins les doublages et les génériques italiens dans les DVDs, au contraire Déclic a même fait le boulot de reproduction des génériques français!
Maintenant je voudrais faire la même chose avec Lalabel, mais j'ai besoin de la version originale du générique japonais sans crédits. Le générique italien est sans crédits, mais la qualité est très mauvaise. La version mexicaine a les crédits japonais et en Grèce il n'y pas des génériques. Peut-être que dans les VHS français de Canestrier (Alabel l'incroyable magicienne) il y a ce générique sans crédits...
Toutefois, quelqu'un a un rip de Mangas de bonne qualité du générique de Lalabel?
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
charlie
Justicier Masqué
Inscrit le: 16 Juin 2006
Messages: 505
Localisation: Val de Marne
|
| Posté le: 14 Jan 2010 21:38 Sujet du message: |
|
|
| Yusaku a écrit: | | Toutefois, quelqu'un a un rip de Mangas de bonne qualité du générique de Lalabel? |
Par contre, tu seras obligé d'avoir le logo Mangas dessus. Et même si tu penses pouvoir le supprimer, ça laissera toujours une trace lol.
_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Yusaku
Petit Viking Futé
Inscrit le: 11 Sep 2006
Messages: 27
Localisation: Roma
|
| Posté le: 14 Jan 2010 21:45 Sujet du message: |
|
|
Non, il me servirait pour le vidéo de comparaison. J'ai un bon rip du générique de fin, mais j'ai perdu le rip du générique de début! 
_________________
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion