Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Juliette, je t'aime

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Viracocha
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 26 Fév 2004
Messages: 494
Localisation: Maisons-Alfort

MessagePosté le: 06 Mai 2009 20:18    Sujet du message: Juliette, je t'aime Répondre en citant

Sait-on quelle est la comédienne qui annonce les titres en début d'épisode ? Cette voix ne m'est pas inconnue, mais impossible de la rattacher à autre chose. Elle doit doubler quelques personnages secondaires comme la mère de Clémentine ou une de ses amies, peut-être.
_________________
Viracocha - Les Enfants du Soleil - Le Livre de Soleil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Kurama
Archiviste voxophile


Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900

MessagePosté le: 06 Mai 2009 21:20    Sujet du message: Répondre en citant

Ben, c'est Déborah Perret avec sa voix normale, il me semble bien.
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
bonbon
Justicier Masqué


Inscrit le: 22 Avr 2007
Messages: 562

MessagePosté le: 06 Mai 2009 21:25    Sujet du message: Répondre en citant

Et le doublage serait de bien meilleure facture si elle avait gardé cette voix normale pour doubler Juliette...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 06 Mai 2009 23:02    Sujet du message: Répondre en citant

C'est le moins qu'on puisse dire! Triste

Dommage qu'elle ne l'ait doublé avec une voix normale que sur une dizaine d'épisodes!
La voix déformée de Deborah Perret sur cette série est sûrement l'une des pires (si ce n'est LA pire) voix féminine que je n'ai jamais entendu sur un DA...

Enfin, grâce au premier coffret collector de la série qui sort ce mois ci, nous pourrons d'une part découvrir le vrai sens des dialogues originaux (plus de limonade qui soûle!! Mort de rire ) ainsi que la voix japonaise de Juliette, autrement plus jolie et mélodieuse que la voix déformée de Deborah Perret! Tr?s content
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Becky
Fraggle Déjanté


Inscrit le: 16 Juil 2005
Messages: 45

MessagePosté le: 11 Mai 2009 22:15    Sujet du message: Répondre en citant

Le 1er coffret est sorti ! Espérons que les 3 autres suivront de près.

Pour la voix de Juliette, c'était tellement bien que je finissais par oublier. Mais maintenant ça fait vingt ans que je connais "Juliette je t'aime" avec la voix de Déborah Perret, et ces défauts d'autrefois sont bien attendris aujourd'hui. On finit par s'y attacher, enfin pour moi, c'est le cas.

"Maison Ikkoku" maintenant ça devient autre chose, ça ne peut pas être pareil, mais j'ai tout autant hâte de découvrir en VO sous titrée. Clin d'oeil
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kaktus
Joyeux Loufoque


Inscrit le: 08 Sep 2005
Messages: 104
Localisation: Luxembourg

MessagePosté le: 18 Mai 2009 18:07    Sujet du message: Répondre en citant

C'est vrai, aprÈs une 20aine d'épisode on s'habitue. PAr contre, je dois etre le seul qui s'énerve avec cette série Roulement des yeux
_________________
ciao
Lars
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Yahoo Messenger
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com