Anime de science-fiction au Québec ?

[veggie 11]

Bonjour,

ce n'est pas exactement pour moi, mais j'aimerai aider un internaute à la recherche d'un anime diffusé dans les années 70-80 au Québec. L'auteur précise surtout qu'il s'agit d'un DA de science-fiction. Or j'ai fait une petite liste de quelques séries japonaises diffusées au Québec à l'époque et je n'ai repéré que Marine Boy. Je ne pense pas qu'il s'agisse de celui-ci. Je sais aussi que Goldorak, Elfie et Albator y ont été diffusés. Si un membre québécois se souvient des séries type SF diffusées sur les chaînes ou en VHS (sait-on jamais), qu'il n'hésite pas à m'en faire part !

Je suis ouverte à toute aide éventuelle

PS : j'ai déjà regardé sur le site emissions.ca, je n'ai pas trouvé plus que ce que j'avais déjà indiqué dans ma liste.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Captain Jack]

C'est un peu vague, de science-fiction, années 70-80... peut-être cette très sympathique série http://www.planete-jeunesse.com/fiche-2041-les-aventuriers-de-l-espace.html

[veggie 11]

J'ai indiqué déjà cette série dans ma liste, mais ce n'est pas du tout celle-ci. Dans la description, il s'agissait d'un garçon et d'une fille. En fait, je fais allusion à ce poste qui n'a pas trouvé de réponse : http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=5464&highlight=myst%E9rieux+manga
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Captain Jack]

Ah oui effectivement je me souviens de cette recherche. Je suis presque certain que cette série n'a pas été diffusée en France, en tout cas pas vers 1981-83 car à cette époque je n'en manquais pas une. Après trois années, toujours pas trouvé ! va falloir faire quelque chose nom de Zeus !

[veggie 11]

Ce qui m'intrigue surtout, c'est que je n'ai pas l'impression qu'il y ait beaucoup de séries de SF diffusées au Québec, ce sont plutôt des séries assez ''gentilles'', surtout à partir des années 80.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[veggie 11]

Un ami me suggère ceci : https://www.youtube.com/watch?v=Ga7cUtm510Q

Est-ce qu'un Québécois s'en souviendrait ?
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

C'est Bizarre car les Québécois ont plutôt récupéré des anime remaniés par les Américains, ce qui ne semble pas avoir été le cas de "Chargeman Ken".
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[veggie 11]

C'est ce que je croyais aussi, c'est pour ça que j'espère confirmation d'un Québécois du forum si cette vidéo lui disait quelque chose. Car le copain en question et moi avons fait le tour des studios japonais tout l'après-midi en comparant des dizaines de génériques, mais c'est le seul qui correspond.

Après, il y a toujours la possibilité que l'anime soit tellement obscure que même au Japon on n'en a gardé aucune trace, mais ça m'étonnerait. Parce que Chargeman Ken n'est pas particulièrement réputé.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Captain Jack]

Si l'on s'en tient à certains détails de la description faite il y a 3 ans, cela ne correspond pas vraiment à la série recherchée.

[veggie 11]

C'est un peu toujours le problème : certains détails collent parfaitement, d'autres non. Mais après avoir fait pratiquement tout le tour de la production japonaise entre les années 60 et 70, je n'ai trouvé que ça (mis à part un autre DA qui pourrait correspondre, mais pas tant que ça au final). La seule possibilité, ce serait que le générique soit un bricolage du premier épisode - mais dans ce cas j'aurai quand même repéré des héros similaires aux descriptions laissées par Fine Mouche. Ou alors c'est un anime obscure qui a disparu des mémoires des Japonais, au point que même Wikipédia ne le répertorie pas.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

Voilà une liste de DA japonais importés aux USA:
http://www.retrojunk.com/community/post/index/21474/default/2

"Yusei Shonen Papi" pourrait correspondre sauf que c'est du noir et blanc.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Captain Jack]

On a du mal à voir du jaune dans les cheveux comme veggie 11 j'avais fait une recherche systématique des séries de SF des années 70 avec le listing d'Animemorial sans trouver. Il faudrait peut-être redemander à la personne qui recherche de décrire à nouveau son souvenir, peut-être y aurait-il un nouvel élément qui pourrait aider.

[veggie 11]

''Yusei Shônen Papi'' est effectivement en noir et blanc, comme toutes ces séries diffusées entre les années 60 et le début des années 70, excepté Marine Boy et Speed Racer. J'ai fais un peu le tour des autres séries diffusées plus tard et ça ne colle pas. La seule possibilité, ce serait une initiative québécoise de doubler cette fameuse série mystère : Minifée par exemple (Sally la sorcière version sixties) n'a jamais été diffusé aux USA et Wikipédia ne mentionne aucun doublage pour la VHS.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Tai Kushimura]

En tant que québécois j'ai jamais entendu parler de la série 'Yusei Shônen Papi" la série dont moi je me souviens de série SF de science-fiction c'était Sport Billy que je croyais japonaise et en réalité non ou sinon il y avait "Les Aventuriers de L'Espace" qui était une série de science-fiction en anime japonais mais a part ça aucune idée.
_________________
VA DROIT O? L'ANIME T'EMM?NERA !!!!!!

[veggie 11]

Merci Tai Kushimura. J'ai beaucoup cherché parmi les séries japonaises ayant pu être diffusé à l'époque, avec un ami nous avons trouvé une série qui pourrait correspondre, mais n'ayant aucune réponse de la part de l'internaute pour le moment (j'ai demandé à un membre récurrent du forum où la question a été posée de l'avertir par mail), nous ne pouvons faire que des suppositions. Mais merci quand même pour cette précision !
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/