| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Viracocha
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 26 Fév 2004
Messages: 494
Localisation: Maisons-Alfort
|
 Posté le: 25 Oct 2007 13:54 Sujet du message: Gigi |
 |
|
Comment se fait-il que la série "Gigi" soit intitulée sur sa fiche "Il était une fois ... Gigi" ? Ca sent le malencontreux copier-coller, non 
_________________
Viracocha - Les Enfants du Soleil - Le Livre de Soleil |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Nizou
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 13 Déc 2003
Messages: 2092
Localisation: Dans la jungle parisienne
|
| Posté le: 25 Oct 2007 13:59 Sujet du message: |
|
|
La raison est expliquée dans les commentaires  |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 25 Oct 2007 21:37 Sujet du message: |
|
|
 Intéressant, je n'avais jamais entendu ce titre là... et même dans le générique il est juste écrit "Gigi" 
Par contre, il y a une erreur là à mon avis : A noter que le listing de l'édition DVD remet les épisodes dans l'ordre en respectant celui de la production originale. Or, j'ai le listing original sous les yeux et il correspond bien au listing diffusion, pas au listing DVD. 
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Nizou
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 13 Déc 2003
Messages: 2092
Localisation: Dans la jungle parisienne
|
| Posté le: 26 Oct 2007 8:13 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | | Intéressant, je n'avais jamais entendu ce titre là... et même dans le générique il est juste écrit "Gigi" |
C'est d'autant plus "intéressant". Il faudrait savoir pourquoi HDV l'a titré ainsi alors. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 26 Oct 2007 8:53 Sujet du message: |
|
|
Homme de Verre a écrit
| Citation: | | Bien que le titre soit Il était une fois... Gigi !, chacun se rappelle de cette série sous le nom contactré de Gigi. |
Ce ne serait pas plutôt "contracté"
Pour le listing, il me semble que l'on avait déjà parlé dans un autre post de cette petite erreur car j'avais également à ce moment là le listing original.sous les yeux.
Voila je viens de le retrouver:
http://www.planete-jeunesse.com/forum/viewtopic.php?t=2985&highlight=gigi
J'ai revérifié et l'ordre de diffusion télévisée est bien l'originale. Tu as bien fait de relancer le débat Kurama.
Maintenant il faut espérer que la série soit reprise par un autre éditeur qui conservera l'ordre d'origine. |
|
| Revenir en haut |
|
|
fredouillle
Petit Viking Futé
Inscrit le: 26 Mai 2006
Messages: 32
|
| Posté le: 29 Oct 2007 15:55 Sujet du message: |
|
|
| Dans un post de leur forum, Valérie Uzan, de chez Déclic Image a affirmé que sa société avait repris la licence de Gigi, suite à la faillite de RCP. Quant à savoir quant et comment la série sera éditée, ces questions restent posées. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Arachnée
Récréanaute
Inscrit le: 28 Déc 2003
Messages: 8544
Localisation: le monde imaginaire
|
| Posté le: 29 Oct 2007 17:00 Sujet du message: |
|
|
Pourquoi le listing a-t-il été changé alors?
Bref, il y a une autre "erreur", le concept de la petite fille qui devient adulte n'a pas été créé par les auteurs de "Gigi" mais par Osamu Tezuka (et oui, encore lui!), via la série "Fushigi na Melmo" (inédite en France mais traduite sous le titre "I Bon Bon Magici di Lilly" en Italie).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi! |
|
| Revenir en haut |
|
|
gosseboffe
Prince en exil
Inscrit le: 27 Mar 2006
Messages: 998
Localisation: Avignon / Marseille
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Captain Jack
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 18 Jan 2004
Messages: 2608
|
| Posté le: 30 Oct 2007 11:46 Sujet du message: |
|
|
| Plus généralement, la métamorphose était un aspect assez important dans les manga de Tezuka. Pour le manga de Melmo, plus que pour les héroïnes qui allaient suivre, il y avait pour le très peu que j'en ai vu, une volonté éducative sur le rôle de la jeune fille devenant femme. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77
|
| Posté le: 17 Juil 2008 23:52 Sujet du message: |
|
|
Je remonte ce sujet à propos de Gigi et de son listing. J'ai acquis le coffret 1 de l'éditeur KERO et j'ai pour l'épisode 2 "Lunettes de charme", pour l'épisode 3 "Motard en folie" et pour l'épisode 4 "L'incendie" alors que sur la fiche c'est 3 épisodes sont inversés et j'ai également pour l'épisode 21 "Gigi agent secret" alors que sur la fiche c'est "La licorne".
Autre sujet mais toujours à propos de Gigi : la comédienne qui fait divers rôles comme par exemple l'horrible cantatrice dans l'épisode 9 "Le festival", j'aurai aimé connaître son nom car son autre rôle célèbre (en tout cas pour moi) est celui de Nellie Olson dans "La petite maison ds la prairie". d'ailleurs qd j'entends sa voix j'ai envie de regarder mes dvd (mais c'est pas complet encore ^^). Merci d'avance pour votre réponse.
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kurama
Archiviste voxophile
Inscrit le: 08 Déc 2003
Messages: 1900
|
| Posté le: 18 Juil 2008 0:14 Sujet du message: |
|
|
| Ptitpimousse Cassis a écrit: | | Autre sujet mais toujours à propos de Gigi : la comédienne qui fait divers rôles comme par exemple l'horrible cantatrice dans l'épisode 9 "Le festival", j'aurai aimé connaître son nom car son autre rôle célèbre (en tout cas pour moi) est celui de Nellie Olson dans "La petite maison ds la prairie". d'ailleurs qd j'entends sa voix j'ai envie de regarder mes dvd (mais c'est pas complet encore ^^). Merci d'avance pour votre réponse. |
C'est Jane Val.
_________________
Ne saute pas sur les conclusions si tu ne veux pas qu'elles te sautent dessus. Phileas Fogg |
|
| Revenir en haut |
|
|
Ptitpimousse Cassis
Prince en exil
Inscrit le: 30 Mai 2006
Messages: 1116
Localisation: Lieusaint 77
|
| Posté le: 18 Juil 2008 1:13 Sujet du message: |
|
|
| Kurama a écrit: | | Ptitpimousse Cassis a écrit: | | Autre sujet mais toujours à propos de Gigi : la comédienne qui fait divers rôles comme par exemple l'horrible cantatrice dans l'épisode 9 "Le festival", j'aurai aimé connaître son nom car son autre rôle célèbre (en tout cas pour moi) est celui de Nellie Olson dans "La petite maison ds la prairie". d'ailleurs qd j'entends sa voix j'ai envie de regarder mes dvd (mais c'est pas complet encore ^^). Merci d'avance pour votre réponse. |
C'est Jane Val. |
Merci bcp. 
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
Respect à lui 
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion