Discussion sur le doublage belge

[ROZANE]

d'aprés vous quand on pourra entendre Axel Kienner dans un animé,parceque je l'ai entendu dans un dessin animé vraiment con "Jimmy Neutron",je crois que ça depend du directeur de plateau,peut etre que Thierry Kazazian ou Frederic Souterelle ne le connaisse pas,dans le cas contraire ils auront surement fait appel à lui, ça ne signfit pas pour autant qu'il existe plusieurs categories de doubleurs genre,il n'ya que ceux qui doublent les animes,dautres des films non je ne crois pas que ça exixte.

[Ptitpimousse Cassis]

[ROZANE]

mois aussi j'aime cette serie mais,je veux dire par là que si il a doubler dans un dessin animé pareil il y'a de fortes chances que l'on puisse l'entendre dans un animé,
j'en ai marre d'entendre toujours les memes doubleurs tels que martiale leminoux françois creton,ou thierry bourdon(je deteste sa voix) esseyons de trouver l'adresse email de Thierry kazazian ou un autre directeur de plateau,pour lui dire qu'il doit fairte appel à tels ou tels comedien tels que:
Damien Boisseau
Cedric dumont
Axel Kiener
Vincent Brazonni
Sebastien Desjoours.

Je sais que ce n'est pas a nous de lui montrer son travail mais il y'en marre, alors qui est avec moi

[Ptitpimousse Cassis]

Je me trompe peut être, mais il se peut qu'il y ait des comédiens qui préfèrent doubler uniquement des dessins animés, d'autres uniquement des films ou des séries lives ou encore parfois les 2. Il se peut également qu'en fonction de leurs emplois du temps certains ne peuvent se détourner d'un ou plusieurs rôles qui leur ont été attribués.

Par rapport à ta requête, il est très difficile d'y répondre car tous les goûts sont différents et il y en a peut être qui ne sont pas du même avis que toi. Pour ma part, je n'ai aucune réponse. Je ne trouve pas que l'on entende toujours les même voix. A la rigueur chacun peut donner son avis mais là je pense que c'est un autre sujet.

De plus il faut que tu saches que ce ne sont pas toujours les directeurs de plateaux qui décident mais les producteurs qui font passer des casting aux comédiens et ce sont eux qui choisissent la plupart du temps. Je sais que c'est le cas pour Disney, pour les animés "plus classique" je ne sais pas trop...
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[ROZANE]

pour ce que tu as dis au début.......je doute parceque tout simplement ce n'est pas le comedien qui choisit,une fois que la boite de doublage le contacte il ne peut pas refuser d'y aller,il est obligé d'accepter.

Je pense qu'on s'est un peu ecarté du sujet non?

[Arachnée]

Il n'est pas obligé, il peut refuser...
Bien sûr, s'il refuse trop souvent, il encourt le risque qu'on ne l'appelle plus trop souvent...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[ROZANE]

si tu ne me crois pas va sur animecdz et lis les interviews de Christophe Hespel,et Frederic Haugness et Eric Legrand
http://www.animecdz.com/index-1-0-0.html

[Arachnée]

Il faut savoir lire entre les lignes...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Ptitpimousse Cassis]

Je viens de lire l'interview du comédien qui a doublé Shun d'après ton lien. Pour moi, il est clair que le comdien est appelé dans un premier temps pour faire un casting (qu'il peut refuser s'il veut) et à partir de là le rôle lui est attibué. A la base, tout le monde a le choix d'accepter ou de refuser un rôle à ses risques et perils.

Je m'arrêterai là... J'ai peur que la discussion ne s'arrête jamais et nous sommes effectivement HS...
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[ROZANE]

prenait comme par exemple Benoit Allemeane voix française oficielle de Samuelle lijakson,il ne doublait que les films,et en 2005 on l'a entendu dans Fullmetal Alchemist alias Louis Amstrong

[Mr Hawk]

On l'a aussi entendu dans GTO et ce n'est pas la voix vf de Samuel L. Jackson mais de Morgan Freeman, pour Jackson c'est Thierry Desroses.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Hyper Nova]

[ROZANE]

mais si Thierry Kazazian connait Axel Kienner c'est bon

j'ai pas compris ce que t'as dit Thierry Kazazian a fait passé des essais a Alemane?
Du moment que c'est du doublage pourquoi il lui fait passé des essais

Imaginer que l'on puisse entendre Damien Boisseau la plus belle voix du doublage français,dans un DAN,pareceque l'equipe de Thierry Kazazian et Bourdon j'en ai marre,vive le doublage belge

[Ptitpimousse Cassis]

Tous les comédiens que ça soit pour du doublage, du théâtre, du cinéma, de la télé, que sais-je encore, de la pub passent des essais et des castings. C'est dans la logique des choses. Voilà tout...
_________________
* "N'est stupide que la stupidité" Forrest Gump
* "Tu sais ce qu'il t'dit l'Cassis..."
* Le Ptitpimousse est une fille...

[ROZANE]

[Arachnée]

Comme dit plus haut, c'est juste une question de connaissance, les directeurs de plateaux ayant une nette tendance à engager toujours les mêmes personnes...
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[ROZANE]

[asakura]

Vincent Barazoni, je déteste, baaaaaaah, sur Zorro dans One Piece ou Hibiki dans Vandread, il prend des voix de gros débile, mon dieu. (a édit, c'est antoine nouel pour Zoro, m'enfin c'est pareil).
Sinon pour les voix, sa dépend des studios, U-média de DI, le studio de Kaze ou la SOFI oui, ils emploient toujours les mêmes voix mais y en a d'autre qui font différement.

[Hika]

[Hyper Nova]

Rien qu'en lisant le cast de quasiment n'importe quelle série, j'arrive à trouver le directeur artistique quelque soit le studio.
Je pense que c'est là où le bas blesse car au final on retrouve souvent le même voix ce qui lasse le téléspectateur. On en arrive à se demander au cours d'une série quand est ce que "untel" aura un rôle.

Mais saluons l'effort de Déclic Images qui engage quelques nouveaux directeurs comme Jacques Albaret ou Vincent Violette qui renouvellent le paysage auditif tout en restant dans une certaine continuité.

[ROZANE]

[triboulet]

Je suis d'accord avec tout ce qui a été dit... mais là où je rigole c'est quand Hyper Nova, fervent pourfendeur des Studios de Saint-Maur, trouve Jacques Albaret à son goût. Je précise que le même Albaret est Directeur de plateau aux Studios de St Maur (Gilgamesh ou autres...).

[Hika]

[Mr Hawk]

Tu es sûr ? Sa voix est quand même très connue. T'as jamais vu un Minus & Cortex ou Harry Potter 1 ?
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[Hika]

à chaque fois que je regarde Harry potter, c'est en cours d'européenne (anglais) donc en VOSTF
_________________
Nessym Guetat, une voix belge exceptionnelle!