Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Freakazoid

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 26 Mar 2007 18:58    Sujet du message: Freakazoid Répondre en citant

Je me suis aperçu que j'avais gardé un épisode de Freakazoid,j'ai pu entendre certaines voix et m'en rappeler d'autres par la même occasion:
Christophe Lemoine...........Dexter Douglas
Gilbert Levy......................Sgt Cosgrove,Douglas Douglas(le père de Dexter)
Régine Teyssot..................Debbie Douglas(la mère de Dexter)
Eric Missofe.......................Lobe,Grotte Man
Pierre Hatet.......................Armondo Guitirrez
Jean-Jacques Nervest.........Longhorn
Jean-Pierre Moulin..............Roddy McStew
Daniel Lafourcade..............Professeur Jones
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 28 Mar 2007 18:14    Sujet du message: Répondre en citant

Je me suis aussi rappelé de ces voix-là:
Vincent Violette........Germain Auhanche
Michel Vigné.............Intellator
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 14 Juin 2007 18:10    Sujet du message: Répondre en citant

Encore un petit rajout:
-Chris Bénard..........Fan Boy, Crétin l'extra-terrestre
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 02 Mai 2009 14:54    Sujet du message: Répondre en citant

Je procède à ce remontage de topic pour vous fournir quelques informations sur le doublage de Freakazoid:

- Armando Guitirrez est doublé par Marc Cassot mais uniquement dans le premier épisode ou le personnage apparaît, c'est à partir du suivant et de tous les autres qu'il est ensuite doublé par Pierre Hatet.

- On peut ajouter Michel Mella car celui ci a doublé... Wakko des Animaniacs!
Et oui celui ci a fait un caméo (assez long d'ailleurs) dans un épisode avec Cortex (toujours doublé par Pierre Hatet). Freakazoid, Wakko et Cortex se disputaient pour savoir lequel d'entre eux était le héros de la série préférée de Steven Spielberg, chacun d'entre eux étant persuadé d'être le héros de la série favorite du célèbre metteur en scène.
Ils vinrent ensuite rendre visite à Spielberg pour lui poser la question, celui ci leur demanda tout simplement "Qui êtes vous messieurs"? Mort de rire

Voilà en tout cas les voix non encore créditées sur la fiche de Freakazoid dont je me suis souvenu. Sourire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 02 Mai 2009 15:03    Sujet du message: Répondre en citant

Xanatos a écrit:
- Armando Guitirrez est doublé par Marc Cassot mais uniquement dans le premier épisode ou le personnage apparaît

C'était donc bien lui. J'avoue que mes souvenirs pour le moins confus me faisaient hésiter entre Marc Cassot et Albert Augier.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 21 Avr 2012 13:34    Sujet du message: Répondre en citant

Pour le peu que j'ai pu revoir,

Chantal Macé : Steff
Hervé Caradec : Narrateur

Citation:
-Chris Bénard..........Fan Boy, Crétin l'extra-terrestre

Comme on peut le voir dans le listing des épisodes, l'orthographe exacte est Krettin (au temps pour moi).
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
ThomWim
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie

MessagePosté le: 21 Avr 2012 15:29    Sujet du message: Répondre en citant

On ecrit le nom "Gutierrez".
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 21 Avr 2012 21:46    Sujet du message: Répondre en citant

A en croire Wikipedia, ce serait très exactement Guitierrez. Si ma mémoire est bonne, je m'étais fié au générique de fin.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 08 Juin 2012 18:49    Sujet du message: Répondre en citant

Je retente,

Chantal Macé : Steff
Hervé Caradec : Narrateur

Citation:
-Chris Bénard..........Fan Boy, Crétin l'extra-terrestre

Comme on peut le voir dans le listing des épisodes, l'orthographe exacte est Krettin (au temps pour moi).
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe

MessagePosté le: 08 Juin 2012 19:10    Sujet du message: Répondre en citant

J'ai le souvenir d'un épisode de Freakazoid auquel a participé Eric Legrand et ou il doublait un docteur qui devait soigner Freakazoid car il a perdu sa "folie" qui a été dérobée par le Lobe.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 15 Juil 2012 22:00    Sujet du message: Répondre en citant

Je reretente,

Chantal Macé : Steff
Hervé Caradec : Narrateur
Marc Cassot : Guitirrez (voix 1)

Citation:
-Chris Bénard..........Fan Boy, Crétin l'extra-terrestre

Comme on peut le voir dans le listing des épisodes, l'orthographe exacte est Krettin (au temps pour moi).
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Mr Hawk
Prince en exil


Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi

MessagePosté le: 21 Oct 2012 16:16    Sujet du message: Répondre en citant

Qui ne (re)tente rien n'a rien.

Daniel Lafourcade : Krettin (au temps pour moi, Bénard doublait bien Fan Boy mais pas ce personnage)
Jérôme Keen : Lord LaBravoure
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer
   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com